Тимка продирался сквозь бурелом. Такой бурелом на Земле редко встретишь. Откровенно говоря, он заблудился. И потому обрадовался, когда вдруг выбрался на дорогу. Вообще-то на Земле Тимоха держался подальше от дорог. Возле них шумно и грязно. И может встретиться человек. Но здешнюю дорогу следовало изучить.
Трава на обочине была, можно сказать, мертвой. Задушенная пылью и грязью, она молчаливо свидетельствовала: дорога служит еще не вымершей цивилизации.
Послышалось ворчание мотора. Тимоха едва отскочил, когда, ослепив его, мимо пролетел автомобиль. Клубы едкого дыма ударили в ноздри, набились в легкие. Чихая, кашляя, задыхаясь, Тимоха отполз в сторону и скатился с откоса. Здесь он долго лежал, отходил. "Надо обязательно обратиться ко всем лунатянам, - думал он, - пусть остановятся, пока не задымили всю Луну так, что ее с Земли не увидишь".
Внезапно Тимоха услышал какие-то вопли в отдалении. Он насторожился. Загудел могучий рык. Следом раздался еще один, в котором звучал смертный страх и беспомощность.
Тимоха готов был обойти это место. Но все его существо неожиданно воспротивилось этому. Где-то рядом неизвестное существо попало в беду. И, может быть, кроме Тимохи, некому прийти на помощь.
Нет-нет, это не по-земному - не прийти на помощь собрату по разуму. Тимоха ринулся навстречу опасности.
Что-то крупное, темное билось в испуге. Задние ноги зверя подгибались. Головой он уперся в расщепленное дерево.
Внешне оно напоминало земную буренку.
- Что случилось? - Издали прерывающимся голосом спросил Тимоха. - Помощь нужна?
- А ты кто? - испуганно скосился Бык.
- Я суслик. Есть такие зверьки на Земле. - Успокоил Тимоха.
Н
у
,
т
о
г
д
а
п
о
м
о
г
и
!
В
з
м
о
л
и
л
с
я
з
в
е
р
ь
.
Е
с
л
и
с
м
о
ж
е
ш
ь
.
О
б
о
й
д
я
в
о
к
р
у
г
н
е
г
о
,
Т
и
м
о
х
а
о
б
н
а
р
у
ж
и
л
:
р
о
г
а
Л
у
н
н
о
г
о
Б
ы
к
а
з
а
с
т
р
я
л
и
в
р
а
з
б
и
т
о
м
д
е
р
е
в
е
.
И
к
а
к
е
г
о
у
г
о
р
а
з
д
и
л
о
?
.
.
Я
н
е
с
п
р
а
в
л
ю
с
ь
.
Т
у
т
н
и
к
т
о
н
е
с
п
р
а
в
и
т
с
я
.
.
.
К
а
к
э
т
о
,
н
и
к
т
о
?
З
а
в
о
л
н
о
в
а
л
с
я
"
п
р
я
м
о
х
о
д
я
щ
и
й
"
А
н
у
к
а
,
п
о
д
е
р
г
а
й
м
е
н
я
з
а
х
в
о
с
т
.
.
.
Т
и
м
о
х
а
у
х
в
а
т
и
л
с
я
з
а
х
в
о
с
т
,
и
з
о
в
с
е
х
с
и
л
д
е
р
н
у
л
.
М
м
у
у
!
Т
и
м
о
х
а
д
е
р
н
у
л
с
и
л
ь
н
е
й
.
Т
ы
м
н
е
х
в
о
с
т
о
т
о
р
в
е
ш
ь
.
Т
ы
к
а
к
в
о
о
б
щ
е
с
ю
д
а
в
о
т
к
н
у
л
с
я
?
О
х
,
б
р
а
т
,
л
у
ч
ш
е
и
н
е
с
п
р
а
ш
и
в
а
й
.
Т
у
т
п
о
л
е
с
у
б
р
о
д
и
т
с
т
р
а
ш
н
а
я
з
в
е
р
ю
г
а
,
к
о
т
о
р
а
я
п
и
т
а
е
т
с
я
,
к
а
к
в
и
д
н
о
,
к
р
у
п
н
ы
м
р
о
г
а
т
ы
м
с
к
о
т
о
м
.
Д
е
л
о
б
ы
л
о
т
а
к
.
З
н
а
ч
и
т
,
о
т
б
и
л
с
я
я
о
т
с
т
а
д
а
.
Д
у
м
а
ю
,
п
о
е
м
ч
е
г
о
в
л
е
с
у
.
П
а
с
т
б
и
щ
е
т
о
н
а
ш
е
с
о
в
с
е
м
в
ы
е
д
е
н
о
.
