Ритм наших сердец

– О, я собираюсь надрать задницу и тебе, и бабуле, – погрозил он, наконец-то останавливаясь у игрового автомата рядом с моим.

– Подождем – увидим, – парировала я. Мы одновременно бросили фишки и нажали на рычаг. Изображения вращались невероятно быстро, а затем отрывисто останавливались. Выражение лица Габриэля, когда он увидел, что у меня три вишенки, было бесценным.

– Как ты это делаешь? – спросил он, пока я увлеченно собирала фишки, которые любезно выплюнул мне автомат.

– Это хоть немного компенсирует последние несколько дней, – проговорила я, радостно поглаживая игровой автомат.

– Реванш, Прайс! – крикнул Габриэль и огляделся. – Но сперва мне надо выпить. – Он быстро взмахнул рукой и, прежде чем я вложила ему в руку следующую фишку, заказал у подошедшей официантки «Лонг-Айленд».

Мы начали следующий раунд, а затем еще и еще один. Не знаю, сколько времени мы стояли перед автоматами, подбадривая их, крича и проклиная, но в конце концов Габриэль снял потный пиджак, держа в руке третий коктейль, в то время как я вытряхнула из мешочка последние десять долларов. Ошеломленные, мы оба смотрели в зияющую пустоту внутри.

– Куда же делись все деньги? – удивилась я.

Габриэль сузил глаза и мрачно уставился на автомат.

– Я думаю, он издевался над нами и только делал вид, что мы побеждаем.

– Что мы теперь будем делать? – поинтересовалась я, вертя последнюю фишку в руке.

Габриэль огляделся, указывая на конец ряда автоматов.

– Вот, смотри!

Я проследила взглядом за его вытянутой рукой и увидела большое колесо фортуны. Ставка составляла ровно десять долларов.

– Не знаю, – скептически нахмурилась я, но Габриэль лишь поставил свой напиток, схватил меня за руку и потащил вперед.

– Да ладно, там написано: каждая ставка – выигрыш. – Он повернулся к фее колеса фортуны.

– Могу я испытать удачу для вас? – спросила она с преувеличенным энтузиазмом.

– О, вы можете испытывать меня сколько угодно, – ответил парень, за что получил от меня тычок под ребра.

– Один раз, пожалуйста, – попросила я, не обращая больше внимания на Габриэля, и подала фее удачи последнюю фишку.

Та исчезла быстрее, чем я могла разглядеть, и фея повернула колесо. Отдельные цвета сложились перед нашими глазами в разноцветный вихрь, и мы напряженно задержали дыхание, в то время как колесо замедлило ход и наконец остановилось.

– Поздравляю. Вы выиграли романтический ужин с омарами на двоих в нашем ресторане, – со скукой произнесла фея.

– Омар! – взволнованно воскликнул Габриэль.

– Романтический?! – в ужасе закричала я.

– С бесплатной бутылкой шампанского, – добавила дама и протянула нам ваучер.

– Алкоголь! – обрадовался Габриэль.

– Может быть, я могу обменять его? – попросила я, но парень уже вырвал его у дамы из рук.

– Чушь собачья. Пойдем, Саммер, есть омаров. Мне всегда хотелось оторвать голову ракообразному и спеть песню Губки Боба.

– Если ты это сделаешь, я сдам тебя в приют, – проворчала я, бросая на фею удачи отчаянный взгляд и бросаясь следом за Габриэлем.

Ресторан находился в конце длинного коридора и больше всего напоминал Версальский замок. Опять же, все было из золота и выглядело преувеличенно роскошно. Все столики оказались заняты. Звякали стаканы, гремели столовые приборы, громкие разговоры и смех эхом разносились по комнате, и впервые за этот вечер я заметила, как шум в ушах причиняет мне боль. Я вздрогнула и схватила своего спутника за руку.

– Габриэль, достаточно. Может, нам стоит просто вернуться в номер, – предложила я, с растущим беспокойством оглядываясь по сторонам.

Парень бросил на меня короткий взгляд и сжал мою руку.

– Столик на двоих. В отдельном кабинете, пожалуйста, – попросил он метрдотеля и показал наш ваучер.

Человек в костюме скептически посмотрел на нас. Еще немного и сморщил бы нос.

– Сожалею, сэр. К сожалению, все столы заняты. Место освободится не раньше полуночи.

– Габриэль, пойдем, – прошептала я, но он только снова сжал мою руку и достал что-то из внутреннего кармана пиджака.

– Посмотрите, пожалуйста, еще раз. Нам бы очень хотелось отдельный кабинет и омаров, – произнес он с обаятельной улыбкой и сунул метрдотелю в руку наш ваучер вместе с фишкой. Где он взял ее и… мои глаза расширились. Это была фишка на пятьсот долларов.

Метрдотель тоже бросил на нее взгляд. Удивительно, как быстро его скептический взгляд исчез, уступив место чрезвычайно вежливой улыбке.

– Конечно, если господа пожелают следовать за мной, – тихо проговорил он, сунул ваучер и взятку в карман и повел нас через ресторан.

Наш стол был окружен несколькими раскидистыми цветочными букетами, так что звуки слышались только как тихое фоновое бормотание. С облегчением улыбнувшись, я повернулась к Габриэлю.

Подвинув мне стул, метрдотель поинтересовался, что мы хотели бы выпить помимо шампанского.

– Только шампанское, – сказал Габриэль.

Я бросила на него укоризненный взгляд. Неужели он строит из себя мачо из «Пятидесяти оттенков», типа женщины не могут заказывать себе сами?

– И колу! – добавила я.

Как только метрдотель ушел, мой спутник сморщил нос.

– Кола к омарам? Ты деревенщина!

Я весело покачала головой.