Шоу не состоялось, т.к. вышедший на небольшую сцену диско-бара Ройфе был чуть ли не освистан публикой. Люди кричали: "Буркин! Буркин!" Не прошло и пяти минут, как на сцене появился сам Юлий Буркин. Всё закрутилось, завертелось: И примерно через час трезвых в баре почти не осталось (исключение составляли, по-моему, только Кир Булычёв и Василий Купцов). Вынесли презент от журнала "Если" - здоровенную бутыль водки. Налили всем желающим. Всё хорошо в этой водке, да вот не лезла она в желудок совершенно: Однако Лев Вершинин умудрился не только порядочно отпить прямо из бутылки, но ещё и умыться.
Отдельная часть вечера того дня - сольное выступление Анджея Сапковского, которое я лично для себя окрестил, как "Приключение поляка под Москвой":
Пан Анджей переходил от столика к столику, все его угощали, и никто как-то даже и не заметил, что к середине мероприятия он капитально натрескался. Отправившись к барной стойке, чтобы заплатить по счёту, я обнаружил там "живую легенду", с рюмкой водки в одной руке и креветкой в другой. У меня сразу же возникла мысль: "Ну, грех не выпить с Сапковским!" Я спросил: "Пан Анджей, не хотели бы вы с нами выпить?", на что тут же последовал ответ: "Да:" Вдохновленный, я потащил (именно потащил!) его к нашему столику. Пан Анджей самостоятельно передвигаться уже почти не мог, а потому проблему транспортировки пришлось решать именно мне. В общем, в конце концов, Сапковский был усажен за стол, мы налили ему немного водки, выпили:
Тут мэтр произнес: "Мне в номера: Мне нужно в номера". На вопрос "Вам плохо?" ответа получено не было, однако пан Анджей попытался встать, дабы выйти из зала. Проводить его мы так и не смогли, потому что Сапковский буквально растворился в воздухе, а ведь без присмотра был оставлен всего лишь минуты на две: По свидетельствам стоявших рядом с выходом из диско-бара очевидцев, мэтр, крича, что он - ведьмак, и ему всё по фигу, ушёл в лес. Было ясно, что так дело оставить нельзя - ведь упадёт в темноте и замерзнёт! Собравшись всей компанией, мы прошли весь путь до основного здания с номерами, параллельно освещая следы в снегу зажигалкой, но пана Анджея не обнаружили. Кто-то сказал, что следы, похоже, обрываются рядом с деревьями в стороне от дороги... Сапковского не было и в номере.
Администрация развела руками, а встреченный по дороге Лев Вершинин глубокомысленно заявил: "Ну, полякам всегда не везло под Москвой".
Мы отправились в обратный путь до диско-бара и, честно говоря, уже отчаялись найти мэтра, как вдруг впереди раздалось чьё-то громкое пение. И точно - пошатываясь, по дороге шёл Анджей Сапковский, распевая во весь голос известную песню про Стеньку Разина. В номер он идти наотрез отказался и попросил отвести его в специальный бар для участников конвента, что мы и сделали, взяв мэтра под руки. Там пан Анджей просидел довольно долго, пугая девочек, которые обслуживали клиентов, своим зычным голосом (пел он, кстати, совершенно без акцента) и попивая водку: Укладывали спать его целой толпой, причём, один остроумный товарищ ласково посоветовал мэтру:
"Пан Анджей, не забудьте перед сном сказать Ихтиандру "Ау!".
День третий
Утро Утро традиционно выдалось хмурым. Однако мы уже знали об арктических условиях в номере и приняли соответствующие меры. Окончательно првиедя себя в порядок, вышли в коридор и принялись без особой цели бродить по этажам. Там и сям попадались отдельные "совы" и "жаворонки", однако следов буйных беспорядков не было.
Пан Анджей, вопреки ожиданиям, был бодр, здоров и энергичен.
Желающих общаться с ним было довольно много, так что последующие вопросы относительно того, о чём говорил Сапковский на Росконе, не ко мне.
Сразу после завтрака и традиционного кофе, поинтересовались, где можно взять бюллетени для голосования во втором туре. Бюллетени нашлись; честно говоря, я был серьёзно разочарован полной предсказуемостью результатов. Только, вероятно, за работу Байкалова с коллегой я голосовал вполне искренне.
По недоброй традиции Роскона-2001, последующие семинары (переводчиков и фантастоведения) были совмещены. Одновременно происходила встреча авторов с представителями издательств. На мой взгляд, самое интересное на встрече с представителями: уникальная возможность узнать, что думают представители о состоянии дел, как и зачем с ними имеет смысл связаться и многое другое. Записи этой встречи у меня нет, но, думаю, найдётся у кого-нибудь ещё. Во всяком случае те, кто хотели что-то выяснить, выяснили.