Риск

– Тебе пора, – нехотя говорит Джейк. – Команда завалится сюда в любую секунду. Ты останешься на матч?

Я киваю.

– Мой папа тоже здесь.

– Серьезно? Ну на фига ты мне это сказала? Теперь я буду испытывать на льду еще больше давления.

– Не волнуйся, Джейки. Опираясь на личный опыт, уверена, что ты будешь играть отлично.

Он подмигивает мне.

– Спасибо, детка.

– Ой, совсем забыла, но ты только не пугайся еще больше. Отец хочет пригласить нас на ужин после матча.

– «Только не пугайся еще больше»?! – Джейк проводит рукой по лицу. – Господи боже. Детка, уходи уже, а? Уходи прямо сейчас, пока мне совсем не стало плохо.

– Люблю тебя! – напеваю я по дороге к двери.

– И я тебя люблю. – За спиной раздается его вздох.

Я выхожу из раздевалки с сияющей улыбкой на лице и чуть ли не вприпрыжку (просто омерзительно!) иду по коридору, как какой-нибудь персонаж диснеевских мультиков. О нет! Я попала. Крутой Бренне Дженсен нельзя так сильно влюбляться в парня.

Но это уже случилось. Смирись.

Да уж.

Похоже, у меня началась новая жизнь.

Я поворачиваю за угол в конце коридора и сбиваюсь со своей счастливой походки, врезавшись в мускулистую грудь Дэрила Педерсена.

– Ух ты! Осторожнее! – улыбаясь, говорит он, но его улыбка исчезает в ту же секунду, как тренер Гарварда узнает меня. – Бренна. – Его голос звучит осторожнее. – Пришла поболеть за Коннелли, я полагаю?

– Ага. И пришла не одна, а вместе со своим отцом. – Педерсен становится чернее тучи, и мне с трудом удается сдержать смех. – Сегодня мы оба будем болеть за вас, тренер!

Он быстро приходит в себя и самодовольно усмехается.

– Можешь передать Чеду, что мне не нужна его поддержка. Никогда не была нужна и никогда не будет.

– Все еще не научились достойно проигрывать, тренер?

– Не знаю, на что это ты намекаешь, но… – резко начинает Педерсен, но я радостно перебиваю его:

– Я слышала, что вы приставали к моей маме, но она отшила вас. И я ни на что не намекаю – я недвусмысленно даю понять, что вы были жалким неудачником тогда и остаетесь им и по сей день. – Я пожимаю плечами. – Но как бы то ни было, сегодня вечером я буду болеть за Гарвард. Правда, это из-за Джейка. Не из-за вас.

Глаза Педерсена сужаются так сильно, что становятся похожи на две черные щелочки.

– Ты совсем не похожа на свою мать, – медленно говорит он. Но мне все равно не понятно, то ли тренер доволен этим открытием, то ли разочарован. – Мари была настоящей южной красавицей. А ты… ты совсем другая.

Я встречаюсь глазами с его негодующим взглядом и слабо улыбаюсь.

– Видимо, все остальное я унаследовала от отца.

На этом я продолжаю идти дальше по коридору этой отвратительной пружинистой походкой, которую не в силах контролировать, потому что сейчас всем рулит мое счастливое сердце, и единственное, чего хочу я, – это вернуться на трибуны и кричать до хрипоты, глядя, как человек, которого я люблю, выигрывает свой матч.

Эпилог Бренна

Сент-Пол, штат Миннесота

В последний раз я приезжала на «Ледяную четверку», чтобы поболеть за звездную команду моего отца. Тогда там играли Гаррет Грэхем, брат Саммер Дин и два Джона – Логан и Такер. И они выиграли этот чертов турнир. Я была счастлива, конечно, но не в таком восторге, как во время этого матча между Гарвардом и Университетом штата Огайо.

Счет три-один, ведет Гарвард. До конца игры осталось пять минут. Чтобы забить гол, достаточно и секунды, так что да, победа еще не у нас в кармане. Нет никаких гарантий того, что Гарвард выиграет, и я собираюсь делить шкуру неубитого медведя… Просто у меня хорошее предчувствие.

Рядом со мной родители Джейка, Лили и Рори Коннелли, надрываются до хрипоты. На самом деле, смотреть с ними хоккей довольно забавно – Лили ахает каждый раз, когда что-то происходит, не важно что; Рори морщится после каждого силового приема и провозглашает: «Да уж, завтра будет больно». Сразу понятно, что они не большие поклонники хоккея. Они совершенно не знают правил, но, кажется, им все равно. Однако каждый раз, когда Джейк получает шайбу, они вскакивают на ноги и кричат во все горло.

Мне бы хотелось, чтобы мой папа тоже был здесь, но он смотрит игру дома в Гастингсе. Тем не менее, это благодаря его связям мы сидим в частной ложе, где у нас лучшие места… и где относительно уединенно для того, чтобы родители Джейка устроили мне перекрестный допрос.

Где вы с Джейком познакомились?

Как давно вы уже вместе?

Ты ведь знаешь, что он переезжает в Эдмонтон, верно?

Как думаешь, ты сможешь тоже туда переехать?

Ты могла бы перевестись в местный колледж.

Последнее предложила его мама, и ее лицо так светилось надеждой, что я чуть не рассмеялась.

Когда они снова развернулись к ледовой площадке, я перевела взгляд на Хейзел и спросила: «Они всегда такие?»

Она криво улыбнулась и ответила: «Для них это настоящий праздник. У Джейка никогда не было постоянной девушки».