Резидент галактики

– Что значит галлюцинация! – закричал Рамиз. – Галлюцинация может быть у одного, у двух, но не у трех десятков человек, которые ее видели раненой, истекающей кровью. Где ваши ассистенты, где медсестры? Я допрошу их всех, и мы выясним, была ли она раненой или просто прикидывалась! – он взял профессора под руку и решительно повел из кабинета.

Лала и Антон остались одни.

– Теперь я, кажется, начинаю понимать, как вы сводите с ума мужчин.

– А у мужчин, известно, мозги жидкие, – парировала Лала.

– Тогда стоит ли тратить на них время?

– Ну, этого добра у меня навалом!

– Какое сегодня число? – спросил он по-итальянски, пристально гляди ей в глаза.

Против его ожидания Лала никак не отреагировала на эти слова.

– Как вы себя чувствуете?.. Вы меня понимаете? – продолжал спрашивать Антон.

Лала фыркнула и спросила:

– А попроще вы не можете?

– Вы не понимаете меня?

Она мотнула головой.

– Или не хотите понимать?

– Я не знаю по-заграничному.

– Это итальянский язык.

– Красивый.

– Я думал, что вы умеете разговаривать по-итальянски.

– Кто вам это сказал?

– Вы сами.

– Шутите.

– Нисколько. Несмотря на ваше чудесное исцеление, десятки людей могут подтвердить, что в вас стреляли, что вы были тяжело ранены, что лежали в реанимации, что бредили, но почему-то не на своем языке и не на русском, а на итальянском. И экспертиза может доказать идентичность вашего голоса с записью. Включить?

– Включите, – сказала она, улыбнувшись.

Антон нажал кнопку диктофона. Раздалось шипение ленты. Затем тоненький, козлиный голосочек запел:

Хэппи бефдэй ту ю!
Хэппи бефдэй ту ю!
Хэппи бефдэй, хэппи бефдэй,
Хэппи бефдэй ту-у-у ю-у-у!

Затем голосок омерзительно хихикнул, и понеслась бойкая танцевальная музыка. Антон нажал кнопку остановки ленты, но магнитофон продолжал играть, с каждым нажатием меняя мелодию. Он исполнил «Паромщика», «Лаванду» и уже завел было «Белую ночь», когда Антон расколол его крепким ударом ладони. Посмотрев некоторое время на разбитый корпус казенного аппарата, он отложил его в сторону и старательно улыбнулся.

– А здорово вы его…

– Это вы его, – с самым невинным видом поправила Лала. – А я здесь ни при чем.

– Не бойтесь, разбитый магнитофон я на вас не повешу, – усмехнулся Антон. – И я лично считаю, что вы в этой истории с притоном и в самом деле ни при чем. Вас ведь туда насильно завезли?

– Сама поехала, – невозмутимо заявила Лала, – я в жизни никому не врала и вам не собираюсь. Что было, то скажу. Сама я туда напросилась, а зачем – это не ваша забота.

– Согласен, не моя, – Антон махнул рукой и достал из пиджака несколько фотографий. – Вот, взгляните, вы знаете кого-либо из этих людей?

Лала рассеянно перебрала снимки и отрицательно покачала головой.

– Ну хорошо, а конкретно, вот этого вы видели когда-нибудь?

Лала пригляделась к фотографии мотоциклиста.

– Этого, кажись, видела. Во сне. Ну и что? Мало ли что может присниться? Какое вам до этого дело?

– Этот человек три дня дежурил у одного посольства за границей. А потом в машину посла оказалась подложенной бомба. При ее взрыве погибли тринадцать человек. Теперь вы понимаете, почему нам так важно знать, кто этот человек?

– Бернарда… Бернардана… тьфу ты! У меня от этих имен язык сводит! – в отчаянии воскликнула она. – Ну, снятся они мне иногда, что я теперь могу с собой поделать?!

– Постарайтесь, пожалуйста, вспомнить, – тихо, но настойчиво произнес Антон. – Вам о чем-нибудь говорят эти имена: Рикки, Тома, Браво, Маскино…

– Маскино? – встрепенулась Лала.

– Да, Мас-кино. Иногда его называют Кавалер, иногда – Лучо…

– Лучо она любила, – тихо сказала Лала.

– Кто?

– Девушка, которая мне иногда снится. Иногда мне кажется во сне, что я – это она. Я бываю с ней везде, говорю от ее имени и все понимаю… а когда просыпаюсь – сразу же забываю.

– Интересно, – Антон отчаянно почесал в затылке. – Чем, скажите, она сейчас занимается?

– Откуда я знаю? Мне надо заснуть. Может быть, тогда она мне снова приснится. А может быть, и нет.

– Вам она снится не всегда?

– Когда она, когда что-нибудь другое.

– Вы не контролируете сновидения?

Она не поняла. – Ну, скажем, можете вы пожелать, чтобы вам приснилась не она, а кто-нибудь другой, скажем, я!

– Избави бог, – сказала она, смерив его ироничным взглядом.

Мужчин ей хватало и наяву.

– Ну, а еще кого-нибудь из них ты можешь вспомнить? – подсев поближе, Антон взял ее за руку и неожиданно для себя крепко сжал, глядя девушке в глаза. У нее ведь еще есть подруги, знакомые?

– Не знаю… – пробормотала Лала, пытаясь припомнить что-то из разрозненных обрывков сновидений, мелькающих в памяти. – Подруг у нее нет, знакомые… разве что Норма?

– Норма? – заинтересовался Антон. – А фамилия?

– Не знаю. Какая-то иностранка. Наверное, англичанка. Такая толстая, лет под сорок, крашеная, в очках…

Антон непроизвольно потер свою шею.

– Вот-вот, и бородавка на шее, – оживилась Лала. – Вы ее знаете?

Антон многое слышал о ней. В своем ведомстве Норма Уайлдер (кличка «Шейм», агентурный индекс 132212) также считалась одним из лучших специалистов по Италии…