Роза для навигатора

Кошка в сметане утонула, Кев приняла мой довод!

— Подойди… Сядь… Выслушай меня внимательно, Маршав. Люди любят перебивать; сначала выслушай, вопросы задашь потом. Хорошо?

— Да, — кивнула я, ничего не понимая.

— Я дам команду на вылет. Но сначала нам надо уладить одну небольшую, но очень важную формальность. Да, я не в форме. Могу не пережить полёт.

— Да что за глупости, ты будешь жить!

Кев подняла ладонь, и я замолчала. В самом деле, обещала же не перебивать…

— Тебя ничего хорошего не ждёт в моём мире, Маршав, — честно сказала она. — Ты — человек…

— Что у вас, расизм процветает? — спросила я.

— Как бы тебе сказать…

— Понятно. Вот тебе, общество будущего. Братство Разума. Великое Кольцо, — меня несло, я не могла остановиться. — И расизм, получите и распишитесь.

— Если ты думаешь, что Человечество — бедное сельскохозяйственное животное…

— Овечка, — подсказала я угрюмо.

— Овиечека, — старательно повторила за мной Кев. — Если ты думаешь, будто твоё Человечество — бедная овечка, ты ошибаешься. Зубов у людей достаточно. И боеголовок. И телепатов похлеще Чивртика…

— Не напоминай мне об этом гаде! — взвилась я тут же. — Мы, люди, другие!

— Другие, — нехорошо оскалилась Кев. — Как же, другие… Такие же, как и все! Гад, между прочим, из пространства Земной Федерации. Там, знаешь ли, не одни только люди проживают. Я в долгу перед тобой, Маршав. Но правда в том, что я, скорее всего, умру в полёте. И я хочу, что бы имя моей семьи защитило тебя…

— Я тебе умру…

— Не начинай, человек. Лучше выслушай спокойно один раз и до конца. Это ведь ты можешь сейчас сделать?

Я обхватила себя ладонями за плечи, демонстративно показывая, что слушаю и повинуюсь, вся внимание.

— Предлагаю оформить брак со мной…

— Что-о? — сказать, что я выпала в осадок, значило, ничего не сказать. — С ума сошла?!

— Не верещи, — поморщилась Кев. — Как моя супруга, ты получишь полную защиту от моего семейного Древа. Слово Старшей Матери Сапурашао тяжелее чёрной дыры. С ней не посмеют спорить.

— А какое ей дело до меня, человечки из прошлого века?

— Ей есть дело до меня. И она будет счастлива почтить мою память заботой о тебе.

— Бред, — заявила я. — Выйти замуж за женщину. Что у вас, практикуют такие браки?

— У нас, — сказала Кев, — без разницы, с кем ты живёшь, кого берёшь в официальные партнёры, если вы делаете это всё в здравом уме и по взаимному согласию. Пока ты не нарушаешь закон, закону не интересна твоя личная жизнь.

— Кев…

— Консумация брака не потребуется, можешь не волноваться на этот счёт. Маршав, это всё, что я могу для тебя сделать сейчас! Не отказывайся, пожалуйста.

Я медленно взялась за голову. Кев была права, права… Но от её беспощадной логики хотелось орать и колотиться башкой о стены.

— А если меня просто вернуть обратно? — спросила я.

На день раньше, что бы я успела спасти Олега, о да. Но вслух я этого не произнесла. Вдруг… вдруг не сбудется…

— Никто не будет ради тебя гонять корабль в прошлое Старой Терры, — услышала я ожидаемое. — Материнская планета Человечества объявлена заповедной зоной. Больше того, если нас засекут старотерранские патрули… Это, как вы выражаетесь… kаŭzо dе lа militо — повод к войне. А нам только войны с Федерацией не хватало еще для полного счастья.

— Весело у вас там, — сказала я. — Звёздные войны… Преступников распустили совсем.

— Хочешь стать навигатором на нашем стационаре? — Кев знала, чем меня зацепить окончательно. — Прими моё предложение…

— Не могу, — абсолютно серьёзно заявила я.

— Почему? — изумилась Кев.

— Кольца и букета нет, — объяснила я. — И Мендельсона вряд ли мы здесь услышим… А еще свадебное платье, представляешь? Белое. С фатой.

Она смотрела на меня, честно пытаясь понять. И я уже пожалела, что ляпнула такое. Язык мой длинный…

— Человеческий юмор, — медленно выговорила Кев наконец. — Наслышана, но сама вижу впервые. Маршав, хватит! Игры закончились, прими, осознай и уймись. Всё серьёзно. Серьёзнее некуда. Прими защиту, прошу.

А я вдруг увидела, насколько она измучена и устала. Поняла, что до сих пор она держалась каким — то чудом. Что до состояния «упал и умер» всего один шаг. И при этом Кев думает о том, как уберечь меня от каких — то проблем, которые могут возникнуть у меня в галактическом мире. Мне стало нестерпимо стыдно за себя. Меня тут спасти пытаются, а я кочевряжусь, как говно на лопате. Позор.

— Хорошо, Кев, — сказала я. — Давай сделаем, как ты говоришь…

* * *

В самой регистрации брака не было ничего интересного. Мы сообщили нейросети корабля наше желания, нейросесть сделала отметку в наших персональных профилях. Я получила фамильное имя Кев, а она получила мою душу. Пышные торжества — это опционально, как и у нас на Земле. Кому-то достаточно двух друзей и расписаться в загсе, кто-то пыль в глаза пускает паре-тройке сотен гостей, а у кого есть деньги и не лень, их свадьбы вообще по телевидению показывают, в светской хронике.

Вместе мы пошли в рубку управления, я улеглась на навигаторский ложемент, и Кев дала мне полный доступ. Через голосовой интерфейс.