Сильное Кавиев Хварно…Которое присталоЦарям Кави-КаватуИ Кави-Апивоху,Всем Кавиям – и Усану,И Аршану, и Пишину,И Бьяршану с Сьяваршаном.Так, что они все сталиМогучие и смелые,Отважные и мудрые —Всесильные цари.(…)Сильное Кавиев Хварно…Которое присталоИ Кави-ХаосравеПо силе благодатной,Победе богоданной,Удаче превосходной,По слову благотворному,По слову нерушимомуИ по непобедимому,По крепости здоровья,Божественному счастью,Выносливости тела,И по потомству умному,Хорошему и доброму,Речистому и властному,Находчивому, зоркому,По видению ясномуВсех преимуществ Истины,По царственному блеску,По жизни долготе,По полноте успеха,По множеству добра…[570]Как видим, Хварно дает своим обладателям не только силу, победу, царственный блеск, успех и удачу, счастье, множество добра, выносливость тела и продолжительность жизни, хорошее потомство, но и делает своих обладателей «отважными и мудрыми» царями, т. е. носителями именно тех качеств, которые являются неотъемлимыми чертами подлинного правителя в глазах жителей Древней Руси. В другом месте эта мистическая сущность прославляется следующим образом:
Сильное Кавиев Хварно,Данное Маздою, чтим —Самое славное, превосходящее,Наилюбезное, наиразящее,Наиловчащее, неуловимое,Высшее средь созданий.Хварно Ахура-Мазды,Который создал творенье,Многоблаженное,Многопрекрасное,Многообразное,МногополезноеИ лучезарное[571].Как видим, оно не только самое славное, неуловимое, сильное и наиразящее, но и высшее средь созданий, т. е. самая высшая из всех ценностей, которыми в этом мире мог обладать человек. Именно таким было
…недосягаемое Божественное Хварно…Которое присталоТому, кто воцарится…[572]Однако Хварно не только давало своему обладателю земную власть и многочисленные блага, но и играло в иранской мифологии явную космогоническую роль. Говоря о фравашах (душах умерших предков), Ахура-Мазда отмечает:
Их великолепием и ХварноЯ поддерживаю, о Заратуштра,Это небо, которое наверху,Сияющее и блистающее,Которое эту землюСо всех сторон окружает,Подобно птице – яйцо…Их великолепием и ХварноЯ поддерживаю, о Заратуштра,Ардви-Суру Анахиту,Широко раскинувшуюся, целительную…Их великолепием и ХварноЯ поддерживаю, о Заратуштра,Землю обширную, Ахурой данную…Их великолепием и ХварноЯ поддерживаю, о Заратуштра,В чревах зачатых сыновей…Их великолепием и ХварноВоды текут, стремящиесяИз источников неиссякаемых,Их великолепием и ХварноНа земле растут растенияИз источников неиссякаемых,Их великолепием и ХварноВетры дуют, несущие облакаИз источников неиссякаемых.Их великолепием и ХварноЖенщины зачинают,Их великолепием и ХварноОни легко рожают,Их великолепием и ХварноОни бывают наделёнными сыновьями.Их великолепием и ХварноМуж рождается красноречивый,В собраниях легко говорящий,У которого ищут ума,Который Гаотэму неверующегоВ споре победил;Их великолепием и ХварноСолнце своим путём идёт,Их великолепием и ХварноЛуна своим путём идёт,Их великолепием и ХварноЗвёзды своим путём идут.Эти же фраваши