Читаем Рим. Ватикан. Пригороды Рима. Путеводитель полностью

Городской район, именуемый *Трастевере (Trastevere, от лат. transtiberium = «по ту сторону Тибра»), со своими узкими переулками и очаровательными уголками, всегда отличался некоторой провинциальностью, которая прочим районам (rioni) ила не свойственна вовсе, или свойственна не в такой мере.

Главное удовольствие от прогулки по Трастевере вы получите при посещении изысканной *виллы Фарнезина (Villa Farnesina) (134), расположенной на Виа делла Лунгара (Via della Lungara 230). Ее построил в 1508-1511 гг. Бальдассаре Перуцци для банкира Агостино Киджи из Сиены (1465-1520). Банкир был человеком образованным, хорошо разбирался в античной литературе. К тому же он был большим охотником до женщин и незадолго до своей сравнительно ранней смерти сочетался браком с молоденькой и очень красивой венецианкой Франческой Ордеаски. По этому случаю он повелел украсить все помещения виллы сюжетами на любовные темы.

Убранство первой комнаты посвящено самому хозяину. На потолке языком аллегории и мифологии рассказывается о созвездиях, сочетание которых символизирует день рождения Агостино Киджи.

*Настенные фрески виллы прославились на весь мир, прежде всего, благодаря **«Триумфу Галатеи» Рафаэля (1513 г.). Нимфа проносится над водной гладью в створке раковины, запряженной дельфинами. Ее сопровождают тритоны и сирены. В путь она отправилась из-за Полифема, изображенного слева. Он обожествляет Галатею и в отчаянии убивает Ациса, ее возлюбленного. Впрочем, на лице красавицы отобразились не страх и не спешка. Она, лихо подбоченившись, стоит в своей ракушке и игриво смотрит в сторону.

Большая галерея первого этажа раньше была открыта в сторону сада. Ее роспись, выполненная Рафаэлем и его учениками, посвящена легенде об *Амуре и Психее античного поэта Апулея.

В спальне (Sala delle Nozze) на втором этаже, на настенной фреске работы Содомы (1511 г.), Александр Великий и его невеста Роксана делают то, чем, должно быть, занимались здесь и хозяин дома с хорошенькой Франческой Ордеаски. Рядом с камином амурчики собирают любовные стрелы, которые без устали кует для них Вулкан.

Напротив Виллы Фарнезина находится дворец Корсики (Palazzo Corsini) (135) XVIII века. Его элегантный фасад – создание архитектора Фердинандо Фуга. Залитая светом лестница ведет в залы второго этажа, где расположена Национальная галерея старинного искусства (Galleria Nazionale d'Arte Antica) с коллекцией европейской живописи XVII-XVIII столетий.

Часть бывших дворцовых садов превращена в уютный Ботанический сад (Orto Botanico) (136), который простирается до самого подножья холма Джаниколо. В этом саду 8 оранжерей и около 3500 видов растений. Вход в него расположен в конце улицы Корсини (Via Corsini), на площади Ларго Кристина ди Свеция (Largo Cristina di Svezia), названной в честь шведской королевы, которая в 1659-1689 гг. жила во дворце Корсини.

Утица Лунгара (Via della Lungara) ведет до ворот Септимия (Porta Settimiana) (137). Сквозь арку, которая в античные времена находилась недалеко от терм Септимия Севера, вы попадаете в самое сердце Трастевере.

Церковь Санта Мария делла Скала (Santa Maria della Scala) (138), стоящую справа сразу после арки, построили для чудотворной иконы Божьей Матери, написанной под наружной лестницей одного из домов в Трастевере. Отсюда и название церкви, которое можно перевести дословно как «Святая Мария от лестницы». Теперь эта икона находится над алтарем в левом поперечном нефе и окружена многочисленными знаками почитания от верующих.

