Рождественские сказки Гофмана. Щелкунчик и другие волшебные истории

Первая книга Гофмана в четырех томах вышла в свет в 1814 и 1815 годах под названием «Фантазии в манере Калло». Название появилось после ознакомления писателя с собранием гравюр Жака Калло, в которых его привлекло «искусство придания повседневности оттенка необычности».

Французский гравер и рисовальщик Жак Калло (1592–1635) – крупнейший мастер офорта, работавший в манере маньеризма и создавший свыше 1500 гравюр. Гофман коллекционировал гравюры Калло и писал о влиянии этого необычного художника на свое творчество: «Отчего, дерзновенный искусник, не могу я отвести взора от твоих диковинных фантастических листов? Отчего не дают мне покоя твои создания, часто лишь двумя-тремя смелыми чертами намеченные? Гляжу неотрывно на это роскошество композиций, составленных из противоречивых элементов, – и вот оживают передо мною тысячи и тысячи образов, и каждый зримо и твердо, сверкая самыми естественными красками, выступает вперед, возникая нередко из самых отдаленных глубин фона, где его поначалу и разглядеть-то было невозможно».

Калло создал новую технику гравюры, в своих рисунках он предстает как рассказчик-рапсод со своим «миром микрокосмоса». Он оказал огромное влияние на усовершенствование техники и развитие искусства гравюры. В работах художника поражает не только виртуозная техника и мастерство композиции, но также разнообразие сюжетов от благочестивых религиозных композиций и празднеств аристократической знати до уличных комедийных представлений и образов простолюдинов.

Калло импонировал Гофману своими гротескными рисунками, в которых реальность выступает в фантастическом обличии. Уродливые фигуры на графических листах художника пугали и притягивали, давали стимул литературному творчеству.

Приключение седьмое

Злые козни объединившихся микроскопистов и непрекращающаяся их глупость. – Новые испытания господина Перегринуса Тиса и новые опасности, грозящие мастеру-блохе. – Розочка Лэммерхирт. – Вещий сон и конец сказки.

Хотя никаких положительных сведений об исходе побоища в комнате Левенгука и не имеется, но остается только предположить, что оба микроскописта с помощью юного Георга Пепуша одержали полную победу над зловредными пришельцами. Иначе старый Сваммер не возвратился бы домой в таком приятном и довольном настроении. С тою же веселой и приветливой улыбкой вошел Сваммер, или, вернее, господин Иоганн Сваммердам, на следующее утро в комнату господина Перегринуса, который лежал еще в постели и занят был глубокомысленным разговором со своим протеже – мастером-блохой.

Чуть только Перегринус завидел господина Сваммердама, как тотчас же велел вставить себе в зрачок микроскопическое стекло.

После долгих и весьма скучных извинений за раннее свое посещение Сваммердам уселся, в конце концов, у самой кровати Перегринуса. Старик ни за что не хотел допустить, чтобы Перегринус ради него встал и надел шлафрок.