Первые шаги Кея, пролежавшего на кровати довольно долгое время, были несмелыми и неуверенными. Он держался за Агнессу, пытаясь не упасть и одновременно научиться ориентироваться в довольно маленьком пространстве хижины-палаты. После долгих пятиминутных попыток утерянное равновесие было найдено и он попробовал запомнить расположение мебели в комнате и дорогу в ванну. Плиточная поверхность под ступнями говорила о том, что он уже там. Агнесса аккуратно завела его в кабинку и. показав кран и душ, включила воду. Однако в планы Кея вовсе не входило полная зависимость от Агнессы. Максимальное количество действий он пытался делать сам, так что Агнессе приходилось только молча наблюдать со стороны, удостоверяясь в том, что всё нормально. Она стояла с внешней стороны кабинки, наблюдая как Кей с удовольствием нырнул под холодные пресные струи воды и просто наслаждался. Потом попросил Агнессу намылить ему щётку и через пару минут весь был покрыт пеной, с особой тщательностью и пренебрежением к грязи драя тело щёткой. Агнесса мысленно выдохнула, радуясь двум вещам, одной из которых была очень выгодная форма душевой кабинки. А другой, то, что Кей не видит. Иначе он непременно заметил бы краску, залившую её лицо. На предложение Агнессы намылить ему голову, Кей сначала недолго сопротивлялся, но потом решил сдаться на милость победителя и позволить рукам Агнессы массировать ему голову. Он, кажется, даже начал извлекать пользу и наслаждение из полученной ситуации, позволив себе расслабиться. Потом были полотенце и одежда и вскоре его, чистого и пахнущего шампунем и гелем для душа, Агнесса вывела из ванной. Аккуратно надев повязку на глаза, она усадила его на кровать и провела рукой по волосам, словно зачёсывая их назад. Кей весь сиял и был похож на кота, добравшего до сливок в кладовой после долгих и утомительных поисков. Казалось, почеши его за ушком и он точно замурлыкает.
Агнессу клонило в сон и она подошла к собственной кровати. Кей, почувствовал отдаление и обернулся к ней. В нём все протестовало и довольствоваться сложившейся ситуацией он явно был не намерен.
— Пододвинь свою кровать сюда, — попросил он, рукой указывая на свою кровать.
— Зачем?
— Мне спокойнее…, когда ты рядом, — смущённо ответил Кей, понимая, что хотел бы наоборот.
Немного помучившись с передвижениями кровати, которая явно была не предназначена для таких манёвров, Агнесса легла на свою сторону и вскоре уснула. В этом бесконечном дне, который никак не мог кончиться, время потеряло своё значение. Оно перестало быть исчисляемой единицей и казалось вечно застывшим днём сурка. Сознание обоих требовало ночи и было подавлено нескончаемым днём и светом. Казалось, они оба канули в безвременье, где цифры, минуты и секунды были превращены в ненужный хлам.
Агнесса не поняла, от чего проснулась и что было не так. Ей казалось, что тело затекло и она лежит в жутко неудобном положении. Кто-то горячо дышал ей в затылок. Спросонья она попробовала шевельнуться и тут же поняла, что зажата в тиски. Открыв глаза, она обнаружила, что лежит боком к Кею, а его руки крепко сцеплены у неё на животе. Мысленно оценивая расстояние от своей подушки до подушки Кея (а это было добрых полтора метра) она попробовала понять, какими сонными манёврами она могла сюда добраться. Она наверняка знала, что спит спокойно и иногда на одном месте. Не иначе, кто-то помог. Она повернула голову и посмотрела на Кея. Он мирно сопел, а уголки его губ были приподняты. Он улыбался во сне. «Котяра», — не смогла сдержать улыбки она. И поворачивая голову обратно, попробовала ещё раз осторожно освободиться. Однако Кей только сильнее прижал её к себе и для верности ещё и ногу сверху закинул. «Ну, всё. Я попала», — подумала Агнесса и снова закрыла глаза.
Кей проснулся от ощущения холода и пустоты. Впервые с момента пребывания на Светоче он почувствовал себя намного лучше. Температура, кажется, совсем прошла и глаза… У него было чувство, что он действительно поправился. Чего-то не хватало. Полусонный Кей протянул руку вперёд и поймал воздух.
— Агнесса! — слегка испуганно произнёс он, поняв, чего ему не хватает.
— Я здесь, — услышал он. Она была где-то рядом, в комнате.
Она подошла и, делая глоток из стакана с водой, села рядом с ним на кровать. Этот запах… Кей сделал огромное усилие, что не расплыться в улыбке.
— Хорошо спал?
— Первый раз нормально с того момента, как попал сюда, — честно ответил Кей, садясь на кровать. — Агнесса, послушай…, — задумчиво начал он. — А переместитель здесь?
— Сейчас посмотрю, — она открыла сначала полку в тумбочке Кея, а потом подошла к своей. — Да, он здесь, — вытаскивая прибор из своей тумбочки, произнесла она.
— Он по-прежнему сломан? — уточняюще спросил Кей.
— Да, — оглядывая переместитель, сказала она подтвердающе. — Сломан.
Кей замолчал, обдумывая что-то в голове. Агнесса посмотрела на него выжидающе.
— Агнесса, — серьёзно обратился он к ней. — Давай переместимся на Даркар.
— Но разве ты не говорил мне, что там опасно? — возражая, подошла она к нему.