ХУН: (нисколько не обескураженный, решительно) Я не сделаю этого.
МАМА ДЖИЮЛЬ: Я сказала, вам нужно расстаться.
ХУН: Этому не бывать. Я слишком люблю ее, чтобы жить без нее!
МАМА ДЖИЮЛЬ: (абсурдно) У тебя три старшие сестры, нет собственного жилья… / Ты хоть знаешь, какое у нас состояние?!!! / Если тебе нужны деньги нашей семьи…
ХУН: (OL, театрально, печально) Состояние! Деньги! Это меня не волнует. Мне нужна только Джиюль… Я искренне люблю ее, мама!!
МАМА ДЖИЮЛЬ: (ее терпение лопнуло) Какая я тебе мама! Чтобы тебя рядом с ней больше не видела?!
ХУН: (пристально, с уверенностью смотрит на маму Джиюль) Полагаю, вы со всеми ее парнями так общаетесь, чтобы они от нее отстали!!! Но со мной это не пройдет… / Будете себя так вести, / я заберу Джиюль и сбегу с ней на край света!!!!
МАМА ДЖИЮЛЬ: (поражена)
ХУН: И тогда вы ее больше никогда не увидите!!!! Не увидите до самой своей смерти!!!! / Так что просто дайте нам любить друг друга!!!
Мама Джиюль поспешно выбегает из дома. Ассистент выбегает за ней и открывает перед ней дверь машины. Словно успокаивая свое сердце, она кладет руку на грудь, садится в машину, оборачивается и пристально смотрит на дом…
МАМА ДЖИЮЛЬ: А этот парень не промах. Что, если Джиюль и правда сбежит с ним…? / Ассистент Пак, (указывает на дом) как думаете, они правда встречаются?
АССИСТЕНТ: Да, думаю, это так!
Ынхо сидит в той же одежде, в которой ушел из офиса. Рядом с ним лежит образец книги, который он подарил Дани. Он даже не снял пальто… Безучастно сидит. Закидывает ноги на диван и ложится. Смотрит в потолок. Меняет позу… Снова садится. Достает телефон и смотрит на него. Собирается позвонить Дани.
Ынхо (Е): Чха Ынхо, не делай этого…
Ынхо поворачивает голову… С другого края дивана сидит Разумный Ынхо, который действует согласно разуму.
РАЗУМНЫЙ ЫНХО: (советует) Не звони ей. / Кан Дани сейчас с Чи Соджуном. Я знаю, что ты чувствуешь, но ты ведешь себя как неудачник.
ЫНХО: (кивает, вместо звонка начинает набирать сообщение: «Дани…»)
РАЗУМНЫЙ ЫНХО: Нет! Писать тоже не смей! / Что ты собираешься ей сказать?
ЫНХО: …Хотел спросить… Когда она приедет.
РАЗУМНЫЙ ЫНХО: (с жалостью смотрит на Ынхо) Не надо. Это выглядит жалко. / Сегодня в офисе тоже был полный провал.
ЫНХО: Ты хоть знаешь, что мне Чи Соджун сказал? Что они с Дани нравятся друг другу!!!!
РАЗУМНЫЙ ЫНХО: Верно. Даже я, деликатный, рациональный интеллектуал, считаю это катастрофой.
ЫНХО: Да ты хоть знаешь, что я чувствую?!!! Хочу выбежать, обыскать весь Сеул и привести Кан Дани домой, даже если мне придется искать ее повсюду!!!
РАЗУМНЫЙ ЫНХО: Конечно, я знаю это. Но в такой ситуации не стоит вести себя как неудачник. Это неправильно.
ЫНХО: Тогда как быть?
РАЗУМНЫЙ ЫНХО: (принимает позу «Мыслителя» Родена) Давай-ка подумаем.
ЫНХО: (тоже принимает позу «Мыслителя»)
Небольшой книжный магазин[65]
, который располагается на углу переулка. Дани и Соджун входят в магазин, внутри играет классическая музыка. Владелица магазина, которая сидит за кассой, приветствует вошедших и продолжает работать за ноутбуком. Дани взволнованно оглядывает книжный.СОДЖУН: (обращается к Дани, шепотом) Этот книжный мой любимый. Все эти книги (указывает глазами на владелицу, которая работает за ноутбуком) владелица отбирает лично. Что бы ты здесь ни выбрала, любая книга будет прекрасна. (улыбается)
ДАНИ: (тоже говорит шепотом) Мне тоже нравятся небольшие магазинчики. Большие книжные похожи на универмаги, где у каждой книги просто свое место, а тут… (оглядывается вокруг, смотрит на Соджуна) читатель легко может ознакомиться с любой из них. / Здесь, выбирая книгу, можно получить удовольствие.