Джиюль и Хун танцуют. Когда парни во время танца подкатывают к Джиюль, Хун мастерски оттесняет их. Они вместе отжигают на танцполе.
Юсон направляется к заранее забронированому столику, который располагается на втором этаже над танцполом. Стоящие рядом люди перешептываются между собой и указывают в ее сторону. «Она тут!»… Дани и Ёна идут за ней следом… Юсон снимает свою кожаную куртку и бросает ее охраннику. Вопросительно смотрит на Дани и Ёну: «А вы почему не снимаете?» Ёна тоже снимает свою верхнюю одежду. Смотря на Юсон, Дани неловко снимает свое пальто и оставляет его. Юсон приносит три стакана с алкоголем. Юсон, Ёна и Дани чокаются и махом выпивают содержимое своих стаканов. Дани не думала, что напиток такой крепкий. Юсон жестом зовет их на танцпол. Когда Юсон идет, толпа, подобно морю, расступается перед ней. Ёна и Дани неуклюже идут за ней. Кто-то залезает на стол и выкрикивает: «Каннамский леопард здесь!» Все в клубе аплодируют как сумасшедние!!!
Джиюль и Хун отрываются на танцполе… Услышав: «Леопард пришла!», они оглядываются… И в свете прожекторов видят Юсон, которая выходит в самый центр. По бокам от нее идут Дани и Ёна.
DJ ставит более быструю музыку!
Хун и Джиюль не верят своим глазам! Неужели это она? Быстро прикрывают лицо руками или одеждой и… спешат за угол. Высунув оттуда голову, они смотрят за ними.
Юсон, освещаемая прожекторами, начинает танцевать как сумасшедшая. Все взгляды направлены только на нее!!! Люди вокруг нее ликуют, атмосфера становится все более разгоряченной… Ёна и Дани стоят неподалеку от Юсон, он чувствуют себя неловко. Стараясь расшевелить их, Юсон встает между ними и начинает танцевать, подбадривая их. Ёна смотрит на нее с видом: «Ну даже не знаю…». Хотя это всего лишь танцы. Она начинает танцевать. Дани неуклюже присоединяется к ней.
Юсон, Дани и Ёна отжигают. Все вокруг танцуют…
Хун и Джиюль из-за угла наблюдают за ними… Затем направлются к выходу.
Джиюль первая выходит из клуба[76]
… Вдруг она замечает ассистента своей мамы, который стоит прямо напротив входа. Она быстро оборачивается и хватает за руку Хуна, который только что вышел на улицу.ХУН: Что с тобой…
ДЖИЮЛЬ: Просто улыбайся. Мамин ассистент на 11 часов. / Моя свобода в твоих руках.
ХУН: (бросает взгляд на ассистента, ассистент делает вид, что не караулит их!) Тогда лучше так… (ловко и быстро обхватывает Джиюль за плечи)
ДЖИЮЛЬ: (рукой обвивает талию Хуна) Мы хорошо друг друга понимаем.
ХУН: (улыбается и с нежностью смотрит на Джиюль)
ДЖИЮЛЬ: (с нежностью смотрит на него в ответ)
ХУН: (идет) Почему он следит за нами?
ДЖИЮЛЬ: Потому что мама не верит, что у нас любовь.
ХУН: Это еще почему. Я ведь классный актер.
ДЖИЮЛЬ: (не испытывая никакой неловкости) Все потому, что ты страшный.
ХУН: (останавливается и смотрит на Джиюль)
ДЖИЮЛЬ: Нет, ты по-своему красивый. Просто не в моем вкусе. Мама так говорит.
ХУН: (фыркает…)