– Меня поймали на лестничной площадке. Четверо.... Они себя никак не называли... Обычно в студии не попасть – охранники галереи следят и за порядком в жилой части здания... Я не понимаю, как они... Эти... Попали в студию. Я...
В голове все путалось, так что звучало сумбурно даже для самой Терри.
Рука Эшли осторожно прикоснулась к ее пальцам:
– Это неважно, продолжайте. Потом разберемся, когда вам станет легче.
– У них были ключи отца. Мне скрутили руки и сказали, что если я не... – А вот тут было то, о чем говорить нельзя, пока нельзя... – Если я не нарисую картины для продажи, то они убьют Ба.
Эшли подался вперед:
– Позвольте уточнить чисто для записи: Ба – миссис Элеонора Уильямс?
Терри еле выдавила:
– Да... Они обещали её... Убить... Она была у них в плену... Обычно её хорошо охраняют, минимум два охранника, но... Я ничего не понимаю!!! – Терри сама не заметила, как перешла на крик, и тут же зажала свой рот ладонью. Так нельзя. Она же Уильямс, Уильямсы всегда ведут себя достойно и элегантно. Она уже гораздо тише начала по новой: – Я не понимаю, почему эти люди так легко поймали всех нас. Мне не оставалось выбора, как рисовать картины. А... Потом.... Потом я плохо помню... Дым, выстрелы, ругань и... Грег. Все.
– Можно несколько наводящих вопросов?
Она послушно кивнула:
– Конечно.
– Вы разговаривали с родственниками? Вам дали такую возможность?
– Нет.
– Вас били?
Она замотала головой, потом поняла, что диктофону это как-то все равно и выдавила:
– Нет.
– Истязали?
Терри вздрогнула – наверное, с точки зрения констебля, она на пустом месте развела истерику:
– Не... Нет.
Тот же продолжил:
– Мучили голодом или жаждой?
– Нет. – обреченно ответила она.
– Вас только запугивали, верно?
– На... Наверное. – Она подняла на детектива глаза, – вам легко рассуждать: я вся в шоколаде – не били, не пытали, а я тут трагедии разыгрываю!!! Но неужели неясно, у них была в заложниках моя семья! Ближе бабушки у меня никого нет. А вы... Рассуждаете тут, что меня не били...
Прибор на одной из полок тревожно запищал.
Эшли подался вперед:
– Мне очень жаль, что с вами так случилось, Терри. И я горжусь, что вы смогли выйти из такой нелегкой ситуации так идеально красиво. После такой мерзкой инициации, через которую протащили вас...
Терри выдохнула, в который раз признаваясь:
– Я вас не понимаю.
В палату многозначительно вошла пожилая медсестра и подошла к Терри, неодобрительно посматривая на детектива и что-то поправляя в капельнице:
– Вот так, девочка, сейчас станет полегче, а этого недотепу детектива мы сейчас прогоним!
Эшли вздохнул, вставая:
– Знаете, я думал, что Зверюга может оторвать мне голову за вас, но, кажется, это мне предстоит устроить головомойку Зверюге и Охотнику.
– Кому....? – уже обреченно сказала Терри.
– Грегу и Алексу. – пояснил Леман. Он церемонно поклонился и сказал, – до свидания, Терри. Поправляйтесь, а то эта валькирия меня сейчас испепелит.
***
Терри без сил откинулась на подушку – из визита Эшли Лемана она вынесла две хорошие новости: и Ба, и Грег живы, а все остальное... Вызывало лишь желание ругаться. Или... Хотелось затрясти головой во все стороны, чтобы из неё вывалились вопросы, восклицательные знаки и символы, заменяющие все нехорошие слова этого мира. Чтобы остаться с пустой головой. И ни о чем не думать.
На экране телевизора пара музыкантов в сопровождении симфонического оркестра честно пилила виолончели, Терри, боясь надвигающихся мыслей, нажала на пульте звук громкости и замерла... Всю палату заполнила красивая, знакомая до боли мелодия “Мне это не по душе”... Терри сглотнула и...
В голове все же сформировалась мысль, пришедшая к ней во сне.
Пегги Райли.
Мортимер Райли.
Грег Плитт и Алекс Смит.
Их пытались убрать её руками, нисколько не сомневаясь, что это получится.
...Так кто же мы, Терри? Кто?...
Думать было больно. Особенно о себе. И своей семье.
Она сглотнула и все же прохрипела вслух, потому что про себя уже пришла к однозначному выводу:
– Наемные убийцы. Мой дед, мой отец. Я... Мы наемные убийцы. А я к тому же...
Большой зал, где множество смертей на любой выбор. От яда до веревки, от кинжала до...
– Я годами торговала смертью. Посмотрите налево, посмотрите направо, все картины, предложенные в этом зале, продаются. Боже…
Она уткнулась лицом в свои колени, в попытке убежать из этого мира. Ей бы только карандаш и бумагу… Даже можно без бумаги…
***
В дверь постучали. Сперва деликатно, потом чуть громче, а затем дверь распахнулась сама, запуская в палату слишком большого и пугающего Алекса Смита, одетого в этот раз не пафосно – простые джинсы и синюю водолазку. В руках он держал букет цветов. Алекс даже улыбался, только вот улыбка, казалось, была не его, словно он надел маску, но стоит поддернуть улыбку за уголок рта, и снова будут только плотно сжатые губы и холод во всем.
Воображение Терри даже нарисовало эту картинку – Алекс, отдельно его улыбка и.... Смит прервал полет её мысли:
– Терри, добрый день. С прошедшим днем рождения! – Стоять на пороге он не стал, прошел через всю палату, встав прямо над Терри, практически нависая над ней.