Рубеж

– Хорошо. – отозвался Лукас. – Я проверю закрытые записи.

Я напряженно следила, как он стучит по инфовизору, и поразилась, услышав стаккато звонка.

– Это информационный архив, – произнес женский голос. – Вы затребовали доступ к закрытым записям, содержащим секретную информацию. Пожалуйста, подтвердите вашу личность и причины запроса.

– Я командир-тактик Лукас 2511-3022-498, - ответил Лукас. – Я запрашиваю информацию от имени Эмбер 2514-0172-912.

– Я не могу выдать закрытую информацию о предках телепата без его личного подтверждения, – сказал голос.

Лукас вручил мне инфовизор, и я увидела женщину с подавляюще безупречной прической, живо напомнившую мне Меган.

– Я Эмбер 2514-0172-912, - проговорила я. – И требую эту информацию.

– Вы требуете данные только о родителях отца или полную родословную по отцовской линии? – уточнила она.

Я пожала плечами.

– Можно заодно узнать обо всех предках по отцу.

– Пожалуйста, подождите, пока я позову своего начальника, чтобы засвидетельствовать запрос и подтвердить вашу личность, – сказала женщина.

Ее лицо на мгновение застыло, потом изображение разделилось надвое и показало ее и мужчину.

– Пожалуйста, повторите ваш запрос для свидетеля, – попросила женщина.

– Я Эмбер 2514-0172-912, - устало проговорила я. – И запрашиваю полную родословную по отцовской линии.

– Теперь, пожалуйста, посмотрите прямо на экран инфовизора и повторите для меня следующие слова из песен Долга улью, – сказал мужчина. – Бордовая, Красная, Оранжевая зоны. Все мы едины.

Я скривилась в замешательстве, но повторила:

– Бордовая, Красная, Оранжевая зоны. Все мы едины.

– Запрос засвидетельствован, личность подтверждена, – живо отозвался мужчина.

– Я уже отправляю на ваш личный инфовизор полные данные о предках по отцовской линии, – сообщила женщина.

Послышался звонок прибора, означавший получение сообщения.

– В данный момент вам нужна дальнейшая информация? – спросила женщина.

– Нет, спасибо. – Я закончила разговор, вернула Лукасу его инфовизор и достала из кармана свой.

Лукас встал.

– Думаю, мне лучше позволить тебе просмотреть свою родословную в одиночестве.

– Почему? Мы уже знаем, что я увижу. Один из моих предков по папиной линии был пограничным телепатом.

– Думаю, ты увидишь нечто большее, – возразил Лукас. – Сотруднице информационного архива не пришлось бы звать своего начальника засвидетельствовать запрос и подтвердить твою личность по лицу и голосу, если бы речь шла только о пограничнике.

Я моргнула.

– Ты считаешь, в моей родословной есть истинный телепат?

Лукас кивнул.

– Я пойду и посижу немного у ручья.

Он ушел, а я уставилась на пустой экран инфовизора. Лукас скорее всего прав. Среди моих предков был истинный телепат, и очевидно, кто это.

После смерти Клер ее отряд закрылся на три года, а затем стал моим. Ее апартаменты принадлежали мне. Я сидела в парке, где рассеян ее прах. Четверо из ее ударников сейчас превратились в моих телохранителей.

Я всегда чувствовала, что нечто от Клер по-прежнему остается в отделе, и теперь знала, что именно. У нее было двадцать пять обязательных детей. Я знала, что никого из них не передавали в другие семьи, но кто-то тоже мог завести обязательных детей и…

Нечто от Клер еще оставалось в этом отделе. ягзшуз Здесь была ее правнучка. Я.

Я постучала по инфовизору и вывела изображение родословной в воздух перед собой.

Я была права.

Я ошибалась.

Я знала, что должна сделать.

Глава 47

Я подошла к сидевшему у ручья Лукасу.

– Через несколько минут я пришлю тебе родословную. Я хочу сохранить эти факты в секрете ото всех, кроме тебя, и должна немного подумать над ними в одиночестве, прежде чем обсуждать. Пойду посижу в книгарне.

– Если понадоблюсь, я буду в кабинете тактической группы, – ответил Лукас. – Мы должны записать завершающее сообщение охотника за душами для «Хеллоуина».

– Бекет огорчится, что «Хеллоуин» закроется, – заметила я. – И игроки тоже. Что ты им скажешь?

– Скажу, что «Хеллоуин» должен закончиться сейчас, потому что на носу Новый год. За ним Праздник, и кого-то из свиты призовут на встречу со своей судьбой. Тому, кто проявил храбрость во тьме, не нужно бояться этого призыва. Нет света без тьмы, и нет тьмы без света.

Я улыбнулась.

– Явный намек, что им не стоит бояться лотереи.

– Улей хочет, чтобы подростки это знали. Руководители мероприятий постоянно говорят, мол, не нужно опасаться лотереи, но подростков естественно пугает, что автоматические системы определяют все их будущее.

Я вспомнила свой страх при вступлении в лотерею. Я испытывала его и сейчас.

– Позвоню тебе позже, – произнесла я вслух.

Затем вернулась в апартаменты, постучала по инфовизору, отсылая Лукасу информацию о родословной, и прошла в спальню, чтобы достать из стенного шкафа новое праздничное платье и подходящий к нему цветок. Надела платье, расчесала волосы, подкрасилась и воткнула украшение в длинные темные локоны.

Мгновение я рассматривала свое отражение в зеркале. Я истинный телепат и так важна, что обычно не должна производить на других впечатление своим нарядом. Но сейчас другой случай.