Читаем Robert B. Parker’s the Hangman’s Sonnet полностью

“Uh-huh. Now that we all know one another’s names and you know I played ball, what can I do for you?”

Jesse saw Bella’s eyes shifting from his glove to his tuxedo.

“One of my officers is getting married later this morning, so if you don’t mind, can we get to the point?”

The three visitors looked at one another as if silently arguing about who would answer the question. Finally, Stan White spoke up.

“Terry Jester,” he said, as if those four syllables were self-explanatory.

Jesse nodded, thinking that maybe they were.

2

Stan White stared at him impatiently, mistaking Jesse’s silence for ignorance. That was usually a grave mistake. Jesse didn’t mind. He knew that in most situations it was better to be underestimated, and cops were always being underestimated. Still, Jesse kept quiet. Silence could be a cop’s best friend. He enjoyed watching White squirm. As he did, he took sideways glances at Bascom and Bella. Bascom was his usual unreactive Frigidaire self. Bella was trying unsuccessfully not to smile, and her smile did nothing to damage Jesse’s opinion of her looks.

White had had enough of Jesse’s silence and repeated himself, only louder. “Terry Jester! You’ve heard of Terry Jester, haven’t you?”

“Who?”

White thought that if he kept repeating Jester’s name over and over, it might get through to Jesse. He stood up, wagging his finger at Jesse. “Terry Jester. The Terry Jester.”

Jesse shrugged and tilted his head like a confused puppy. “Sorry. I got nothing.”

White turned to Bascom. “Is this guy for real?”

“Relax, Stan,” Bascom said, shaping his mouth into something that passed for a smile.

Bella said, “I think Chief Stone — Jesse is... I believe the technical term would be busting your balls. Is that right?”

If she was trying to make a good impression, she was doing a hell of a job.

Jesse laughed his first meaningful laugh in months. “I’m sorry, Mr. White. I know who Terry Jester is. I played ball. I didn’t live in a cave. Folks around here call him the Boston Bob Dylan.”

But instead of calming down, White was apoplectic.

“Bob Dylan isn’t fit to kiss Terry’s tuchus. Until Terry went into semiretirement, their record sales were about the same. And as a poet, Dylan couldn’t hold a candle to Terry. Dylan the genius... get outta here. You wanna see where ‘Mr. Tambourine Man’ comes from and all those swirling, rapid-fire words from Zimmerman, go get yourself a copy of Mexico City Blues, for chrissakes! Terry Jester never had to rip off Jack Kerouac.”

“Take it easy, Stan,” Bella said, grabbing his forearm and urging him back into his seat. She turned to Jesse. “You’ll have to forgive Stan. He’s been Terry’s manager for — how long has it been?”

“Fifty-three years.” White puffed out his chest, a wistful look in his eyes. “We were just two kids, Terry and me, bumming around Greenwich Village then, not even eighteen. We didn’t have two nickels to rub together, but we did gigs, had fun. I could sing a little, write a little, but Terry, Terry... He had the magic. He had the gift, the looks. Me... I had business sense and some family connections. One thing led to another and...”

Jesse said, “All very fascinating, Mr. White, but—”

“Stan, please.” His agitation was suddenly replaced by a winning smile and polite charm. “Please forgive my outburst. Old men get impatient.”

“No need to apologize, Stan, but what has all this to do with the Paradise Police Department?”

White said, “It’ll be all over the local media soon about Terry and the album, so we thought we should give you a heads-up is all.” White had leaned forward and whispered the words the album like he was giving Jesse top-secret information.

That got Jesse’s attention. “The album?”

White raised his palms, winked at Jesse, and said, “You’ll see. Terry might even sing a few songs from the album. That would be a once-in-a-lifetime thing.”

Before Jesse could ask anything else, Bascom spoke up, “A month from tomorrow, Mr. White will be throwing a gala seventy-fifth birthday party for Mr. Jester at the Wickham estate on Stiles Island. There will be several celebrity guests in attendance. Some will be arriving by chartered yacht from New York City, but most will be coming by car through town. You will no doubt want to have your entire department on duty that weekend and alert your auxiliary as well. Mayor Walker has given Mr. White and Ms. Lawton her assurance that you will give us your full cooperation.”

Jesse bristled at that. Not only was Bascom condescending to dictate how Jesse should deploy his department, but they’d gone over his head, directly to the mayor. Beyond that, the last thing Jesse wanted to deal with in high summer in a seaside town like Paradise was a celebrity invasion. As an L.A. cop, he’d seen what nightmares star-studded events created even in a town that lived for them and was equipped to handle them. Jesse kept his cool, ignoring Bascom and talking directly to Bella Lawton.

“That makes you PR,” he said, nodding at Bella.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Невеста мафии
Невеста мафии

Когда сыщики влюбляются – преступникам становится некомфортно вдвойне.Буря чувств и океан страстей сметают на своем пути любые злодейские преграды, уловки и козни! Один минус: любовная нега затуманивает взгляд, и даже опытный опер порой не замечает очевидного…Так и капитан милиции Петрович, лежа в больнице с простреленной ногой, начал приударять за медсестрой Лидочкой. И думал он о чем угодно, но только не о последствиях этого флирта. И вдруг Лидочка бесследно исчезает. Похоже на то, что ее похитили торговцы женской красотой, на счету которых несколько убийств в подпольном стриптиз-клубе. И вот Петрович, как говорится, рвет чеку. Теперь его не остановит ничто. На розыски любимой он готов отправиться к черту на кулички – на сибирские золотые прииски, в самое разбойничье гнездо, где шансов остаться в живых – почти никаких…

Владимир Григорьевич Колычев , Владимир Колычев

Детективы / Криминальный детектив / Криминальные детективы
Влюблен и очень опасен
Влюблен и очень опасен

С детства все считали Марка Грушу неудачником. Некрасивый и нескладный, он и на парня-то не был похож. В школе сверстники называли его Боксерской Грушей – и постоянно лупили его, а Марк даже не пытался дать сдачи… Прошли годы. И вот Марк снова возвращается в свой родной приморский городок. Здесь у него начинается внезапный и нелогичный роман с дочерью местного олигарха. Разгневанный отец даже слышать не хочет о выборе своей дочери. Многочисленная обслуга олигарха относится к Марку с пренебрежением и не принимает во внимание его ответные шаги. А напрасно. Оказывается, Марк уже давно не тот слабый и забитый мальчик. Он стал другим человеком. Сильным. И очень опасным…

Владимир Григорьевич Колычев , Владимир Колычев , Джиллиан Стоун , Дэй Леклер , Ольга Коротаева

Детективы / Криминальный детектив / Исторические любовные романы / Короткие любовные романы / Любовные романы / Криминальные детективы / Романы