Резиденция. Тайная жизнь Белого дома

Кейт Андерсен Брауэр Резиденция: тайная жизнь Белого дома

Посвящается моему супругу Бруку Брауэру – человеку, заставляющему меня верить, что возможно все

И нашим веселым малышам – Грэму и Шарлотте

Kate Andersen Brower

THE RESIDENCE: Inside the Private World of the White House

THE RESIDENCE. Copyright © 2015 by Kate Andersen Brower. All rights reserved.

Printed in the United States of America. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. For information address HarperCollins Publishers, 195 Broadway, New York, NY 10007.

Published by arrangement with Harper, an imprint of HarperCollins Publishers.

Отзывы о бестселлере из списка THE NEW YORK TIMES «РЕЗИДЕНЦИЯ»

«Откровенный взгляд на жизнь в стенах Белого дома… Это «Аббатство Даунтон», только про прислугу Белого дома».

Телепрограмма Today

«Резиденция» – откровенная книга, в которой собраны рассказы бывших и нынешних работников обслуги Белого дома. Не книга, а чистый восторг!»

Washington Post

«Если вас заинтересовали детали устройства резиденции Андервудов из «Карточного домика», или вы неземной любовью полюбили центральную сюжетную линию очередной серии «Вице-президента», готовьтесь с головой окунуться в сокровищницу знаний: ткань повествования «Резиденции» Кейт Брауэр сплетена из личных свидетельств десятков сотрудников Белого дома, которым видно всё».

Glamour

«Заманчивая новая книжка, в которой некоторые из этих обыкновенно молчаливых работников [резиденции] судачат о своем прошлом, в то же время она представляет собой трогательный рассказ о зачастую безымянных мужчинах и женщинах, которые вкалывают ради того, чтобы сделать жизнь самой изнеможенной семьи планеты хоть чуточку легче».

Daily Beast

«Труд огромного исторического значения, который наряду с этим вполне увлекательный».

Kirkus Reviews

«Американцы редко получают возможность взглянуть на то, что в действительности представляет собой жизнь в аквариуме, которым является Белый дом. Созданная Кейт Андерсен Брауэр камерная зарисовка того, что значит обслуживать президентскую семью, выглядит вполне убедительной. И для любителей истории, и для любителей политики, и даже для преданных поклонников «Аббатства Даунтон» она дает дополнительную возможность увидеть в наших президентах людей, о чем часто забывают в повседневной рутине СМИ».

Чак Тодд, ведущий телепрограммы Meet the Press