– Здесь не о чем откровенничать! – в отчаянии восклицает Бренна. – Это просто один парень.
Я вздрагиваю. Просто парень?
Хотя да, она права. Мы же не встречаемся в течение нескольких лет. В моем кармане нет помолвочного кольца. И я понимаю, почему она не хочет говорить своему отцу, что проводит время с хоккеистом, который на следующей неделе разгромит его команду. И все же, я больше чем просто
Разве нет?
Видимо, тренеру Дженсену тоже непросто проглотить эту пилюлю.
– Значит, это просто свидание по объявлению из Крейгслиста[20]? – рявкает он.
– Папа! Фу! Во-первых, никто из моих ровесников не пользуется Крейгслистом! Это рассадник педофилов и психов.
Я давлюсь от еле сдерживаемого смеха.
– А во-вторых, моя личная жизнь тебя не касается!
– Очень даже касается, пока ты живешь в моем доме!
Страсти начинают накаляться, и я тихонечко отхожу от двери.
– Пожалуйста, папа. Просто… иди уже спать, – усталым голосом говорит Бренна. – Мой друг все равно уже собирался уходить. Мне нужно закончить статью к завтрашнему дню.
– Ладно. – Но ее отец явно недоволен. – Скажи своему другу, чтобы в этот раз воспользовался входной дверью. Я не хочу, чтобы он сломал водосточную трубу, или балки, или чем он там воспользовался, чтобы забраться сюда.
Попался!
Тяжелые шаги начинают удаляться дальше по коридору, а легкие приближаются к двери. В комнату входит раскрасневшаяся Бренна. Ее глаза больше не горят желанием. В них вообще нет никаких эмоций.
– Тебе пора.
– Я так и понял, – отвечаю я, уже натягивая свою куртку.
– Прости за это. Он… с ним… сложно.
Бренна избегает встречаться со мной взглядом, и, судя по тому, как она заламывает руки, ей не по себе.
А может, это не нервы, а смущение. Но никогда бы не подумал, что Бренна Дженсен способна испытывать смущение. Или чувствовать себя побежденной. Обычно она такая неуступчивая. Впервые с тех пор, как мы встретились, мне кажется, будто весь ее запал куда-то ушел.
– Он всегда такой суровый? – спрашиваю я.
– Да, но дело не только в нем. Я сама дала ему повод предполагать самое худшее.
Это загадочное замечание разжигает мое любопытство. Мне хочется разузнать детали, но судя по ее осторожному поведению, я вряд ли получу ответы на свои вопросы.
– Джейк, – начинает Бренна, – я не знаю, когда мы теперь еще увидимся. Если увидимся вообще.
Я хмурюсь.
– Почему?
– Потому что… – Ее взгляд наконец отрывается от пола и останавливается на моем лице. – Это все так запутанно. Я не знаю, когда смогу вернуться в свою квартиру, но пока я живу здесь, ты не сможешь приходить ко мне. Мой папа точно этого не одобрит.
– Это из-за того, что я играю за Гарвард? Он смирится с этим.
– Дело не только в этом. Он не одобрит никого после… – Она умолкает, качает головой и начинает сначала. – Это больше уже не важно. Ты помог мне с Малдером, а я выполнила свою часть сделки.
– Сделки? – мрачно переспрашиваю я.
– Ты хотел настоящее свидание. Ты его получил. Мы развлеклись пару раз, подарили друг другу парочку оргазмов. Давай назовем это удачно закончившимся мимолетным увлечением и двинемся дальше. В любом случае, какой смысл продолжать эти отношения? Они бы все равно никуда не привели.
Мне хочется поспорить с ней, но в то же время я понимаю, что она права. Летом я уеду отсюда. А прямо сейчас мне необходимо сосредоточиться на предстоящем матче с Брайаром, и если все пройдет хорошо, к первому туру национального чемпионата. А если мы добьемся успеха и
Бренна будет только отвлекать меня. И я оценил всю иронию. Несколько недель назад я сам предупреждал об этом Маккарти. Вернее, я
И вот я сам спутался с дочерью Чеда Дженсена. А когда она написала мне о том идиотском розыгрыше со взбитыми сливками? Вместо того, чтобы остаться в «Дайме» со своими друзьями или найти Хита и Джону и отчитать их, я думал лишь о том, что вот уже
Может, она права. Может, нам и правда стоит с этим покончить.
Но я не хочу, черт подери! И озвучиваю эту мысль вслух:
– Я хочу продолжать видеться с тобой.
– Это прекрасно, Джейк. Но я только что сказала тебе, что с меня хватит.
Внутри меня начинает закипать злость.
– Мне кажется, что на самом деле ты так не считаешь.
– А мне кажется, что тебе пора перестать говорить за меня! – Вздохнув, она подходит к окну и поднимает мои ботинки. – Тебе пора идти.
– Ты уверена, что твой отец не выпрыгнет на меня из темного угла? – не без опаски спрашиваю я.
– Уверена. Иногда, конечно, он ведет себя, как полная задница, но никогда не станет устраивать сцену перед незнакомым человеком.
Незнакомый человек. И снова я чувствую горькую обиду, что ужасно раздражает. Я Джейк Коннелли, мать вашу! Мои чувства нельзя задеть, и меня волнует только одно – хоккей. Какое мне дело до того, что обо мне думает Бренна!