В то время любимой музыкальной группой Рональдо были исполнители бразильского рэпа «Gabriel O Pensador». Он даже появился в рекламном видеоролике, аккомпанируя под одну из их песен под названием «Nada Especial» («Ничего особенного»). Он повествовал о поездке по Рио на автобусе № 175. Рональдо исполнял в нем роль кондуктора. При каждой трагедии, встречавшейся на пути рэпперов, автобус останавливался, и они давали свои комментарии. Лаконично и саркастично. Ограбления и убийства, совершавшиеся средь бела дня, распространение наркотиков на каждом углу улицы, проститутки на пляже, причудливые религиозные секты — это было Рио. Невозмутимый, самоуверенный Рональдо глядел в камеру. Это было равносильно тому, если бы он сказал: «Если вы приехали из Рио, вы завоюете весь мир».
Во время своего первого европейского сезона по итогам всех матчей Рональдо забил 35 мячей и стал лучшим бомбардиром Голландии. 18-летний Рональдо не удивлялся своему успеху: «Я работал изо всех сил, чтобы добиться успеха. Игры в Европе очень короткие, но менее жесткие, чем у нас».
Некоторые крупные клубы снова включились в поиск. Но Рональдо настаивал: «Для меня этот сезон был великолепным, но у меня и в планах не было переходить в другую команду. Я знал, что мною интересовались некоторые клубы, но у меня был подписан четырехлетний контракт с „ПСВ“ и я надеялся, что стану с ним победителем чемпионата».
Рональдо считал, что он играл против одного из лучших игроков в мире, которые оставили в его душе след, — датчанина Ульриха ван Годделя из «Фейнорд»: «Он был жестким. Надеюсь, я никогда больше не буду играть против него».
Менее чем за два года Рональдо вырос из игрока малоизвестной команды, играющей на задворках второго дивизиона Рио, и стал самым высокооплачиваемым подростком в истории мирового футбола.
Летом 1995-го, когда его включили в состав бразильской сборной на кубок Umbro в Англии, у него появился самый реальный шанс «заблистать». К тому времени Рональдо сыграл за свою страну всего три раза, при этом забив один гол.
В Англии он не проронил ни слова о том, что в ходе чемпионата мира его не взяли в игру: «Естественно, я был немного расстроен. Все хотели играть. Но я никогда не пойму мотивировки тренеров, почему они не поставили меня играть».
Немногочисленные зрители наблюдали за тренировкой бразильцев на спортивной площадке «Aston Villa’s Bodymoor Heath» перед игрой в Англии. Рональдо пяткой перебросил мяч через ногу «опекающего» его противника, обогнул его вокруг и «зарядил» сильнейший удар, больно обжегший руки голкипера. Они аплодировали.
11 июня 1995 года Англия проиграла Бразилии со счетом 3:1, и один из голов провел Рональдо, дебютировавший на стадионе «Уэмбли». Для сотен наблюдавших за ним журналистов он уже был реальной силой, с которой следует считаться. Питта и Мартинс в очередной раз с ликованием потирали руки, поскольку их имущество только что, фактически вдвое подорожало в цене.
Первая половина последовавшего за этим сезона 1995 — 96 годов в «ПСВ» не была богата событиями для Рональдо. Количество забитых им голов значительно уменьшилось после ряда проблем с травмами. В Эйндховене Соня и Вивианна, его белокурая завоевательница, продолжали быть всецело в его распоряжении.
К концу 1995-го поползли слухи, что «Арсенал», команда английской премьер-лиги, тоже включилась в охоту за Рональдо после того, как в Голландии ее менеджер Брюс Райеч был заподозрен в деятельности по поиску игроков.
Руководство клуба отчаянно нуждалось в игроке, который бы вновь завоевал сердца и захватил воображение их разочарованных спонсоров, совершенно уверенных, что у клуба осталось, по крайней мере, Ј15 миллионов, предназначенных для новых контрактов с игроками.
Рональдо, которому в то время было 19, и его клуб «ПСВ» предполагали предоставить миланскому «Интеру» приоритетное право выбора в случае, если он решится на трансфер. Слухи вокруг «Арсенала» оказались не более чем игрой мышц со стороны агентов Рональдо, желавших манипулировать «ПСВ».
На Рождество Рональдо вернулся домой в Рио на продолжительные каникулы и, казалось, отдыхал, общаясь с друзьями и семьей. Его относительно сдержанная жизнь в Голландии пошла ему на пользу. Впервые за два года напряжение, казалось, начало спадать, и Рональдо действительно наслаждался футболом и изучением своего ремесла.
Но это продлилось недолго.
ГЛАВА 8
«Убийцы футбольных полей»
Во время тренировочного сезона «ПСВ» в марте 1996 года Рональдо страдал от тяжелой травмы колена. Травма представляла собой перелом берцовой кости ниже колена. Это был серьезный удар, нанесенный не только по здоровью Рональдо, но и по финансовым планам его агентов. Они испытывали неподдельный страх, что стоимость Рональдо на открытом рынке может очень сильно уменьшиться, даже несмотря на то что, по прогнозам, он должен поправиться в достаточной мере, чтобы принять участие в Олимпийских играх в Атланте.