Тирания настоящего времени: (Из сб. статей «Экран пустыни») // Искусство кино. — 1996. — № 1. — С. 130–133.
Витрак Р.
Внутренний монолог и сюрреализм / Пер. Е. Д. Гальцовой // Антология французского сюрреализма 1920-х годов. — М.: ГИТИС, 2004. — С. 156–158.
Вольпияк-Оже К.
Соединять пустыни с пустынями? Каспийское море глазами французов XVIII в. // Европейское Просвещение и цивилизация России. — М.: Наука, 2004. — С. 42–64.
Вся власть — воображению: Май 1968 и французские интеллектуалы / Подборка текстов, сост., пер., примеч. С. Дубина // Ex Libris НГ. — 1998. — 8 июля.
Гай-Никодимов М.
Возможна ли гуманистическая философия гостеприимства? / Пер. Е. Д. Гальцовой // Новое лит. обозрение. — 2004. — № 65. — С. 71–82 (переиздано в сб.: Традиционные и современные модели гостеприимства / Отв. ред. С. Зенкин и А. Монтандон. — М.: РГГУ, 2004. — С. 96–118).
Галло М.
Я не эталон фр. писателя / Записала М. Авеличева // Вопр. лит. — 2000. - № 6. — С. 252–264.
Ромэн Гари: жизнь еще впереди?: (О творчестве фр. писателя): «Круглый стол» // Иностр. лит. — 2001. — № 12. — С. 172–189.
Гароди Р.
Структурализм и «смерть человека» // Философия и о-во. — 1998. — № 2. — С. 244–262.
Генифе П.
Французская революция и Террор / Пер. А. В. Чудинова // Французский ежегодник, 2000. — М.: УРСС, 2000. — С. 68–87.
Гениффе П.
Террор: случайность или неизбежный результат революций? Из уроков французской революции XVIII // Новая и новейшая история. — 2003. — № 3. — С. 61–76.
Генон Р.
Дух Индии: (Фрагм. кн.) / Пер. и предисл. Т. Б. Любимовой // Полигнозис. — 1998. — № 3. — С. 93–101.
Генон Р.
Ступени возрождения человека: (Главы из кн. «Apersus sur (’Initiation») / Пер. и предисл. Т. М. Фадеевой // Связь времен. — 2001. — Вып. 1. — С. 275–299.
Генон Р.
Традиция и религия: (Из наследия фр. философа) / Пер. и предисл. В. Ю. Быстрова // Вестн. Новг. ун-та. Сер.: Гуманит. науки: философия, культурология, правоведение. — 1999. — № 12. — С. 21–25.
Гийому Ж.
Есть ли качественный сдвиг в нашей политической современности? Перспективы Французской революции // Филос. исслед. — 2000. — № 3. — С. 143–157.
Гильом из Шампо.
Диалог Христианина и Иудея о католической вере / Пер. с лат., предисл. и коммент С. С. Неретиной // Человек. — 1998. — Начало. — № 4. — С. 89–103.
Глюксманн А.
«У каждого свое представление о рае, но все одинаково понимают ад» // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 20–27.
Годар Ж.-Л.
Человек, который слишком много знал: (Интервью / Записали С. Блюменфельд и др. «Les Inrockuptibles». 1993. Octobre. № 49) // Искусство кино. — 1999. — № 7. — С. 94–101.
Годар Ж.-Л.
«Я люблю интригу»: (Беседа с фр. кинорежиссером) / Записала М. Марье // Искусство кино. — 2001. — № 10. — С. 71–73.
Годелье М.
Действительно ли социальная антропология неразрывно связана с Западом, где она зародилась? // Междунар. журнал соц. наук. — 1995. - № 10. — С. 175–196.
Годжи Д.
Колонизация и цивилизация: русская модель глазами Дидро // Европейское Просвещение и цивилизация России. — М.: Наука, 2004. — С. 212–237.
Гойтисоло X.
Что может литература?: (Диалог исп. писателя X. Гойтисоло и нем. писателя Г. Грасса) // Иностр. лит. — 2000. — № 5. — С. 237–243.
Гонно П.
Неблагочестие и трактовка Священного писания в повести о Савве Грудцыне // Славяноведение. — 2003. — № 2. — С. 68–69.
Гетман А.
Урбанизация, конструирование пейзажа и логика приема / Пер. Е. Д. Гальцовой // Традиционные и современные модели гостеприимства / Отв. ред. С. Зенкин и А. Монтандон. — М.: РГГУ, 2004. — С. 70–95.
Готье Т.
Мода как искусство // Иностр. лит. — 2000. — № 3. — С. 308–311.
Грасс Г.
Безответственность — определяющий принцип неолиберальной системы: (Диалог нем. писателя Г. Грасса и фр. социолога П. Бурдье: напеч. с сокр. / Подг. к печ. А. Толпегин) // Диалог. — 2000. — № 4. — С. 4–8.
Графмейер И.
Социологические исследования города / Пер. С. В. Нелюбова // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. — 1999. — Т. 2. — С. 157–169.
Грезийон А.
Что такое генетическая критика? / Пер. В. Мильчиной // Генетическая критика во Франции / Вступ. ст. и словарь Е. Дмитриевой. — М.: ОГИ, 1999.-С. 26–58.
Греймас А.-Ж.
В поисках трансформационных моделей // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер., сост. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М.: ИГ «Прогресс», 2000.
Греймас А.-Ж.
Размышления об актантных моделях // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер., сост. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М.: ИГ «Прогресс», 2000.
Грюэль-Апер Л.
Перевод-предательство или перевод-понимание? По поводу некоторых переводов русского фольклора и русской фольклористики на французский язык // Кунсткамера: этнографический театр. — 1995. — Вып. 8/9. — С. 189–195.