Елена не помнила, когда первый раз посмотрела «Звездные войны», – точно так же, как не могла помнить первой встречи с родителями. «Звездные войны» просто всегда были рядом. Набивной Чубакка был ее первой игрушкой. Ее отец обожал первую трилогию – почти знал ее наизусть, – поэтому, когда Елена была маленькой, года в четыре или в пять, она тоже говорила, что ее любимые фильмы – «Звездные войны». Тогда она просто хотела во всем походить на папу. Взрослея, она начала понимать, о чем фильмы на самом деле. Теперь она не только могла их пересказать, но и чувствовала то, о чем говорит. Она приняла «Звездные войны» близко к сердцу и продолжала принимать все ближе. Елена росла и менялась, а «Звездные войны» всегда были рядом и раскрывались все с новых сторон. Узнав, что скоро выйдут сиквелы – настоящие сиквелы, с Ханом, Леей и Люком, – она чуть не свихнулась от радости. Тогда-то она и решила встать в очередь. Она не хотела пропускать это событие – пусть оно произойдет не только во всем мире, но и в ее жизни. В ее жилах вместо крови текли «Звездные войны». Для нее день выхода нового фильма был священным, как солнцестояние или лунное затмение. В этот день выстраивались в ряд планеты ее вселенной (Татуин, Корусант, Хот…). И Елена собиралась присутствовать при этом.
У нее затекла левая нога. Сначала она пыталась размять ее, пиная асфальт, потом встала и попрыгала на месте.
– Снова отсидела? – спросил Трой. – У тебя все в порядке с кровообращением?
– Все нормально, – ответила Елена, топая ногой.
Она сидела в очереди всего два часа, но уже готова была лезть на стенку от скуки. Впрочем, на стенку она бы не залезла: ноги затекли так, что едва могли стоять. Она взяла с собой кучу книг – собиралась читать книги по «Звездным войнам» каждую свободную минутку (а других минуток пока не случалось). Но страницы трепал ветер, а солнце так било в глаза, что они слезились.
Похоже, Гэйба ничего из этого не заботило – он читал свою книгу и не замечал ничего вокруг: ни солнца, ни машин, ни Троя, ни Елены, ни ее мамы – та постоянно проезжала мимо, как будто хотела купить у них наркотики.
Заиграл «Имперский марш», и Елена взяла трубку:
– Давай я тебя заберу? – предложила мама. – Ты всегда можешь вернуться обратно, когда соберется побольше девочек.
– Все в порядке, – ответила Елена.
– Ты даже не знаешь этих мужчин. Может, они маньяки.
– Они бы выбрали место поудачнее, – прошептала Елена, рассматривая увлеченного чтением Гейба. У него была бледная кожа, кудрявые волосы цвета молочного шоколада и румяные щеки. Он был похож на тощего кузена Кларка Кента.
– Не забывай об осторожности, – попросила мама. – Ты выглядишь младше своих лет.
– Мы это уже обсуждали, – ответила Елена. Они обсуждали это много раз. Мама заявляла, что Елена выглядит на двенадцать, и тут нечего было возразить. Елена действительно была невысокой и миниатюрной. Она могла покупать одежду в детском отделе. А еще она была вьетнамкой, и это почему-то мешало европейцам правильно определить ее возраст. Ее всегда принимали за ребенка. Но что тут можно было поделать? Вести себя как ребенок, пока не начнет выглядеть взрослее? Начать курить и слишком долго лежать на пляже? «Пусть я и выгляжу на двенадцать, – говорила Елена, – не забывай, что мне не двенадцать. Я в следующем году в колледж уеду, между прочим».
– Ты говорила, что здесь будут другие девочки, – продолжала мама.
– Они и будут.
– Хорошо, я привезу тебя, когда они тоже встанут в очередь.
– Мам, пока, – произнесла Елена. – Мне нужно экономить заряд.
– Елена…
– Пока! – она повесила трубку.
Часа в два потянулись первые работники театра. Один из них, похожий на управляющего, – латиноамериканец лет тридцати в каштановых брюках и галстуке под цвет – встал перед очередью и скрестил руки на груди:
– Значит, у нас пополнение? – Елена улыбнулась ему, он не улыбнулся в ответ. – Ты ведь знаешь, что можно купить билет по интернету?
– Я уже купила билет.
– Тогда ты в любом случае не останешься без места. Необязательно стоять в очереди.
– Ну… – замялась Елена. – Меня все устраивает.
– Тебе ее не отговорить, – вмешался Трой. – Она истинный фанат.
– Я не пытаюсь никого отговорить, – нервно отозвался управляющий. – Я просто объясняю, что это бесполезный жест.
– Как и все лучшие порывы, – ответил Трой. – А теперь открой двери, мой мочевой пузырь сейчас взорвется. – Управляющий вздохнул:
– Ты же знаешь, что я не обязан пускать вас в туалет.
– Да ладно тебе, Марк, – отмахнулся Трой. – Перед показом «Скрытой угрозы» тоже пытались это провернуть, и тоже не сработало.
– Я должен был заставить вас терпеть до «Старбакса», – вздохнул управляющий, отпирая двери кинотеатра. Трой встал и театрально потянулся.
– Пойдем в порядке очереди, – сказал он Елене. Та кивнула.
Управляющий Марк придержал Трою дверь, не спуская глаз с Елены:
– А твои родители знают, что ты здесь?
– Мне восемнадцать, – ответила она. Марк явно удивился.
– Ладно, тогда ты, наверно, достаточно взрослая, чтобы самой тратить свое время.