Ричард Львиное Сердце. Король-рыцарь

Richard de Devizes. Cronicon de tempore regis Richardi Primi / Ed. and transi. J. T. Appleby. London, 1963; (Devizes). Бенедиктинский монах аббатства Св. Свизина в Винчестере, как кажется, неплохо осведомлен о событиях и поступках Ричарда в описываемый им период (3 сентября окт. 1189), за исключением крестового похода; он положительно относится к Ричарду и с поистине британским юмором прославляет его рыцарские подвиги. Настроен крайне вражбедно к французам; составил свою хронику около 1198 года.

Rigord. Gesta Philippi regis / Ed. H.-F. Delaborde. Paris, 1882. P. 152; (Rigord).

Монах аббатства Сен-Дени, врач и историограф французского короля Филиппа Августа; его произведение служит своего рода противовесом английской историографии (1158-1208).

Robert de Torigny. Chronica / Ed. G. Bethmann. MGH SS 6. P. 475-535; (Robert de Torigny).

Аббат Мон-Сен-Мишель с 1154 года, один из лучших хронистов периода 1135-1186 года, времени его смерти.

Roger de Hoveden (Howden). Chronica / Ed. W. Stubbs, R.S. London, 1868-1871. 4 vol.; (Hoveden).

Родился в Ховдене (Йоркшир), клирик при английском дворе, прекрасно информирован благодаря документам, с которым мог ознакомиться, и встречам с различными людьми. Один из самых надежных источников. Его Хроника» и Деяния Генриха» часто повторяют друг друга, но и в той и другой встречаются отдельные, независимые сведения. Умер около 1201 года.

Roger de Wendover. Flores Historiarum / Ed. H. G. Hewlett (RS, R.B.S. 84). 1886-1889. 3 vol.

Монах в Сент-Олбансе; прекрасный источник в отношении начала XIII века. Говоря о Ричарде, он является заложником предшествующих хроник, сведения которых интерпретирует со всей возможной серьезностью.

Wace. Le roman de Brut / Ed. I. Arnold. Paris. T. 1, 1978. T. II, 1978. T. Ill, 1980; Le roman de Rou / Ed. A. J. Holden, Paris, T. 1, 1970. T. II, 1971.

Хоть произведение Baca и составлено на старофранцузском (англо-нормандском) языке и стихах, оно все равно представляет несомненную документальную ценность и кроме того, является незаменимым зеркалом своего времени.

Walter Map. De nugis curialum / Ed. and transi. M. R. James. Oxford, 1983; (Walter Map) / trad, franc. A. K. Bate. Gautier Map: contes pour les gens de cour. Paris-Brepols, 1993.

Валлиец, родился около 1140 года. Первоначально учился в Париже, затем поступил на службу к Генриху II, стал канцлером в Линкольне, затем архидьяконом в Оксфорде. Внимательный наблюдатель придворных нравов, он дал им красочное, но несколько ироничное описание.

В. Другие использованные источники

Чтобы не загружать библиографию, здесь не указано большинство литературных произведений XII века (героические поэмы, романы, ле, фаблио, пасторали и т.д.), которые, несомненно, представляют очень большой интерес для историка нравов.

Andre le Chapelain. Traite de Гатоиг courtois / Trad. C. Buridant. Paris, 1974.

Bernard de Clairvaux. De laude novae militiae. Ed. et trad. P.-Y. Emery. Paris, 1990 (SC, n° 367).

Chretien de Troyes. Le chevalier de la charrette / Ed. M. Roques. Paris, 1981 / Ed. et trad. Ch. Mela. Paris, 1992 (Lettres Gothiques).

Chronique de Waltham / Ed. L. Watkiss et M. Chibnail // The Waltham Chronicle. Oxford, 1994.

Chronique des comtes d'Anjou et des seigneurs d’Amboise / Ed. L. Halphen et R. Poupardin, Paris. 1913.

Conciles arcumdniques (Les): les ddcrets. T. II. 1: Nicde a Latran V / Texte et trad., ed. franc, s. la dir. de A. Duval et al. Paris, 1994.

Conquest of Jerusalem and the Third Crusade (The) / Transi. P. E. Edbury. Abingdon, 1996.

Continuation de Guillaume de Tyr (La) / Ed. M. R. Morgan. Paris, 1982.

Coutumiers de Normandie / Ed. E. J. Tardif. Rouen, 1881.

Eadmer de Canterbury. Historia novorum in Anglia et opuscula duo de vita sancti Anselmi et quibusdam miraculis ejus / Ed. M. Rule (RS). London, 1884.

Elred (Aelred) De Rievaulx. Relatio de Standardo / Ed. R. Howlett // Chronicles and Memorials..., op. cit. 1886. T. III. P. 181-199.

English Historical Documents. T. 1 (500-1042) / Ed. D. Whitelock. London, 1979 (2). T. 2 (1042-1189) / Ed. D. C. Douglas. London, 1981 (2). T. 3 (1189-1327) / Ed. H. Rothwell. London, 1975.

Eracles / Ed. P. Paris. Paris, 1879.

Estoire de Jerusalem et d'Antioche (Li). RHC Hist. occ. V. P. 623 sq.