Т
а
к
и
х
о
д
и
м
г
о
л
о
д
н
ы
е
.
Х
о
ч
е
т
с
я
,
п
о
н
и
м
а
е
ш
ь
,
и
н
о
й
р
а
з
т
р
а
в
и
н
к
у
с
в
е
ж
у
ю
,
л
и
с
т
о
ч
е
к
з
е
л
е
н
е
н
ь
к
и
й
.
.
.
А
н
е
л
ь
з
я
,
т
а
к
с
к
а
з
а
т
ь
,
п
о
м
е
н
ь
ш
е
г
а
с
т
р
о
н
о
м
и
и
?
Н
е
л
ь
з
я
,
с
у
р
о
в
о
о
т
о
з
в
а
л
с
я
Л
у
н
н
ы
й
Б
ы
к
.
Б
е
з
э
т
о
г
о
н
е
п
о
н
я
т
ь
.
Н
у
,
и
д
у
,
з
н
а
ч
и
т
,
п
и
т
а
ю
с
ь
,
а
к
р
у
г
о
м
т
е
м
н
о
т
а
г
л
а
з
в
ы
к
о
л
и
.
К
а
к
и
е
т
о
т
е
н
и
л
е
т
а
ю
т
,
ж
у
т
ь
.
И
в
д
р
у
г
и
з
п
о
д
з
е
м
л
и
в
ы
с
к
а
к
и
в
а
е
т
з
в
е
р
ь
.
.
.
Н
е
и
з
п
о
д
з
е
м
л
и
,
П
о
п
р
а
в
и
л
Т
и
м
о
х
а
.
П
р
а
в
и
л
ь
н
е
е
б
у
д
е
т
с
к
а
з
а
т
ь
и
з
п
о
д
л
у
н
н
о
й
п
о
в
е
р
х
н
о
с
т
и
.
Т
ы
т
а
к
с
ч
и
т
а
е
ш
ь
?
У
д
и
в
л
е
н
н
о
с
к
о
с
и
л
с
я
Б
ы
к
.
Т
о
т
о
я
д
у
м
а
ю
,
о
т
к
у
д
а
о
н
в
з
я
л
с
я
?
Н
у
,
а
д
а
л
ь
ш
е
?
Б
о
л
ь
ш
о
й
з
в
е
р
ь
?
Б
у
г
а
й
з
а
м
я
л
с
я
:
Н
у
,
н
е
т
о
,
ч
т
о
б
ы
о
ч
е
н
ь
.
.
.
Н
о
п
о
б
о
л
ь
ш
е
т
е
б
я
?
Д
а
н
е
т
,
п
о
ж
а
л
у
й
.
М
о
ж
е
т
б
ы
т
ь
,
п
о
м
е
н
ь
ш
е
.
Н
у
,
в
о
т
т
а
к
о
й
,
п
р
и
м
е
р
н
о
.
Б
ы
к
п
р
и
п
о
д
н
я
л
к
о
п
ы
т
о
н
а
п
а
р
у
с
а
н
т
и
м
е
т
р
о
в
о
т
з
е
м
л
и
.
Ч
т
о
т
ы
г
о
в
о
р
и
ш
ь
!
П
р
о
т
я
н
у
л
Т
и
м
о
х
а
.
Л
у
н
н
ы
й
Б
ы
к
к
а
к
т
о
б
о
л
е
з
н
е
н
н
о
о
т
н
е
с
с
я
к
е
г
о
и
н
т
о
н
а
ц
и
и
:
М
е
ж
д
у
п
р
о
ч
и
м
,
б
о
л
ь
ш
о
й
р
о
с
т
и
в
е
с
е
щ
е
н
е
п
р
и
з
н
а
к
и
х
и
щ
н
и
к
а
.
С
а
м
ы
е
ж
у
т
к
и
е
в
р
а
г
и
э
т
о
к
а
к
р
а
з
в
с
я
к
а
я
м
е
л
о
ч
ь
.
И
н
ы
х
г
л
а
з
о
м
н
е
в
и
д
н
о
,
а
с
в
и
р
е
п
ы
.
В
о
т
м
и
к
р
о
б
ы
,
о
т
н
и
х
в
о
о
б
щ
е
м
р
у
т
.
Т
а
к
т
е
б
я
с
ю
д
а
м
и
к
р
о
б
ы
з
а
г
н
а
л
и
?
М
о
ж
е
т
и
х
у
ж
е
.
Ч
у
ю
,
к
т
о
т
о
г
о
н
и
т
с
я
.
О
г
л
я
н
у
с
ь
н
и
к
о
г
о
.