В честь Богоматери освящена и базилика этого района, *Санта Мария ин Трастевере (Santa Maria in Trastevere) (139) с романской колокольней (Campanile). Она стоит в том самом месте, откуда в 38 году до н. э. забила струя нефти. Нефть приняли за масло, а позднее первые христиане истолковали это событие как предзнаменование скорого пришествия Спасителя.


Популярное место встреч – площадь перед церковью Санта Мария ин Трастевере.


Перейти на страницу:

Все книги серии nelles pockets

Амстердам. Путеводитель
Амстердам. Путеводитель

Этот бурлящий город, где 160 каналов и больше 1000 мостов, где церкви называют не по святым, а по розе ветров, заражает вас своей энергией. Дома на набережных, как строки книги, отражают в себе и купеческий «золотой век» города, и новейшие веяния. В его музеи едут восхищенные любители искусства со всего мира. А в окрестностях вас ждут целые поля тюльпанов, ветряные мельницы и отличные пляжи.В путеводителе представлен исторический обзор, который приводит важнейшие события из истории Амстердама. Все главные достопримечательности города перечислены в одном кратком списке с комментариями. Отдельные подробные очерки посвящены интернациональным чертам амстердамской кухни, неиссякаемому многообразию магазинов и рынков, культурной афише и ночной жизни города, живописи Рембрандта и архитектуре Нидерландов.В конце каждой главы есть справочный раздел с нужными адресами, часами работы, нашими рекомендациями по ресторанам и магазинам. В завершающем разделе много фактов и советов, которые пригодятся вам еще до начала путешествия в Амстердам.

Бертольд Шварц , Ингола Ламмерс , Сильвия Целе , Юрген Бергманн

Руководства / Справочники / Словари и Энциклопедии
Берлин. Путеводитель
Берлин. Путеводитель

Дискус Медиа представляет карманный путеводитель по столице Германии и городу Потсдаму в серии Nelles Pockets немецкого издательства Nelles Verlag.На 96 страницах книги подробно описываются история и достопримечательности Берлина и Потсдама, приводится обновленная информация о работе музеев, ресторанов и других учреждений туристической индустрии. Отдельные главы посвящены культурной жизни городов, знаменитым дворцам и замкам, развлечениям, особенностям шоппинга и прочим особенностям жизни и времяпровождения.Книга рассчитана как на организованных туристов в составе групп, так и в особенности на тех, кто предпочитает знакомиться с новыми городами самостоятельно. Несмотря на переводной характер издания, текст и содержание книги максимально адаптированы для российских путешественников.Путеводитель богато иллюстрирован, снабжен подробными картами. Книга отпечатана в Германии с использованием специальных материалов и технологий, обеспечивающих исключительную прочность и долговечность этого практического издания.

К Залм , М Эккольт , Р. Менх , Сильвия Целе , Юрген Бергманн

Справочники / Путеводители / Словари и Энциклопедии
Лиссабон. Путеводитель
Лиссабон. Путеводитель

Представьте себе, что Америки еще нет. Вы в городе на краю земли, а дальше только океан. В таком городе вырастают мореплаватели, женщины поют песни о судьбе, а из сушеной трески умеют готовить 365 блюд. Говорят, основателем Лиссабона был Одиссей. И городу досталось немало приключений: мавры и испанцы, чума и землетрясения, колониальный «золотой век» и диктатура. Прикоснитесь к его истории и вслушайтесь в его песни.Исторический обзор приводит важнейшие события из истории Лиссабона. Все главные достопримечательности города и окрестностей перечислены в одном кратком списке с комментариями. Подробные очерки посвящены португальской кухне и винам (отдельно портвейну) и исполнителям городского фольклора – музыки фаду.В конце каждой главы есть справочный раздел с нужными адресами, часами работы, нашими рекомендациями по ресторанам и магазинам. В завершающем разделе «Информация для туристов» вы найдете много фактов и советов, которые пригодятся вам еще до начала путешествия в Лиссабон, и мини-разговорник.

