Дик не сразу узнал собственное отражение. Он мог бы принять его за портрет, выполненный неумелым художником, если бы не глаза. Они единственные казались живыми, полными острой, мучительной боли и обиды.
Ричард поднял руку, намереваясь коснуться холодного стекла, но пальцы неожиданно не встретили сопротивления. Кисть погрузилась в зеркало, словно в воду. Отражение пошло рябью, но не пропало.
Обжигающий холод стиснул запястье, устремился к плечу и груди. Дик отшатнулся, отдергивая руку. Шаг. Другой. Он попятился, но не нашел в себе сил отвернуться. Рябь разгладилась, зеркало вновь застыло, а там, где касался его Ричард, пошло трещинами. В один миг сеточка морщин распространилась по всему отражению. Мгновение, и оно взорвалось, осыпав короля осколками.
Дик прикрыл лицо окровавленными ладонями и постарался молча стерпеть колкую боль. Она не могла продолжаться вечно. Когда король снова открыл глаза, то не увидел ничего. Его окружала лишь тьма – изначальная, никогда не знавшая света. Откуда-то слева раздавался тихий плач.
Ричард повернулся и пошел на звук. Каблук внезапно не нашел опоры. Дух захватило от скорости падения. Но ему показалось, что до плачущего… – то ли девушки, то ли ребенка – он все же дотянулся. И, должно быть, сумел помочь?
Больше никто не плакал, и какая-то частица души радовалась этому. «Она» была счастлива, когда сам Дик кричал, сорвавшись в бездну.
Ноги ударились о дно, но он не упал. Боль обожгла смертельным холодом вначале ступни, потом поднялась до коленей и бедер. Дрожь охватила все тело, а в груди заныло от чувства свершившейся беды и невосполнимой утраты.
«Анна», – стучала кровь в висках.
– Анна! – выдохнул Ричард и очнулся от очередного кошмара.
В покоях стоял полумрак. В окнах, выходящих на восток, едва забрезжил рассвет. Дик попытался приподняться и не смог. Собственное тело больше не принадлежало ему. Попробовал позвать слугу, но из горла вырвался лишь тихий сип.
Замок словно вымер. Громкий стук сердца был единственным звуком, разбивающим рассветное безмолвие. Ричард сосредоточился на нем, пытаясь вернуть себе спокойствие и прислушаться к собственному телу. Не могло же и оно предать его?
«Всего лишь сон. Проклятая бессонница и свалившиеся несчастья», – он вспомнил, что именно выдернуло его из кошмара, и вскочил с постели с громким возгласом:
– Анна!
Толком не одевшись, король выбежал в коридор. Он ошибся! В Вестминстере для столь раннего часа было не протолкнуться. Расталкивая столпившихся придворных, Дик влетел в покои супруги и замер. Сердце оборвалось, более он не чувствовал его рваный ритм. И не видел ничего вокруг – только бледное лицо и заострившиеся черты супруги. Казалось, Анна спит.
«Спит, ведь правда?!» – кажется, он проговорил это вслух.
– Королева отошла во сне, Ваше Величество, – отрапортовал лекарь.
Анна умерла в ночь с пятнадцатого на шестнадцатое марта. Солнце Йорка угасло.
– Почему ей не помогли?! – закричал Ричард. – Где служанка? Кто находился с ней ночью?
Ответом были рыдания и стенания какой-то девицы.
– Все вон отсюда, – устало проговорил Ричард. – Оставьте меня с госпожой наедине.
Глава 8