ПОРЦИЯ
Не действует по принужденью милость;
Как теплый дождь, она спадает с неба
На землю и вдвойне благословенна:
Тем, кто дает, и кто берет ее.
И власть ее всего сильней у тех,
Кто властью облечен. Она приличней
Венчанному монарху, чем корона.
Знак власти временной есть царский скипетр:
Он – атрибут величья и почета,
Внушающий пред царской мощью трепет;
Но милость выше мановенья скиптра,
И трон ее живет в сердцах царей.
Она есть свойство бога самого;
Земная власть тогда подобна божьей,
Когда с законом милость сочетает.
Жид, за тебя закон; но вспомни только,
Что если б был без милости закон,
Никто б из нас не спасся. Мы в молитве
О милости взываем – и молитва
Нас учит милости. – Все это я
Сказал, чтобы смягчить тебя; но если
Ты требуешь, то строгий суд Венеции
Обязан вынесть приговор купцу.
ШЕЙЛОК же отвечает ей следующее:
На голову мою мои поступки
Пусть падают. Я требую суда
Законного – я требую уплаты
По векселю.59
– Ответ Шейлока о многом говорит. Это вас они научили бояться возмездия за свои поступки. Самих зелотов это мало заботит. Вера в будущее – не их «конек». Здесь и сейчас шекспировский Шейлок требует Закона. Вот их «конек» во все времена. Их не волнует справедливость этого Закона, точнее его исполнение в данную минуту. Если это ведет пусть даже не к наживе, но к мщению – Закон для них превыше всего. Именно таким понятием как Закон они держат всех на коротком поводке. А точнее – его извращенным, перевернутым с ног на голову видом. Ваши законы извратили все – понятие собственности, жизни, общества, семьи и т.д. Все в них, на первый взгляд, звучит правильно и справедливо. Но это только на первый взгляд.