Габриэль Кальво , Робин Даниэль Фроммер , Сабина Чашель , Юрген Бергманн

Руководства / Путеводители / Словари и Энциклопедии

Похожие книги

Лондон. Путеводитель
Лондон. Путеводитель

Подробно описываются история и достопримечательности Лондона, приводится обновленная информация о работе музеев, ресторанов и других учреждений туристической индустрии. Отдельные главы посвящены культурной жизни города, его знаменитым замкам, развлечениям, шоппингу и прочим особенностям жизни и времяпрепровождения в Лондоне. Книга рассчитана как на организованных туристов в составе групп, так и в особенности на тех, кто предпочитает знакомиться с новыми городами самостоятельно. Несмотря на переводной характер издания, текст и содержание книги максимально адаптированы для российских путешественников. Путеводитель богато иллюстрирован, снабжен подробными картами.

Андреа Забо , Изабелла Гавин , Сильвия Целе , Филипп Цицтльшпергер

Путеводители / Словари и Энциклопедии / Путеводители, карты, атласы
Прогулки по Парижу с Борисом Носиком. Книга 1: Левый берег и острова
Прогулки по Парижу с Борисом Носиком. Книга 1: Левый берег и острова

Этот удивительный путеводитель по великому древнему городу написал большой знаток Франции и Парижа Борис Михайлович Носик (1931—2015). Тонкий прозаик, летописец русской эмиграции во Франции, автор жизнеописаний А. Ахматовой, А. Модильяни, В. Набокова, переводчик английских и американских классиков, Борис Михайлович прожил в Париже не один десяток лет, полюбил этот город, его ни с чем не сравнимый дух, изучил его историю. Читатель увидит Париж д'Артаньяна и комиссара Мегрэ, Эрнеста Хемингуэя и Оноре де Бальзака, Жоржа Брассанса, Ференца Листа, великих художников и поэтов, город, ставший второй родиной для нескольких поколений русских эмигрантов, и вместе с Борисом Носиком проследит его историю со времен римских легионеров до наших дней.Вдохновленные авторской похвалой пешему хождению, мы начнем прогулку с острова Сите, собора Парижской Богоматери, тихого острова Сен-Луи, по следам римских легионеров, окажемся в Латинском квартале, пройдем по улочке Кота-рыболова, увидим Париж Д'Артаньяна, Люксембургский сад, квартал Сен-Жермен, улицу Дофины, левый берег Бальзака, улицу Принца Конде, «Большие кафе» левого берега, где приятно чайку попить, побеседовать… Покружим по улочкам вокруг Монпарнаса, заглянем в овеянный легендами «Улей», где родилась Парижская школа живописи. Спустимся по веселой улице Муфтар, пройдем по местам Хемингуэя, по Парижу мансард и комнатушек. Далее – к Дому инвалидов, Музею Орсэ, и в конце – прогулка по берегу Сены, которая, по словам Превера, «впадает в Париж»

Борис Михайлович Носик

Путеводители, карты, атласы
Прогулки по Парижу с Борисом Носиком. Книга 2: Правый берег
Прогулки по Парижу с Борисом Носиком. Книга 2: Правый берег

Этот удивительный путеводитель по великому древнему городу написал большой знаток Франции и Парижа Борис Михайлович Носик (1931—2015). Тонкий прозаик, летописец русской эмиграции во Франции, автор жизнеописаний А. Ахматовой, А. Модильяни, В. Набокова, переводчик английских и американских классиков, Борис Михайлович прожил в Париже не один десяток лет, полюбил этот город, его ни с чем не сравнимый дух, изучил его историю. Читатель увидит Париж д'Артаньяна и комиссара Мегрэ, Эрнеста Хемингуэя и Оноре де Бальзака, Жоржа Брассанса, Ференца Листа, великих художников и поэтов, город, ставший второй родиной для нескольких поколений русских эмигрантов, и вместе с Борисом Носиком проследит его историю со времен римских легионеров до наших дней.

Борис Михайлович Носик , Борис Носик

Путеводители, карты, атласы / Путеводители / Словари и Энциклопедии