Рубежи

– Пьер… – Андрей достал из кармана маленькую подушечку. – Это тебе подарок. Чтобы лучше спалось. – Они рассмеялись. – Пол, принимай управление!.

– Управление кораблем принято! – ответил робот. – Приятного сна. Разбужу вас на подходе, чтобы лично оценили обстановку.

– Отлично, Пол! – Ольга подняла вверх большой палец.

* * *

Спустя четыре месяца. Система Кеплер 18би4.Время 19:20.

На центральной консоли замигала зеленая лампа. Пол издал звук, похожий на человеческое зевание. Но прежде чем разбудить экипаж, бортовой компьютер отсканировал окружающий сектор звезд. Все сошлось, они у цели. Заработали насосы, откачивающие жидкость для гиперсна из криокапсул. Автоматически включился обогрев внутреннего пространства челнока. Заработали насосы, подающие кислород. Все это во время полета было совершенно не нужно. Экипаж в гиперсне не нуждался в поддержании привычной среды, поэтому Пол, как заботливый и рачительный хозяин, отключил все приборы, расходующие ресурсы корабля.

Ольга проснулась первой. Она вышла из криокапсулы совершенно нагая. Взяв полотенце, Ольга подошла к душевой кабине.

– Пол, включи горячую воду! – произнесла она.

– Вода еще не нагрелась, капитан! – с сожалением ответил Пол.

Она повернулась и заметила, как на ее тело пялятся Пьер и Андрей.

– Отставить меня рассматривать! – с раздражением сказала она. – Лучше идите кофе приготовьте.

Она взяла с полки белое полотенце и почти полностью замоталась в него. Пьер, словно желая отстраниться от темы, быстро согнул руки в локтях и начал делать повороты туловищем, имитируя зарядку.

– Ваше кофе, капитан, – внезапно рядом с ней вырос бортинженер с чашкой кофе на подносе.

– Андрей… – Ольга подманила его пальцем ближе к себе и схватила за ухо. – Прошлый раз ты просил у меня отпуск в Воронеж, чтобы привезти свою невесту. Где невеста? Вместо этого ты пялишься на своего капитана.

– Капитан, капитан! – заверещал Андрей. – Ну вы же знаете характер русских женщин.

– Знаю! – ответила Ольга. – Вот поэтому я очередной раз прощаю тебя. Сама такая. Но если еще раз увижу, что ты пялишься на мою грудь после гиперсна, убью!

– Оля, а в Воронеже цветут яблони и сирень, – он сделал глубокий вдох носом, словно сейчас находился среди этих самых яблонь и сирени.

– Иди уже отсюда, ловелас, – она толкнула Андрея рукой.

Несмотря на то что она уже много лет жила в Париже, Ольга до сих пор любила то место, где родилась. Патриархальная Россия не изменилась, несмотря на общемировой прогресс. Но то же самое можно было сказать и про другие страны.

– Пол, рассчитай параметры выхода на орбиту третьей планеты.

Расчет планет всегда велся по порядку, начиная от главной звезды системы.

– Будет выполнено, капитан, – проурчал Пол. – Через несколько секунд он вывел на свой дисплей длинные колонки цифр. – Капитан, приступить к выполнению в автоматическом режиме или вы возьмете управление на себя?

– Не в этот раз, – Ольга села в свое кресло у пульта управления. Сделай все сам, Пол.

– Принято, капитан, – отозвался бортовой робот. – Приступаю к выводу корабля на орбиту.

Челнок, заложив крутой вираж, повис на орбите. Пьер всматривался в иллюминатор корабля, разглядывая планету.

– Слишком неплотная атмосфера, капитан, – произнес он, глядя на то, как Ольга набирает колонки цифр на клавиатуре. – Слабая атмосфера – сильная радиация, – заключил он. – Вряд ли на этой планет есть что-то живое.

– А как радиационный фон вокруг? – уставилась на него Ольга.

– Минуту, капитан. Пол, замерь радиацию за бортом.

– За бортом в пределах нормы, Пьер.

– Капитан, Пол измерил радиацию. Говорит, в пределах нормы. Будем садиться?

Ольга кивнула.

– Пол, включи посадочные двигатели пока на минимум мощности.

– Выполнено, капитан.

Ольга перещелкнула несколько тумблеров.

– Начинаем снижение, – объявил Пол. – Пятьдесят тысяч метров, тридцать тысяч метров. Входим в атмосферу. Рысканье в норме. Тангаж в норме.

Пол продолжал информировать экипаж о посадке. Пьер уставился в свою панель и напряженно следил за показаниями приборов, сопоставляя десятки изменяющихся параметров.

– Продолжаю вертикальный спуск, – объявил Пол. – Небольшая корректировка курса. Поправка на метеоусловия.

– Что с турбулентностью, Пол? – откликнулась Ольга.

– Турбулентность в норме, – доложил робот.

В иллюминаторе появились редкие облака.

– Капитан, – отозвался Пьер. – Беру свои слова обратно. Эта планета не так уж плоха, как может показаться на первый взгляд.

– Это тебе облака сказали? – рассмеялся Андрей.

– Не будем делать скоропостижных выводов, – оборвала его Ольга. – Сначала сядем и возьмем пробы. Там и решим, насколько хороша эта планета.

Атмосфера планеты действительно не отличалась плотностью. Половина в процентном отношении от земной. Редкие облака и очень сильный ветер.

– Сдается мне, – скорбно произнес Пьер, – что если здесь что-то и было, то его снесло ветром.

Челнок начало раскачивать все сильнее по мере снижения.

– Пьер, помоги мне! – крикнула Ольга.

Пьер схватился за второй штурвал. Челнок немного выровнялся. Постепенно ветер стал утихать, и болтанка прекратилась.