Ритмико-дословный перевод Корана

2 102 И следовали они за тем, что читали злодеи из царства Соломона. И не отвергал Соломон, однако злодеи отвергали. Они учат людей колдовству, и тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне — Харуту и Маруту. Но они двое не учили ни одного, пока не говорили: "Просто мы соблазн, не будь же отвергающим". И обучаются от них тому, что вносит разногласия между мужем и его женой. И не вредят они этим никому, иначе как с соизволения Бога. И обучаются они тому, что причиняет вред им, и не приносит пользы. И знали, кто приобрел это, нет ему в следующей жизни доли. Плохо то, что купили этим их души! Если бы они были знающими!

2 103 И если бы они веровали и остерегались — вознаграждение от Бога — лучше. Если бы они были знающими!

2 104 О те, которые уверовали, не говорите: "Пастырь наш", а говорите: "Удели нам внимание!" и послушайте. А для нечестивых — наказание мучительное.

2 105 Не хотят те, кто отвергает из обладателей Писания, ни язычники, чтобы спускалось вам из лучшего от Господа вашего. Бог наделяет милостью своею, кого пожелает. И Бог обладатель великой заслуги.

2 106 Что перепишем Мы из знака, или позабудем — приводим лучшее из него или подобное ему. Разве вы не знали, что Бог над каждой вещью могущий.

2 107 Разве вы не знали, что Богу, Ему (принадлежит) владение Небес и Земли. И нет вам без Бога, ни близкого, ни помощника.

2 108 Или желаете задавать вопросы вашему посланнику как спрашивали Моисея раньше? И кто заменяет веру отвержением, уже сбился с ровной дороги!

2 109 Желали многие из обладателей Писания, чтобы обратить вас после веры в отвергающих, завистливых в отношении них, после того, как стала очевидной вам истина. Воздержитесь, и прощайте до тех пор, пока не придет повеление Бога. Поистине, Бог над каждой вещью могущий.

2 110 И совершайте Молитву, и давайте закят. И что вы заготовите для себя из хорошего, найдете у Бога. Поистине, Бог — видящий то, что вы делаете.

2 111 И сказали они: "Не войдет в Рай никто, кроме иудея или христианина". Это их мечты. Скажи: "Принесите доказательство, если вы правдивы!"

2 112 Да! Кто подчинил лик его Богу, и он творящий добро — для него награда у Господа его. И нет над ними страха, и не они будут опечалены.

2 113 Сказала (группа) иудеев: "Ни на чем христиане!" Сказала (группа) христиан: "Ни на чем иудеи!" И они читают Писание! Так же сказали те, кто не знает, подобное их словам. Бог рассудит между ними в День Воскресения в том, в чем они были разногласящими.

2 114 И кто несправедливее того, кто запрещает мечети Бога, чтобы там поминалось имя Его и стремится к их разрушению? Такие — не было им, чтобы они входили туда только боязливыми. Им в здешней жизни позор и им в следующей жизни мучение великое.

2 115 Богу (принадлежит) Восток и Запад. Куда бы вы не повернулись, там лик Бога. Поистине, Бог объемлющий, знающий.

2 116 И сказали: "Избрал Бог (себе) ребенка!" Пресвят Он! Но Ему (принадлежит) то, что в Небесах и на Земле. Все Ему подчиняется.

2 117 Изумительны Небеса и Земля. А когда Он проводит (какое-либо) дело, просто говорит ему: "Будь!" и оно будет.

2 118 И сказали те, кто не знает: "Почему не заговорит с нами Бог или даст нам знак?" Таким же образом говорили те, кто был до них, подобное их словам. Похожи их умы. Уже привели Мы знаки для народа убежденного!

2 119 Поистине, послали Мы тебя с истиной, приносящим радостную весть, предупреждающим. И тебя не спросят об обитателях адского пламени.

2 120 Не будут довольны тобой ни иудеи, ни христиане, пока не последуешь их религии. Скажи: "Поистине, путь Бога — это правильный путь!" А если последуешь за их прихотями, после того, что пришло к тебе из знания — не будет тебе от Бога ни близкого, ни помощника.

2 121 Те, которым дали Писание, читают его истинным чтением. Такие веруют в него. А кто отвергает его, такие пропащие.

2 122 О, сыны Израиля, вспомните благоденствие Мое, которым Я облагодетельствовал вас, и что Я предпочел вас народам!

2 123 И остерегайтесь дня, в котором душа не возместит за душу ничем и не будет принят от нее выкуп, и не принесет пользы заступничество, и не помогут им.

2 124 Вот испытал Авраама Господь его словами, и он выполнил их. И сказал Он: "Поистине, Я — делающий тебя для людей главой!". Сказал он: "И из моего потомства?". Сказал Он: "Не получат обещания Моего несправедливые".

2 125 Вот Мы сделали Дом местом сбора для людей, безопасным. И устроили они из места Авраама молельню. И поручили Мы Аврааму и Исмаилу, чтобы очистили Дом Мой для обходящих, и уединяющихся, и совершающих поясные и земные поклоны…

2 126 Вот сказал Авраам: "Господи, сделай эту область безопасной и надели население ее плодами, кто уверовал из них в Бога и в Судный день". Сказал Он: "А кто отвергает — дам ему наслаждаться немного, потом приневолю его к наказанию в Аду". Несчастная участь!

2 127 Вот возводит Авраам основания Дома, и Исмаил: "Прими от нас! Поистине, Ты Слышащий, Знающий!".