А
п
р
и
с
л
у
ш
а
ю
с
ь
в
о
т
в
о
т
н
а
с
т
и
г
н
е
т
.
Ш
о
р
о
х
,
ш
о
р
о
х
,
и
в
с
е
б
л
и
ж
е
,
б
л
и
ж
е
.
Я
,
з
н
а
е
ш
ь
,
н
е
р
о
б
к
о
г
о
д
е
с
я
т
к
а
,
н
о
т
у
т
.
.
.
Т
у
т
я
,
п
р
и
з
н
а
т
ь
с
я
,
п
о
т
е
р
я
л
д
у
ш
е
в
н
о
е
р
а
в
н
о
в
е
с
и
е
.
Л
о
м
а
н
у
л
с
я
в
ч
а
щ
у
,
а
т
у
т
э
т
о
д
е
р
е
в
о
.
.
.
С
е
й
ч
а
с
я
в
е
р
н
у
с
ь
,
п
о
о
б
е
щ
а
л
Т
и
м
о
х
а
.
О
т
о
й
д
я
н
а
п
р
и
л
и
ч
н
о
е
р
а
с
с
т
о
я
н
и
е
,
о
н
у
ж
е
н
е
с
т
а
л
с
д
е
р
ж
и
в
а
т
ь
с
м
е
х
а
.
В
д
о
в
о
л
ь
п
о
к
а
т
а
в
ш
и
с
ь
о
т
х
о
х
о
т
а
п
о
л
и
с
т
в
е
,
о
н
р
е
ш
и
л
в
ы
б
и
т
ь
к
л
и
н
к
л
и
н
о
м
.
Я
с
н
о
,
ч
т
о
э
т
о
т
л
у
н
н
ы
й
б
у
г
а
й
и
с
п
у
г
а
л
с
я
о
б
ы
к
н
о
в
е
н
н
о
й
л
у
н
н
о
й
м
ы
ш
и
и
н
а
З
е
м
л
е
т
а
к
о
е
с
л
у
ч
а
е
т
с
я
.
Н
у
н
и
ч
е
г
о
.
С
е
й
ч
а
с
в
с
е
н
а
л
а
д
и
т
с
я
.
Р
о
л
ь
л
у
н
н
о
й
м
ы
ш
и
Т
и
м
о
х
а
с
ы
г
р
а
л
м
а
с
т
е
р
с
к
и
.
Т
и
х
о
н
ь
к
о
п
о
д
к
р
а
л
с
я
к
б
ы
к
у
и
ф
ы
р
к
н
у
л
у
н
е
г
о
п
о
д
н
о
с
о
м
.
Б
ы
к
р
в
а
н
у
л
с
я
,
п
р
я
н
у
л
и
с
т
а
л
с
в
о
б
о
д
н
ы
м
.
Спустя пять минут они были друзья - не разлей вода. Расположились на лужайке. Расходиться не хотелось.
- Что мы сидим, молчим... - Нарушил тишину Тимоха. - Расскажи мне про Луну.
- Про Луну?.. - Переспросил Бык. - Да чего ж я тебе про нее расскажу-то?
- Они Луной-то поди Землю зовут. - Догадался Тимоха. - Расскажи мне про свою планету.
- Про свою? Странно ты выражаешься. А ты что, не с этой планеты?
- Нет, я не с этой. - Кратко ответил Тимоха.
- Ты смотри! - Еще больше зауважал его Бык. - Ну, слушай, раз так. Эх, брат, и житье стало на нашей планете... Вот, например, наше стадо. Есть совсем нечего. А самое неправильное - что ни день, уводят кого-нибудь на бойню.
Бык замолчал, погруженный в какую-то свою думу. Тимоха предложил:
- Взяли бы да ушли.
- А куда? Некуда, брат.
Он помолчал и продолжил:
- А рядом с пастбищем у нас пшеница. Туда бы пастись, но, понимаешь, ни-ни. А ведь все равно пропадет пшеница: горючего в селе нет. Председатель говорил: аграрных кредитов нету.
- Кого нету?
- Кредитов.
- А кто такие кредиты?
- Я их не видел. Сказано же, нету их. Потому фермерство не развито. А сельхозпродукцию за рубежом закупают. Сам слышал, когда пасся недалеко от радио.
- Да, дела. - Почесал затылок Тимоха. - И что, ничего нельзя исправить?
- Почему нельзя? Все можно. Я бы как сделал? - Застенчиво глянул Бык. Я бы выписал в село парикмахеров. Чтобы они нашим коровам прически сделали. Какие помодней, конечно. Тогда, думаю, мно-огое может измениться...