Рок-н-ролл со смертью

Уилки нехотя подошел к двери и глухо прикрикнул:

– Хватит долбиться, шалава! Сиди смирно и не трепыхай крылами!

– Позови вашего главного! – крикнула Маша. – Ступай быстрее, урод!

Мысли в ее голове метались, как чайки. Она не могла поверить, что видела живого Андрея. Рубка находилась в двух шагах от лестницы и вряд ли те, кто там находился, а значит, и Мартынов, не слышали ее стука. Слышал и Андрей – она была уверена в этом, но он не шел, а это могло означать только одно – он не мог этого сделать. Значит, нужно ему помочь.

Томсон не выдержал. Шагнув к двери, он сорвал с нее щеколду, просунул руку в темноту и наугад схватил Машу за волосы. Обезумев от боли и унижения, она рванулась с кровати и тут же получила удар по лицу. В глазах ее вспыхнул оранжевый свет, который тут же сменился фиолетовым туманом, а следующий удар свалил ее с ног.

Неужели он этого не видит? Или не хочет видеть?

И вдруг она услышала… да, это был его голос, и он говорил:

– Эй, ты, полегче! Спятил, что ли? Это же девчонка!..

Маша, превозмогая боль, уселась на палубе и уставилась на Мартынова изумленным взглядом. Если он играл какую-то роль, то сейчас должен был, стиснув зубы продолжать не замечать избиения. Значит, так нужно… Для них обоих.

Но он видел, как над нею изгаляются, и только лишь осадил мерзавца! Просто осадил словом! Что это за игра, она не понимала…

Следующий удар пришелся ей по щеке. От мощной пощечины она на мгновение потеряла сознание, а когда пришла в себя, поняла, что лежит лицом вниз на палубе, от которой пахнет сырым деревом и рыбой…

– Ты, кажется, не понял меня? – снова услышала она угрожающий голос такого близкого, но такого непонятного сейчас человека. – Я же сказал тебе: не трогай ее!

– Ты кто такой… сука… чтобы мне приказывать? – раздался в ответ голос того, кого при ней назвали Томсоном. – Фраер расписной, с куполами на грудях, которому не хватило место в России… Чего ты от авторитета рванул в Штаты? Чтобы теперь и там оказаться крысой [10] ?

Тут же она услышала короткий резкий звук. С таким звуком разваливается под ножом переспелый арбуз.

В свете габаритных огней судна и фонаря на мачте Маша увидела, как мимо нее в сторону борта, как на канаты ринга, стремительно заваливается чье-то тело.

Но просто так упасть на борт и скатиться на палубу телу было не суждено. Что-то огромное, напоминающее тень от гигантского коршуна, взметнулось над ним и звук повторился.

Маша даже не успела прикрыть ресницы – горячая струя крови ударила ей в лицо и заставила отшатнуться…

– Martenson!.. – взревел другой голос, и Маша услышала клацанье затвора над головой. Если это сон, то он был по-прежнему ужасен.

Ей наконец-то удалось отползти в сторону и как следует разглядеть картину на палубе.

Томсон лежал с подогнутыми ногами у левого борта. Голова его была неестественно запрокинута набок, отчего казалось – еще пара качков судна, и она совсем отвалится и начнет кататься, ударяясь то о мачту, то о входные дверцы, ведущие в трюм…

Рядом с телом, чуть отступив назад и держа руки на уровне груди, стоял Андрей. Сзади, упирая ему ствол пистолета в затылок, расположился Вайс. Чуть поодаль – Уилки, следивший за каждым движением троицы с сумками. Картина была достаточно нелепой.

– Убери пистолет, Вайс, – сказал Андрей. – Иначе я тебя уделаю.

– Брось дурить, Эндрю, – миролюбиво ответил Вайс, но все же засунул оружие за пояс. – И перестань бить моих людей.

– Ты знаешь мои правила, – опустив руки, Мартынов посмотрел на Машу совершенно чужим взглядом, от которого по ее спине пробежали мурашки. – Не стрелять в копов, не бить женщин и не красть цветы с могил. Это значит, что я не позволю делать этого и другим.

– Думается, ты обиделся на Томсона не потому, что тот ударил женщину. Тебя задело другое, – Вайс успокаивающе похлопал Мартынова по спине: – Послушай, Эндрю, все, что хочет мистер Малкольм, это знать, где его деньги. Ты сообщил ему, что нашел наследника. И сказал, что Марсельский банк приостановил течение срока действия договора. Это означает, что семь миллионов долларов поступили на счета «Хэммет Старс». И вдруг выясняется, что счета организации не обогатились ни на цент. А это в свою очередь означает, что банк Марселя перечисление не произвел. Это очень странно, но управляющий заявляет, что ты предоставил отпечатки пальцев Малькова-младшего, но не предоставил тест «В». Артур отказался мазать губы ваксой?

– Я бы рад вспомнить это, но не могу, – сказал Мартынов, роясь в карманах. Найдя платок, он вынул его и протянул Маше. – Меня смущает другое: почему это я вдруг решил не предоставлять банку тест «В», Вайс?

– Господи, Андрюша!.. – вскричала Маша, уже отчаявшись что-то понимать. – Да он же послал в гостиницу двоих людей, чтобы они тебя убили!.. Ты расправился с ними, и только поэтому нам удалось бежать! Они хотели прикончить тебя и завладеть дактокартой Малькова, но ее у тебя тогда не было!

– Что ты сказала?! – рявкнул Вайс.

«Господи, – повторила Маша в немом отчаянии, – неужели он ничего не помнит?!»