Зепп Хербергер был ассистентом Нерца, позднее он возглавил сборную ФРГ и привел ее к победе на чемпионате мира 1954 года. Но в тот момент он не присутствовал на матче, а наблюдал за игрой Италии против Японии в другом четвертьфинале. О поражении Германии он узнал от одного из тренеров, известие застало его во время обеда, который состоял из пирога со свининой и кислой капусты. Он отреагировал достаточно бурно, отодвинул тарелку с едой и больше никогда не притрагивался к таким пирогам. После этого турнира он сменил Нерца на посту главного тренера сборной Германии и моментально внес изменения в тактику команды, переключившись, в большей степени, на дунайскую модель игры. Он вызвал в команду Адольфа Урбана и Руди Геллеша из «Шальке», а также перевел на позицию центрфорварда весьма пьющего Отто Шифлига, изначально игравшего на позиции оттянутого форварда в «Мангейме». В результате преобразований команда стала очень «гибкой», наиболее показателен был матч 16 мая 1937 года – в товарищеской игре немцы выиграли у Дании в Бреслау (теперь это Вроцлав) со счетом 8:0. «Особенности игры Германии заставили говорить о «стиле роботов», что потом обросло легендами, – писал журналист Герд Крамер, – артистический футбол ликовал».
Однако они не были столь талантливы и артистичны, как австрийцы, и Остмарк (так называли Австрию после аншлюса) доминировал в «примиряющей игре». Хоть он и оброс мифами, факт остается фактом: Синделар в первом тайме не реализовал целую серию шансов для взятия ворот. Учитывая, как часто он губил моменты и терял мяч, а также степень удивления его современников такой игре, провоцировавшей мысли о том, что он подыгрывал Германии, высказывались предположения, что был отдан приказ не забивать мячи, умышленно нанося удары мимо ворот. В конечном счете, в середине второго тайма он все же забил гол, а его друг Карл Сеста удвоил преимущество ударом со штрафного, – он танцевал, празднуя забитый мяч, перед вип-ложей, переполненной высокопоставленными нацистами.
Впоследствии Синделар, который никогда не делал секрета из своих социал-демократических убеждений, неоднократно отказывался играть за объединенную сборную Германии под руководством Зеппа Хербергера. В августе он купил кафе у Леопольда Дрилла, который, будучи евреем, по новому законодательству, был вынужден продать свою собственность за 20 000 немецких марок – что было вполне справедливой ценой или же оскорбительно низкой, все зависит от вашей точки зрения, – и подвергся преследованиям властей за нежелание вывешивать нацистские плакаты. Впрочем, мнение о том, что Синделар был диссидентом, высказывая свои мысли, является преувеличением его оппозиционности.
Утром 23 января 1939 года его друг Густав Гартман в поисках Синделара взломал дверь в его квартиру, которая была расположена на улице Аннагассе. Густав нашел его обнаженным и мертвым, рядом с находившейся без сознания девушкой, Камиллой Кастиньолой, с которой Синделар познакомился десять дней назад. Она скончалась позже в госпитале по той же причине, что и Синделар, – отравление угарным газом из-за неисправного отопления.