Рождение дракона

– Не тупи! Я не предлагаю ехать прямо сейчас. Весной, например в мае. Будет уже тепло и много праздничных дней. Первое мая или Вознесение. Я поговорю с вашими родителями, чтобы они отпустили вас со мной. Мы втроём поедем на машине, а Курмо полетит ночью. Я постараюсь узнать, какая компания производит подходящие раскладушки для кемпинга. Пожалуй, Курмо мог бы что-нибудь туда захватить с собой. Хм, нам, конечно, пригодился бы холодильник, но это, наверное, будет затруднительно.

Янка и Йохан засмеялись. Фрау Тоссило оказалась такой забавной. Трудно понять, говорит она об этой поездке серьёзно или нет. Но она продолжала рассуждать, и когда разговор наконец зашёл не о снаряжении, а о самум карьере красного сланца, об огромных папоротниках, буйно разросшихся повсюду, о древних, покрытых мхом деревьях, о небольшом ручейке, Янка решила, что фрау Тоссило серьёзна как никогда. Рассказ об этом месте звучал так увлекательно и волнующе, что тронул её за душу. Мысль о поездке туда вместе с Курмо, братом и фрау Тоссило заставила её сердце радостно забиться.

– Звучит круто, фрау Тоссило! Я обязательно поеду с вами! – воскликнула она, улыбаясь.

– Я тоже, – сказал Йохан. – Но только вместе с моим ноутбуком. Хотя в этом карьере наверняка нет беспроводного интернета – или есть?

Фрау Тоссило только хихикнула, покачав головой. Потом брат и сестра попрощались с ней. У Янки тренировка, а Йохану не терпелось повозиться с новой компьютерной программой. Фрау Тоссило пообещала зайти вечером и спросить у родителей Янки и Йохана, может ли она забрать их в поход на длинные майские выходные. Про визит Петера-пледа все трое уже практически забыли.

29. Сообщения

– Итак – ложная тревога! Ничего нет. Как я и думал, – пробормотал тонкогубый. Он только что прочитал сообщение:

«Всё чисто. Никакого дракона и в помине нет, других улик тоже. С уважением, П.».

А через несколько недель появилось другое сообщение. К счастью, не в мобильном телефоне, а всего лишь в «Еженедельнике Марцана». Заголовок берлинской районной газеты гласил: