«Ещё раз повторяю, что сначала вы обязаны ответить на наши вопросы (его «должны» переросло в «обязаны», то есть он начал давить, а значит против меня у него ничего нет, в крайнем случае чего-то особо сильного)».
«Все ответы только при помощи адвоката».
«Ладно, уведите его отсюда», — он постучал по столу, после чего пришли те двое охранников, ушедшие ранее.
В это тот раз меня повели не в камеру, а в тюремно-перевозную машину, которая с неимоверным успехом могла бы перевести меня даже в другую страну — эти ребята со мной так просто расставаться не хотели, так что даже решили нарушить закон и не дать мне ни позвонить, чтобы меня мог найти хотя бы адвокат, ни сообщить, например в посольство (просто пример, потому что, вероятно, итальянские спецслужбы об этом всём знают), что их подданный мол так и так; трудно даже представить сколько они могли бы раскатывать меня по разным местам, тем самым фактически похитив, если бы я не звякнул своим перед тем, как меня взяли, ведь начали бы меня искать далеко не сразу.
«Ну, что, будем говорить?» — спрашивал меня всё уже другой (теперь его волосы быои зализаны назад и блестели на свету) следователь, но уже совершенно в другом месте, где в моём распоряжении уже находилась одиночка.
«Как насчёт адвоката?»
«Я уже сказал, что сначала вы должны ответить на наши вопросы».
«По идее дело обстоит как? Вы вызываете адвоката, а пока он спешит на место, вы ломаете передо мной комедию, утверждая, что я обязан ответить на ваши вопросы сразу, но отвечать на них я не захотел, а адвокат не приехал спустя целые сутки, значит, его вы не вызывали. Вы нарушили закон, не давая мне право на адвоката».
«Вы хотите поговорить на чистоту? Давайте. Отпускать мы вас не собираемся, потому что знаем, на кого вы работаете. Мы обещаем вам охрану, вы будете жить, как в раю, если расскажете нам, всё, что знаете».
«Я — частный предприниматель с итальянским гражданством (они всегда записывают такие разговоры на плёнку), вы не имеете права меня задерживать здесь более 48-ми часов и должны предоставить адвоката, или дать мне возможность связаться со своим».
«Вы очень несговорчивы, мистер Кордарро. Поймите, что отсюда у вас два выхода: с нашей помощью, или с помощью старушки с косой».
«Старушки с косой? Есть много старушек, но чтобы ещё и с косой… Не знаю я никаких старушек… С косой там или без косы. Не знаю… Просто даже понятия не имею, о ком вы говорите».
«Вы можете валять дурака до бесконечности, но в любом случае живым вам отсюда не выбраться».
«Пахнет угрозой…»
«Это не угроза, это — правда».
«Для правды
«Адвокат не прибудет. Никто не прибудет. Поймите это, мистер Кордарро».
«От меня вы ничего не получите. Это мой окончательный ответ».
«Воля ваша, но учтите, что времени у нас достаточно», — он снова постучал по столу, после чего меня отвели в одиночку.
Такое откровение могло означать только две вещи: либо меня сдали свои, что являлось бы худшим вариантом для меня, либо на всю Коза-Ностру началась большая охота, что являлось бы худшим вариантом для организации.
Не знаю, не слыхал, не понимаю
4:23 19 августа.
Допрос номер 3.
«Мистер Кордарро, надеюсь, вы, наконец, поняли, что у вас нет выхода».
«Выход есть всегда».
«Разумеется. Но у вас особое положение».
«Да что вы?»
«Да, мистер Фауст (очевидно, некоторая информация по мне у них пришла только в тот день)».
«Какой ещё Фауст?»
«Не надо притворства. Мы прекрасно знаем кто вы».
«Конечно, я вам уже сказал, что я частный предприниматель с…»
«Криминальными делами».
«Нет».
«Раньше вы убивали людей, которых вам называла организация, теперь в большинстве случаев, выбираете себе цель сами…»
«Сущий бред».
«Также вы руководите особо сложными операциями…»
«Вам не надоело. От похищения вы перешли к клевете. Кто вы вообще такие? (наконец-то я дождался момента, когда без ущерба для моей роли безупречного мистера Кордарро можно было бы задать такой вопрос)»
«Правоохранительные структуры».
«Какие именно?»
«Это вы узнаете после того, как ответите на наши вопросы».
«Чё-то меня все в последнее время принимают за полного идиота. Я достаточно хорошо знаю свои права».
«Хорошо, Фауст…»
«Меня зовут мистер Кордарро».
«Хе-хе, хорошо, пусть будет так. Мистер Кордарро, здесь у вас нет никаких прав».
«Мне надоело слушать эту чушь».
«Поймите, мистер Кордарро, в скором времени всю вашу мафию мы повяжем по рукам и ногам, как кролика, и в живых или на свободе останется только тот, кто нам поможет (теперь то ясно, что это хота на организацию, а не на меня лично). Все полягут: и ваш великий босс, и вся его свита, и даже этот ваш неуловимый Риманоа — все, только вы сможете остаться целым и невредимым (опять начал врать, кроме меня, наверное, уже обрабатывают ещё несколько человек, вроде Джовани Гамбино (некто типа меня)).
«Я абсолютно не пойму, о чём вы говорите».