Российский и зарубежный конституционализм конца XVIII – 1-й четверти XIX вв. Опыт сравнительно-исторического анализа. Часть 2

77. Король не может отлучаться из пределов королевства более, чем на три месяца, без согласия Кортесов.

ГЛАВА III

О королевской фамилии и её содержании

78. Предполагаемый наследник престола титулуется королевским принцем, а его старший сын – принцем Бейрским; все остальные дети – инфантами. Предполагаемый наследник титулуется его королевским высочеством, равно как и принц Бейрский, а инфанты – высочествами.

79. Предполагаемый наследник престола приводится четырнадцати лет от роду президентом палаты пэров, в общем заседании обеих палат, к следующей присяге:

«Клянусь быть верным римско-католической и апостолической церкви, соблюдать конституцию португальского народа и повиноваться законам и королю».

80. При вступлении Короля на престол, Генеральные Кортесы назначают ему, как и королеве – его супруге – содержание, соответствующее высокому их достоинству.

81. Кортесы назначают также денежные выдачи королевскому принцу и инфантам.

82. Когда принцессы или инфанты вступают в брак, Кортесы назначают им приданое, а денежные выдачи прекращаются со дня его уплаты.

83. Инфанты, вступающие в брак и живущие вне королевства, получают раз навсегда определенную Кортесами сумму, причем денежные выдачи тем самым прекращаются.

84. Содержание, денежные выдачи и приданое, о которых говорится в предыдущих статьях, уплачиваются государственным казначейством интенданту, назначаемому Королем, который выступает истцом и ответчиком во всех делах, касающихся интересов королевской семьи.

85. Дворцы и земли, которыми ныне владеет Ко роль, переходят по наследству к его потомкам; Кортесы заботятся о приобретениях и постройках, которые признаются ими необходимыми для достоинства и удовольствия Короля.

ГЛАВА IV

О престолонаследии

86. Сеньора Дона Мария II, милостью Божьей и вследствие отказа от престола Дона Педро I, императора Бразилии, занимает португальский престол.

87. Ей наследует её законное потомство в порядке первородства с правом представления; старшая линия предпочитается младшим; в пределах линии более близкая степень – более дальней; в од ной и той же степени мужчины – женщинам, а при, одинаковом поле старшие – младшим.

88. В случае совершенного прекращения нисходящих законных линий Доны Марии II, престол переходить в боковые линии.

89. Иностранец не может наследовать престол португальского королевства.

90. Брак наследной принцессы заключается с согласия Короля, и ни в коем случае не с иностранцем; если Король умер к тому времени, когда заключается этот брак, для действительности его требуется согласие Генеральных Кортесов. Супруг принцессы не принимает никакого участия в делах управления и получает титул Короля лишь тогда, когда у королевы родится сын или дочь.

ГЛАВА V

О регентстве в случаях несовершеннолетия Короля или невозможности для него управлять страной

91. Король считается несовершеннолетним до истечения полных восемнадцати лет.

92. Во время его несовершеннолетия, королевство управляется регентством, которое принадлежишь ближайшему родственнику короля в порядке наследования, достигшему двадцатипятилетнего возраста.

93. Если у Короля нет родственника, удовлетворяющего этим условиям, королевство управляется постоянным регентством, назначаемым Генеральными Кортесами и состоящим из трех членов, самый старший из которых является президентом.

94. Пока это регентство не организовано, королевство управляется временным регентством, состоящим из двух государственных министров – внутренних дел и юстиции – и из двух членов Государственного совета, старейших по службе, под председательством королевы – вдовы или, за отсутствием ее, старейшего члена Государственного совета.

95. В случае смерти царствующей королевы, председателем регентства состоит ее супруг.

96. Если Король по причинам физическим или нравственным признается большинством обеих палат Кортесов явно неспособным к правлению, королевский принц занимает его место в качестве регента, если он достиг полных восемнадцати лет.

97. Регент и регентство приносят присягу, упомянутую в статье 76 с тем добавлением, что они клянутся в верности Королю и обещают передать ему власть, когда он достигнет совершеннолетия, или когда прекратится его неспособность к правлению.

98. Акты регента и регентства издаются от имени короля в следующей форме: «Предписывает регентство, от имени Короля… Предписывает королевский принц-регент, от имени Короля».

99. Ни регентство, ни регент не ответственны.

100. Во время своего несовершеннолетия, престолонаследник имеет своим опекуном то лицо, которое назначено его отцом в завещании; при отсутствии такового, опекуном является королева-мать. Если у престолонаследника нет в живых матери, Кортесы назначают опекуна с тем единственным ограничением, что опека над несовершеннолетним Королем не может быть передана лицу, которое, в случае его смерти, призывается к наследованию престола.

ГЛАВА VI.

О министерстве