Ритмико-дословный перевод Корана

2 14 И когда встречали тех, которые уверовали, говорили: "Уверовали мы". Когда же оставались наедине с злодеями своими, говорили: "Поистине, мы с вами! Просто мы насмехаемся!"

2 15 Бог посмеется над ними, и предоставит в тирании их блуждать.

2 16 Такие, которые променяли заблуждение с руководством — не была выгодна их торговля; не были они идущими верным путем.

2 17 Пример им, как пример того, кто разжег огонь, а после того, как тот осветил вокруг — унес Бог их свет и оставил в темноте не видящими.

2 18 Глухи, немы, слепы и они не действуют хорошо.

2 19 Или как дождь с неба. В нем темнота, гром и молния; они вкладывают пальцы в уши от раскатов, опасаясь смерти… Бог окружает отвергающих.

2 20 Молния почти отнимает их зрение. Когда она им светила — они шли при ней; когда становилось темно — стояли. А если бы Бог пожелал — унес бы их слух и зрение. Поистине, Бог над каждой вещью могущий!

2 21 О люди, служите вашему Господу, Который сотворил вас и тех, кто (был) до вас, быть может, вы будете осторожны!

2 22 Он тот, который сделал для вас Землю разостланной, а Небо строением. И низвел с Неба воду, затем, вывел ею из плодов в удел для вас. Не делайте Богу равных, зная это!

2 23 Если вы в сомнении по поводу того, что низвели Мы Нашему рабу — приведите суру по примеру этой и призовите свидетелей, помимо Бога, если вы правдивы.

2 24 А если вы не сделаете, а вы не сделаете — остерегитесь Огня, для которого топливо — люди и камни, приспособленного для отвергающих.

2 25 Возвести тем, которые уверовали и совершали добрые дела, что им — Рай — текут по его низу реки. Когда наделяют каким-нибудь плодом в удел, они говорят: "Это тот, которым наделили нас раньше!" Приносят его похожим на тот. И для них там супруги чистые. И они там пребудут вечно.

2 26 Поистине, Бог не стыдится того, чтобы привести в пример какого-нибудь комара или что более этого. Что касается тех, кто уверовал, то они знают что он (пример) — истина от Господа их. Что касается, тех, кто отвергает, то они говорят: "Что хотел Бог таким примером?" Он заблуждает им многих, и наставляет им многих. Но не заблуждает Он этим кроме уклоняющихся,

2 27 которые нарушают обещание Богу, после его заверения и разрывают то, что Бог повелел быть соединенным, и вредят на Земле! Такие — пропащие.

2 28 Как, вы отвергаете Бога? А были вы мертвыми, и Он оживил вас. Потом умертвит, потом оживит, потом к Нему вы вернетесь (для ответа).

2 29 Он тот, который сотворил для вас, что на Земле — все! Потом обратился к Небу, затем выровнял семью небесами, и Он о каждой вещи знающ!

2 30 Вот сказал Господь твой ангелам: "Я — делающий на Земле наместника". Они сказали: "Разве ты делаешь на ней того, кто будет портить на ней и проливать кровь, а мы восхваляем славой Тебя и считаем святым Тебя?" Он сказал: "Я знаю то, что вы не знаете…"

2 31 И научил Он Адама названиям всего, потом представил их ангелам, и сказал Он: "Сообщите мне названия этих, если вы являетесь правдивыми".

2 32 Они сказали: "Слава Тебе! Нет знания у нас, кроме того, чему Ты обучил нас. Поистине, Ты — Знающий, Мудрый!"

2 33 Сказал Он: "О, Адам! Сообщи им названия их". А после того, как он сообщил им названия их, сказал Он: "Разве я не говорил вам: "Я знаю скрытое Небес и Земли" и знаю Я, что вам приходит на ум и что вы были утаивающими"

2 34 Вот сказали Мы ангелам: "Сделайте поклон Адаму". И они совершили поклон, кроме Иблиса. Он не пожелал и возгордился, и был из отвергающих.

2 35 И сказали Мы: "О, Адам! Живи ты и твоя супруга в Раю. Питайтесь оттуда, обеспеченными, где пожелаете. Но не приближайтесь к этому дереву, чтоб не оказаться из несправедливых".

2 36 Заставил злодей поскользнуться о него, и вывел их оттуда, где они были. Сказали Мы: "Спускайтесь врагами друг другу! Для вас на Земле местопребывание и пользование до времени".

2 37 Принял Адам от Господа слова и Он простил его. Поистине, Он — Прощающий, Милосердный.

2 38 Сказали Мы: "Спускайтесь отсюда вместе. И если придет к вам от Меня руководство, то кто последует за Моим руководством — нет страха над ними, и не они будут опечалены"

2 39 А те, которые отвергали и считали ложью знаки Наши, такие — обитатели Огня. Они там пребудут.

2 40 О, сыны Израиля, вспомните благоденствие Мое, которым Я облагодетельствовал вас, и будьте верны Завету Моему — Я исполню обещание вам. И Меня страшитесь!

2 41 Уверуйте в то, что Я ниспослал в подтверждение того, что с вами, и не становитесь первыми, кто отвергает это. И не продавайте Мои знамения за ничтожную цену и Меня остерегайтесь!

2 42 И не затемняйте Истину ложью, скрывая Истину, зная это!

2 43 Совершайте молитву, давайте закят и кланяйтесь вместе с поклоняющимися!

2 44 Вы приказываете людям праведность, забывая себя, (при этом) читая Писание! Неужели вы не поразмыслите?

2 45 И обращайтесь за помощью к терпению и молитве; поистине, она — тяжела (для всех), кроме покорных —

2 46 Это те, которые предполагают, что они встретят Господа их и к Нему вернутся…