— Теперь мы снова будем странствовать по суше, — объявил Эфириил. — Этот остров называется Фюн, сейчас тысяча пять сот девяносто девятый год от Рождества Христова. Прошло ровно тысяча пятьсот девяносто девять лет с тех пор, как Иисус родился в Вифлееме.
От моря они побежали в сторону большого замка на холме, который был окружен земляными валами и рвами. Ангел пояснил:
— Это замок Нюборг. Самая старинная крепость во всей Скандинавии.
Элизабет показала вдаль.
— Вон гуляет овца.
Ангел кивнул:
— Эта овца тоже одна из нас.
И тогда они побежали по земляному валу в ту сторону. Сначала овцы, потом пастух, затем негритянский царь Каспар, а за ними Элизабет и Эфириил.
Внезапно из-за стены замка показался стражник. Он поднял копье и закричал:
— Похитители овец!
И сразу же несколько солдат бросились к нашей процессии. У всех были копья, а у одного даже нечто похожее на ружье, тогда ангел Эфириил выступил навстречу солдатам. Они бросились на землю и закрыли голову ладонями.
— Не бойтесь, не пугайтесь, — произнес ангел кротко. — я принес вам радостную весть. Эта овца отправится вместе с нами в Святую землю, туда, где родился младенец Иисус.
Только один из солдат осмелился посмотреть на них. Как раз тот, который назвал их похитителями овец.
— Окажите нам честь, возьмите с собой нашу овцу! — воскликнул он.
А овца уже и сама затерялась среди своих сестер, спешащих в Вифлеем, как будто и раньше была в этом стаде. Навин ударил посохом по земляному валу:
— В Вифлеем! В Вифлеем!
Они тронулись в путь по зеленому острову. Сначала четыре овцы, за ними Навин, потом Каспар, Эфириил и Элизабет.
Проходя по берегу реки, они миновали город с узкими улицами и низкими домами, на окраине стояла старая каменная церковь с четырехугольной башней.
— Это кафедральный собор города Оденсе, — объяснил Эфириил. — Он носит имя святого Кнута, убитого здесь в тысяча восемьдесят шестом году.
Элизабет протянула руку к запястью Эфириила, туда, где сияли золотом и перламутром часы.
— Сколько там на твоих ангельских часах?
— Стрелки показывают тысяча пятьсот тридцать седьмой год от Рождества христова. С этого времени Библия печатается на всех существующих языках в мире, так что все могут читать об Иисусе, ведь уже изобретено книгопечатание. Ранее книги писались от руки, и Библия была доступна только священникам. Правда, в то время не так уж много людей умели читать. А теперь было решено, что все должны ходить в школу.
Каспар, негритянский царь, добавил: