Его стихотворения в ряде случаев выдают живого, энергичного поэта, владеющего легким, звучным, ярко образным стихом. С детьми он разговаривает просто, искренно, подкупающе. Умеет двумя-тремя штрихами нарисовать целую картину, избегает излишних подробностей и дает зеленую улицу лиризму — основе всех его песен. Описание у него уступает место действию, поэтическая речь отличается подвижностью — отсюда и подчеркнутая «глагольность» его стихов. Характерной чертой его произведений для так называемого среднего школьного возраста является то, что они легко усваиваются и запоминаются, а значит, и легко декламируются. В поэзии для такого возраста это особенно важно: простота и богатство образов тут идут рука об руку. И отнюдь не случайно то обстоятельство, что на тексты многих его стихотворений созданы песни, которые вот уже годы как звучат в классах и в поле, в пионерских лагерях и на эстрадах.
Облачко, скажи мне, сделай милость,ты откуда, белое, явилось?Эту песню знают у нас и стар, и мал, она уже давно сделалась народной. А какой болгарский ребенок еще в раннем детстве не был очарован чудными строфами «Родного крова», не учился любви, глубокой и чистой любви к домашнему очагу, к родной земле, слушая
Белый домик неприметный,липы у крыльца.Материнской ласке светлойнет и нет конца.Тут под липами с друзьямичасто я играл.Под тенистыми ветвямидетский смех звучал.Домик детства золотого,так чудесно в нем!И не надо мне иного,будь он хоть дворцом!Веселость, чувство жизнерадостности, легкий юмор проходят красной нитью через все творчество Рана Босилека. Каждая его строка излучает атмосферу свежести, бодрое мироощущение, светлую радость — этим и следует измерять его творчество. Ран Босилек — певец детской радости: таким он вошел в болгарскую литературу, таким в ней и остался.
Разумеется, не все, созданное поэтом, имеет непреходящую ценность. В ранний период его творчества встречаются произведения, в которых развлекательность является самоцелью, иным присущи религиозные мотивы и антиреалистические элементы. Но как говорится, характерно не это, и упомянутые недостатки не в состоянии бросить тень на крупное дело поэта.