Читаем Roadside Picnic полностью

I'll get through, I'll get through, Redrick thought; this is nothing new. My whole life is like this. I'm stuck in filth and there's lightning over my head. It's never been any other way. Where is all this gunk coming from? You could go crazy from this much gunk in one place! Buzzard Burbridge did this: he walked through and left this behind. Four-eyes lay on the right, Poodle on the left, and all so that Buzzard could walk between them and leave all his filth behind. That's what you deserve, he told himself. Whoever walks behind Buzzard walks up to his neck in filth. You didn't know that? There are too many buzzards, that's why there isn't a single clean place left.

Noonan's a fool: Redrick, Red, you violate the balance, you destroy the order, you're unhappy, Red, under any order, any system. You're not happy under a bad one, you're not happy under a good one. It's people like you who keep us from having the Kingdom of Heaven on Earth. What do you know, fatso? Where have you seen a good system? When have you ever seen me under a good system?

He slipped on a stone that turned under his foot, and fell in. He surfaced and saw Arthur's terrified face right next to his. For a second he felt a chill: he thought that he had lost his way. But he had not gotten lost. He realized immediately that they had to go that way, where the black top of the rock stuck out of the slime; he realized that even though there was nothing else visible in the yellow fog.

"Stop!” he shouted. “Keep right! To the right of the rock!"

He could not hear his own voice. He caught up with Arthur, grabbed his shoulder, and pointed: keep right of the rock and keep your head down. You'll pay for this, he thought. Arthur dove under at the rock, just as a lightning bolt hit it, smashing it to smithereens. You'll pay for this, he repeated, as he ducked under and worked furiously with his arms and legs. He could hear another peal of thunder. I'll shake your souls out of you for this! He had a fleeting thought: who do I mean? I don't know. But somebody has to pay for this, and somebody will! Just wait, just let me get to the ball, when I get to the ball, I'm no Buzzard, I'll get what I want from you.

When they finally scrambled out onto dry land that was covered by sun-heated pebbles, they were half-deaf, turned inside out, and staggering and holding on to each other. Redrick saw the peeling pick-up truck, sagging on its axles, and he remembered that they could rest in the shade of the truck. They crawled into the shade. Arthur lay on his back and began unbuttoning his jacket with limp fingers, and Redrick leaned his backpack against the side of the truck, wiped his hands against the small rocks, and reached inside his jacket.

"And me, too.” Arthur said. “Me too."

Redrick was surprised by the loudness of the boy's voice. He took a sip, shut his eyes, and handed the flask to Arthur. That's it, he thought weakly. We got through. We got through even this. And now, accounts payable upon demand. Do you think that I forgot? No way, I remember it all. Do you think I'll thank you for letting me live and not drowning me? You get zilch from me. This is the end for all of you, get it? I'm not leaving any of this. From now on, I make all the decisions. I, Redrick Schuhart, being of sound mind and body, will make all the decisions for everybody. And as for all of you, buzzards, toads, Visitors, Boneses, Quarterblads, bloodsuckers, green-backers, Throaties, in your suits and ties, clean and fresh, with your briefcases and speeches and good deeds and employment opportunities, and your eternal batteries and eternal engines and mosquito manges and false promises—I've had enough, you've led me by the nose long enough. All my life you've led me by the nose, and I thought and bragged that I was living the way I wanted to, fool, and all the time you were egging me on and winking among yourselves, and leading me by the nose, dragging me, hauling me through jails and bars. I've had it! He unsnapped the straps of the pack and took the flask from Arthur.

"I never thought … ” Arthur was saying with meek disbelief in his voice. “I couldn't even imagine. I knew about death and fire and all, of course, but something like that! How are we going to get back?"

Redrick was not listening. What that thing was saying no longer had any meaning. It had no meaning before, either, but before it was a person at least. And now, it was like a talking key, a key to open the way to the Golden Ball. Let it talk.

"If we get some water,” Arthur said. “At least wash our faces."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сокровища Валькирии. Книги 1-7
Сокровища Валькирии. Книги 1-7

Бывшие сотрудники сверхсекретного института, образованного ещё во времена ЧК и просуществовавшего до наших дней, пытаются найти хранилище сокровищ древних ариев, узнать судьбу библиотеки Ивана Грозного, «Янтарной комнаты», золота третьего рейха и золота КПСС. В борьбу за обладание золотом включаются авантюристы международного класса... Роман полон потрясающих открытий: найдена существующая доныне уникальная Северная цивилизация, вернее, хранители ее духовных и материальных сокровищ...Содержание:1. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Правда и вымысел 2. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца 3. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Страга Севера 4. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Земля сияющей власти 5. Сергей Трофимович Алексеев: Сокровища Валькирии. Звёздные раны 6. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Хранитель Силы 7. Сергей Трофимович Алексеев: Птичий путь

Сергей Трофимович Алексеев

Научная Фантастика
Первый шаг
Первый шаг

"Первый шаг" – первая книга цикла "За горизонт" – взгляд за горизонт обыденности, в будущее человечества. Многие сотни лет мы живём и умираем на планете Земля. Многие сотни лет нас волнуют вопросы равенства и справедливости. Возможны ли они? Или это только мечта, которой не дано реализоваться в жёстких рамках инстинкта самосохранения? А что если сбудется? Когда мы ухватим мечту за хвост и рассмотрим повнимательнее, что мы увидим, окажется ли она именно тем, что все так жаждут? Книга рассказывает о судьбе мальчика в обществе, провозгласившем социальную справедливость основным законом. О его взрослении, о любви и ненависти, о тайне, которую он поклялся раскрыть, и о мечте, которая позволит человечеству сделать первый шаг за горизонт установленных канонов.

Сабина Янина

Фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика
Акселерандо
Акселерандо

Тридцать лет назад мы жили в мире телефонов с дисками и кнопками, библиотек с бумажными книжками, игр за столами и на свежем воздухе и компьютеров где-то за стенами институтов и конструкторских бюро. Но компьютеры появились у каждого на столе, а потом и в сумке. На телефоне стало возможным посмотреть фильм, игры переместились в виртуальную реальность, и все это связала сеть, в которой можно найти что угодно, а идеи распространяются в тысячу раз быстрее, чем в биопространстве старого мира, и быстро находят тех, кому они нужнее и интереснее всех.Манфред Макс — самый мощный двигатель прогресса на Земле. Он генерирует идеи со скоростью пулемета, он проверяет их на осуществимость, и он знает, как сделать так, чтобы изобретение поскорее нашло того, кто нуждается в нем и воплотит его. Иногда они просто распространяются по миру со скоростью молнии и производят революцию, иногда надо как следует попотеть, чтобы все случилось именно так, а не как-нибудь намного хуже, но результат один и тот же — старанием энтузиастов будущее приближается. Целая армия электронных агентов помогает Манфреду в этом непростом деле. Сначала они — лишь немногим более, чем программы автоматического поиска, но усложняясь и совершенствуясь, они понемногу приобретают черты человеческих мыслей, живущих где-то там, in silico. Девиз Манфреда и ему подобных — «свободу технологиям!», и приходит время, когда электронные мыслительные мощности становятся доступными каждому. Скорость появления новых изобретений и идей начинает неудержимо расти, они приносят все новые дополнения разума и «железа», и петля обратной связи замыкается.Экспонента прогресса превращается в кривую с вертикальной асимптотой. Что ждет нас за ней?

Чарлз Стросс

Научная Фантастика