Я вел машину по Ист Гранд Бульвар, пока не доехал до старого хостела, который ранее был церковью. Мне всегда была ненавистна идея о том, что Лорен живет в таком паршивом месте в захудалой части города, но она заявила, что ей нравится, наслаждалась обществом других ровесников вокруг и всегда делала ударение на том, что лучше жить здесь, чем на улицах. Я не собирался причитать или контролировать ее жизнь — черт, в свои девятнадцать она разбиралась со своими проблемами лучше, чем я в свои двадцать восемь. Я просто не хотел, чтобы она стала еще одним бездомным ребенком на улицах, и некоторые из детей, с которыми она зависает, кажется, смирились со способом жизни, который ведут.
Я постучал в дверь, напрягшись от смеха, прозвучавшего по ту сторону. Дверь распахнула Лорен, в майке, пижамных штанах и с беспорядком на голове. Позади нее в такой же мятой пижаме стояла девушка азиатской внешности немногим старше нее, держа сигарету и осматривая меня снизу доверху.
— Ник! — Лицо Лорен просветлело от улыбки, и она бросилась ко мне в объятия. Господи, я ненавидел приходить к ней после того, как пытался обрубить все концы, но это могло стать моим обещанным визитом, даже если я был придурком, который планировал обременить ее услугой.
— Ммм, кто это? — Азиатка выдула дым, стоя рядом.
— Как раз собирался спросить о том же, — фыркнул я, скрещивая руки, когда Лорен отпустила меня.
— Джейд, это Ник, мой брат от другой матери. Ник, это моя девушка, Джейд.
— Девушка.
Что-то в женщине говорило мне, что кое-что не так. Казалось, под поверхностью скрывается больше, а я стал экспертом в подобном.
Лорен улыбнулась и закатила глаза.
— Ради всего святого, Ник, ты не мой отец. Давай заходи, и дай мне надеть джинсы. Присядь. Джейд, займи его на минутку.
Лорен оставила крепкий поцелуй на губах женщины, а я отвернулся к окну, глядя обратно в их сторону лишь когда Лорен направилась в ванную.
Ее квартира походила на жилище подростка. Маленькая, тесная. Нагоняла клаустрофобию. Я сел на одинокий диван, поставленный перед телевизором — оба предмета мебели выбирал для нее я.
Опираясь на стену, Джейд продолжила пялиться на меня, выкуривая сигарету.
— Ты Скорпион, да?
— С чего ты это взяла?
— Глубокие, умные глаза. Сильная, волевая челюсть. Темный и загадочный. Ты, скорее всего, мастер в постели. Доминант. Все время держишь все под контролем, — она облизала губы и почесала подбородок, при этом держа сигарету между пальцами. — Сексуальный, как сам дьявол.
Мой взгляд метнулся к закрытой двери ванной и обратно.
— А ты лесбиянка?
— Бисексуалка, — улыбка растянулась на ее лице, прежде чем она сделала еще одну затяжку. — В последнее время мне скучно с мужчинами. А Лорен еще та дикая кошечка…
Я поднял руку вверх.
— Мне не нужно… слышать этого, — откинувшись на диване, я попытался изобразить устрашающий отцовский взгляд. Не то чтобы я хотел примерять на себя роль отца Лорен любыми способами, но я как пить дать буду осторожен рядом с тем, из-за кого Лорен может поддаться депрессии.
— Чем ты занимаешься, Джейд? Ты студентка?
— Да. Магистр искусств в направлении: «Женщины: гендерная принадлежность и изучение сексуальности».
— Наркотики?
— Нет.
— Алкоголь? — Я сместил свой вес вперед, ставя локти на колени.
— По случаю, — она пожала плечами и выдула кольцо дыма. — У меня аллергия на дерьмовое пиво.
— Так что ты пьешь?
— Словацкое в основном. Иногда «Гиннес».
— Что ты получаешь от этого? — Я развел руками в стороны, а после указал кивком на дверь ванной. — Что ты хочешь от нее?
Она опустила голову, нахмурив брови, словно была сбита с толку моим вопросом.
— Любовь. Что же еще?
Лорен вышла из ванной, ее сильно накрученные кудри были собраны в хвост сзади, и на ней была футболка университета Уэйна, которая явно принадлежала Джейд.
— У волос паршивый день, — сказала она, проводя руками по лицу, которое выглядело так, словно его только что смазали лосьоном. — Ладно, так для кого мне сейчас нужно сходить в магазин? Твоей девушки? — Хитрая улыбка заплясала на ее губах. — Я с ней встречусь?
— Она мне не девушка. Она… некто, кто не может полноценно сориентироваться на местности, — я оттолкнулся от дивана, вытаскивая кошелек из заднего кармана, и вынул пятьсот долларов, которые и передал Лорен. Я ненавидел просить ее, но, бл*дь, если бы я знал что-либо про женскую одежду. А она оказалась той, кому я доверял, и кто не станет задавать вопросы.
— Попытайся найти три или четыре комплекта. Что-нибудь модное, но не слишком роскошное. Практичное. Какую-нибудь обувь. Белье. Шампунь. Кондиционер. Хрень для бритья. Сдачу оставь себе.
— Погоди. Ты хочешь, чтобы я купила белье? — Улыбка на губах демонстрировала оскал. — А ты увидишь ее в этом белье?
— Можешь взять хоть хлопковые трусы в горошек, мне все равно. Я сказал тебе, она мне, мать твою, не девушка.
— Ух, какие мы дерзкие, — Лорен склонила голову набок и обернулась к своей женщине. — Он тебе не кажется дерзким, Джейд?
Джейд выдула еще один клуб дыма.
— Сама дерзость.
Я с силой зажмурил глаза от разочарования.
— Я заберу вещи через пару дней.