Ритмико-дословный перевод Корана

2 246 Разве ты не видел глав из сынов Израиля, после Моисея, вот они сказали пророку их: "Отправь нам царя, мы будет сражаться на пути Бога!" Он сказал: "Возможно ли, чтобы вам было предписано сражение, и вы не будете сражаться?" Они сказали: "И что для нас, чтобы сражались мы на пути Бога и уже изгнаны мы из домов наших и наши дети!" И когда предписано было им сражение, они отвернулись, кроме немногих из вас. И Бог знающий несправедливых.

2 247 И сказал им пророк их: "Поистине, Бог уже отправил вам Саула царем!" Они сказали: "Как будет ему власть помимо нас и у нас больше прав на власть, чем у него. И он не был наделен изобилием в богатстве. Сказал он: "Поистине, Бог выбрал его для вас и увеличил его обильно знаниями и телосложением. И Бог дает власть кому пожелает! И Бог — объемлющий, знающий

2 248 И сказал им пророком их: "Истинно, знак власти его, что придет к вам ковчег, в нем — спокойствие от Господа вашего и остаток из того, что оставила семья Моисея и семья Аарона. Будут носить его ангелы. Поистине, в этом знак для вас, если вы верующие!"

2 249 А когда Саул вышел с войском, сказал он: "Поистине, Бог — испытывающий вас рекой. Кто выпьет из неё — не от меня, а кто не вкусит её, поистине, он — от меня, кроме того, кто вычерпнет пригоршню его рукой. И пили из неё, кроме малого (числа) из них. А когда прошли её он и те, которые уверовали, они сказали: "Нет мощи у нас в день с Голиафом и войском его". Сказали те, которые думали, что они встретят Бога: "Как много из части малой победили часть большую с соизволения Бога. И Бог вместе с терпеливыми".

2 250 И когда выступили к Голиафу с войском его, сказали они: "Господь наш, на нас терпение пролей и укрепи стопы наши, и помоги нам над народом отвергающим".

2 251 И они победили их с соизволения Бога. И убил Давид Голиафа. И дал ему Бог власть и мудрость. И научил его из того, что пожелал. И если бы не отражение Бога людей одних другими, испортилась бы Земля. Однако, Бог обладатель заслуги перед народами.

2 252 Вот — знаки Бога. Мы читаем вслух их тебе с истиной. И, истинно, ты из Посланников.

2 253 Вот — посланники. Мы предпочли одних другим. Из них (есть те) с кем разговаривал Бог. И возвысили одних степенями. И дали Иисусу, сыну Марии, явные доказательства, и поддержали его Духом Святым. И если бы пожелал Бог, не сражались бы те, кто после них, после того, что пришло к ним (из) явных доказательств. Однако они были отсталыми. Из них (были) кто уверовал и из них (были) кто отверг. Если бы пожелал Бог — не сражались бы, однако Бог, делает, что желает.

2 254 О, те, которые уверовали, расходуйте из того, чем Мы вас наделили, прежде чем придет День — нет торговли в нём, и нет дружбы, и нет заступничества. И отвергающие — они несправедливые.

2 255 Бог — нет божества, кроме Него, Живого, Сущего. Не охватывает Его ни дремота, ни сон. Ему (принадлежит) что в небесах, и что на Земле. Кто же тот, который заступится перед ним, без Его соизволения. Знает Он, что перед ними и что за ними (что было и что будет). И не постигают ничего из знаний Его, кроме того, что Он пожелал. Вмещает трон его Небеса и Землю и не тяготит Его охрана их. И Он Высокий, Великий.

2 256 Нет принуждения в вере! Уже различилось благоразумие от заблуждения. Кто отвергает беспредельников и верует в Бога — уже ухватился за связь самую крепкую — нет разрыва для неё. И Бог слышащий, знающий.

2 257 Бог — покровитель тех, которые веруют. Он выводит их из мраков к свету. А те, которые отвергают — покровители их — беспредельники — выводят их из Света к мракам. Такие — обитатели огня. Они там пребудут.

2 258 Не видел ли ты того, кто спорил с Авраамом о Господе его, поскольку дал ему Бог власть. Вот сказал Авраам: "Господь мой, тот, который оживляет и умерщвляет". Сказал он: "Я — оживляю и умерщвляю!" Сказал Авраам: "Истинно, Бог приводит Солнце из Востока, приведи же его из Запада". И растерялся тот, кто отвергал. И Бог не ведет народ несправедливый.

2 259 Или как тот, который проходил мимо селения, пустого вплоть до крыш его. Сказал он: "Как оживит его Бог после смерти его?" Умертвил его Бог на сто лет, потом воскресил его. Сказал Он: "Сколько ты пребывал?". Сказал он: "Пребывал день или часть дня". Сказал Он: "Но, пребывал ты сто лет". Посмотри на твою пищу и питье твое — оно не изменилось со временем. И посмотри на своего осла. И мы сделаем тебя знамением для людей. И посмотри на кости, как мы поднимаем их, потом покрываем их мясом. И после того, как стало ясно ему, сказал Он: "Знай, что Бог над каждой вещью могущий!"

2 260 И вот сказал Авраам: "Господь мой, покажи, как Ты оживляешь мертвых". Сказал Он: "Разве и не уверовал?" Сказал он: "Да, но чтобы успокоился мой ум". Сказал Он: "Возьми четырех из птиц, приручи их себе. Потом помести на каждой горе из них часть, потом позови их — они придут к тебе стремительно. И знай, что Бог — могущественный, мудрый.