Полицай-президент: Хоть сейчас. Стража, ввести! ...Итак, господин Штюльпнагель, в нашем распоряжении имеется письменное признание господина Зильбера в организации нападения на тюрьму и уничтожения фрегата "Великая Пруссия". Нас интересует, при каких обстоятельствах и по чьему наущению вы снабдили его суммой в двенадцать тысяч талеров, употребленных им на финансирование этого теракта.
Штюльпнагель: Я не давал ему никаких денег!! Что за бред?!
Полицай-президент: А что вы скажете насчет вот этого документа?
Штюльпнагель: А... Э-э... Я действительно купил у Зильбера дом, но заплатил ему лишь шестьсот пятьдесят талеров, клянусь!
Полицай-президент: Да-да, заплатили шестьсот пятьдесят, а расходный ордер выписали на двенадцать тысяч... Господин Штюльпнагель, вы что, считаете нас всех тут идиотами?
Штюльпнагель: Да у меня и денег-то таких нет и не было!
Полицай-президент: У вас их и не было, разумеется! Эти двенадцать тысяч вручил вам пан Пшекшицюльский - для дальнейшей передачи Зильберу на организацию теракта. А вы передали ему только шесть, а остальное, по привычке, прихомячили! Что, не так?!
Штюльпнагель: Нет, клянусь спасением души!!! Я никогда не имел никаких дел с этим самым Пшекшицюльским!.. И я ведь сразу донес на этого Зильбера, что тот собрался бежать из города - это зафиксировано!
Полицай-президент: Ага, донес - будучи уверен, что тот уже был таков! Господин Штюльпнагель, наш палач, достопочтенный господин Мюллер, при организованном на ваши деньги захвате тюрьмы некоторое время побыл в руках взбунтовавшихся заключенных и сейчас жив - но не вполне здоров и очень, очень зол. Советую вам учитывать это обстоятельство, обдумывая ваши дальнейшие показания. Стража, увести!
Штюльпнагель: Постойте! Постойте же!.. Меня специально подставили!..
Председатель: Браво, господа! Я полагаю, нам следует поздравить господина полицай-президента с блестящим успехом! Видит бог, я частенько бывал несправедлив к нашей славной полиции и ее проницательному шефу, но нынче я первый предлагаю прямо сейчас наградить его за это расследование Железным крестом второй степени. Похлопаем, господа!..
Далее: поскольку у нас имеется собственноручное признание Зильбера, его деньги, замороженные в банке Цукауфа, подлежат немедленной конфискации в казну; стоимости фрегата это, конечно, не покроет, но хоть что-то... И кстати! - а не через банк ли Цукауфа шли всякие подозрительные провОдки, включая и эту? Господин полицай-президент, пусть-ка этим займется Geheime Staatspolizei!
Полицай-президент: Слушаюсь!
Юрисконсульт-стажер, г-н Дроссельмейер-младший: А могу ли я выступить с особым мнением?
Председатель, г-н Дроссельмейер-старший: Можешь - только если кратко.
Юрисконсульт-стажер: Если кратко - господин Штюльпнагель прав: всё это очевидная подства! Все сведения о связях в треугольнике "Пшекшицюльский - Штюльпнагель - Зильбер" получены от последнего - явно заинтересованного лица, сказывающегося в нетях, так что они не могут быть проверены ни перекрестным допросом, ни очными ставками. Да и путь, каким они попали в наше распоряжение, сам по себе крайне подозрителен.
Вы почему-то уперлись в этот воображаемый "Пороховой заговор" с терактом на Кузнечном мосту, где единственное "доказательство" - захоронка в Ластадии; захоронка неизвестно чья, вполне возможно, что самого Зильбера. А вот не хотите ль вместо этого изучить реальную диверсионную операцию в городе - со сгоревшим фрегатом и захваченной тюрьмой? Операцию блестяще спланированную, безупречно исполненную, и - помимо всего прочего - очень, очень дорогостоящую? Да одна аренда особняка для "курляндского посла", чисто для убедительности антуража, встала им в кругленькую сумму - впечатление такое, что организаторы денег вообще не считали!..
А теперь просто гляньте на этого сАмого пана Пшекшицюльского и вдумайтесь: да кто доверил бы в руки такому ханыге хотя бы бочонок пороха - не говоря уж о двенадцати тысячах? Диверсанты, участвовавшие в операции - профи высочайшего класса; откуда они взялись, их что, по варшавским притонам насобирали, по газетному объявлению? Кто эту операцию, с ее сложнейшей логистикой и идеальной координацией, спланировал - наш простодушный отставной егерь Зильбер, что ли, на пару с тем мелким прохиндеем?
В общем, я поначалу хотел было сказать: "Любой грамотный адвокат развалит такое обвинение в суде за три минуты", но нет - я скажу так: "Ни один вменяемый суд просто не примет такое дело к рассмотрению". Dixi!