Девица часто отлучается. Либо кокс нюхает, либо у нее проблемы с мочевым пузырем.
Беатрис Далль уже не прячет свою татуировку. Она вспоминает меня (я брал у нее интервью для “ВСД”). Спрашиваю ее, как дела. “Плохо”, – отвечает она. Люблю людей, которые откликаются на формулы вежливости криком о помощи. Кристин Девье-Жонкур [105] говорит мне, что хотела бы заняться театром.
– Как Бернар Тапи [106] ?
Ай, это ей в голову не приходило. Она подумает. Раз в жизни Фредерик Таддеи [107] никого не снимает. Какая тоска: можно нести что в голову взбредет, делать что хочешь, и это нигде не покажут! Я ничего интересного не говорю, если никто меня не снимает. Вообще-то я думаю, что, если бы выключили все камеры, мир бы умолк.Чтобы Нина не пустила у меня корни, я говорю ей, что в постель заложена бомба.
– Клянусь тебе, в четыре утра она взорвется, так что УХОДИ СКОРЕЙ!
Сработало: она слиняла. Стоило ей уйти, как я заскучал по ее духам. Она целовалась, упираясь напряженным язычком мне в зубы. Я вспомнил, как она шептала, утирая фальшивые сиськи простыней, словно делая мне комплимент:
– Oscar, you are so selfish… [108]
Я просто больной. Хорошо бы моя кровать НА САМОМ ДЕЛЕ взорвалась в четыре утра.Я амфибия. У меня IQ земноводного. Это сообщение пришло на мой “Нокиа”. Второе оказалось посимпатичнее: “Твой меч, мой орал. Линда”.
Я, может, и захотел бы, да по заказу не получается. Может, я слишком стар?Бессемейный холостяк сидит один в баре, заказывает водку. Бармен говорит ему:
– Лучше выпей “Мохито”. Будем следить за градусом.
Даже мелкий обслуживающий персонал страшится его падения.
– Не дергайся – мой стакан скончается через десять минут.Проспал шестнадцать часов. Когда жарко, турист охлаждается в море, а что делать, если вода теплая, как в ванне? Этот рай рекомендовала мне моя гуру, Элизабет Кин, которой я заметил недавно, что от постоянной поддержки азиатского кино у нее даже глаза стали раскосые. И знаете, что она мне сказанула?
– Лучше быть узкоглазой, чем узколобой.
Я улыбаюсь, вспоминая быстроту ее реакции, и продолжаю уплетать индонезийский обед, прямо на пляже. Через две недели мне приходит в голову идеальный ответ:
– Да я не наци, я наси горенг [110] .
Желтые вялые птицы клюют прямо из тарелки.