Рухнувшие небеса

Чьи– то громкие бесцеремонные голоса, доносившиеся сквозь закрытую дверь кабинета, разбудили Кемаля. Он потер глаза и сел. Голова кружилась, и комната медленно плыла перед глазами.

– Мальчишка все еще спит, – объясняла миссис Дейли. – Я подсыпала ему снотворного.

– Пожалуй, пора его поднимать, – ответил какой-то мужчина.

– Может, лучше не надо? – вмешался другой. – Снесем его в машину, пока не проснулся. Меньше будет шума.

– Да прикончить его здесь, и вся недолга, – посоветовала миссис Дейли. – А потом избавиться от тела. Сон как рукой сняло.

– Нельзя. Он еще понадобится. Его используют как приманку, чтобы поймать эту бабу, Эванс.

Кемаль с бешено заколотившимся сердцем прислушивался, все еще не смея пошевелиться.

– Где она?

– Пока неизвестно. Но наверняка явится за парнишкой.

Кемаль спрыгнул с кровати, но тут же замер, парализованный страхом. Женщина, которой он верил, опоила его и отдает убийцам. Сволочь! Пусть не думает, что это ей удастся! Его не сумели убить в Сараево, и здесь не получится!

Он стал впопыхах натягивать одежду, потянулся за протезом…, искусственная рука выскользнула из пальцев и покатилась по полу. Сухой стук отдался громом в ушах Кемаля. Он снова застыл. Но убийцы, увлеченные разговором, ничего не слышали. Кемаль прикрепил протез, надел рубашку и свитер, подбежал к окну.

В лицо ударила волна морозного воздуха. Куртка осталась в прихожей. Кемаль выступил на оконный карниз в одном тонком свитерке, и зубы сразу застучали от холода. Рядом проходила пожарная лестница, и ему удалось дотянуться до поручня. Он не помнил, как спускался. Оказавшись наконец на земле, мальчик взглянул на часы. Без четверти три. Каким-то образом он проспал полдня.

Оглядевшись, он бросился бежать.

– Давай на всякий случай свяжем паршивца. Мужчина открыл дверь кабинета и, осмотрев комнату, удивленно воскликнул:

– Эй, да он смылся!

Все трое ринулись к окну – как раз вовремя, чтобы увидеть несущегося по улице Кемаля.

– За ним!

Кемаль мчался, словно в дурном сне, чувствуя, как слабеют и подкашиваются ноги. При каждом вдохе в грудь будто вонзался кинжал. Если суметь добраться до школы к трем часам, перед тем как закроют ворота, он спасен! Они не посмеют тронуть его при других детях!

На перекрестке горел красный свет. Кемаль, не обращая внимания, метнулся на мостовую. Водители кричали, ругались, над улицей несся рев автомобильных гудков, скрежет тормозов, но мальчик ловко лавировал между машинами, увертываясь от оскаленных пастей радиаторов, оказался на другой стороне и опять пустился бежать.

Мисс Келли вызовет полицию, и Дейну спасут.

Он уже начал задыхаться. Грудь сжало стальными тисками. Он снова посмотрел на часы. Без пяти три. Но школа совсем близко. Всего квартал. Учеников еще не успели распустить, да и на то, чтобы всем выйти, нужно время. Он в безопасности.

Всего минута – и он у ворот школы. Кемаль, не веря глазам, уставился на запертую калитку. Что же тут творится?

Внезапно чья-то неумолимая рука легла на плечо.

– Сегодня суббота, дурачок.

***

Дейна попросила остановиться на углу, в двух кварталах от дома, посмотрела вслед отъезжающей машине и не спеша зашагала вперед, бросая из-под опущенных век настороженные взгляды, стараясь заметить, нет ли чего необычного. Но стоит ли волноваться? Кемаль наверняка под присмотром людей Стоуна. Тот обещал защитить мальчика.

Приблизившись к зданию, она не пошла к парадному входу, а скользнула в переулок, куда выходила черная лестница. Здесь никого не было. Она вошла через узкую дверь, бесшумно поднялась по лестнице на второй этаж и вдруг остановилась. Дверь квартиры была широко распахнута. Объятая ужасом, Дейна бросилась вперед.

– Кемаль!

Никого. Дейна прошлась по всей квартире, умирая от волнения, гадая, что случилось. Где же Стоун? И что сделали с Кемалем?

Она заглянула в кухню и, никого не увидев, хотела было идти дальше. Но тут ее внимание привлек валявшийся на полу ящик от кухонного стола. По линолеуму разлетелся ворох пакетиков, пустых и полных. Дейна никогда ничего подобного не видела у себя дома. Она с любопытством подняла один и прочитала надпись:

«Бу– Спар, порошки 15 мг. NDS D087 D822-32». Что это такое? Неужели миссис Дейли наркоманка? Или давала порошки Кемалю? Не этим ли объясняется его странная заторможенность?

Дейна сунула пакетик в карман пальто и, изнемогая от дурных предчувствий, выскочила из квартиры и прежним путем пробралась на улицу. Не успела она завернуть за угол, как стоявший за толстым деревом мужчина стал переговариваться с напарником, дежурившим на противоположном углу.

. Дейна знала, что недалеко находится аптека, где она время от времени покупала лекарства и считалась постоянным клиентом, поэтому первым делом направилась туда. Фармацевт радушно заулыбалась:

– Мисс Эванс! Давненько вас не видели. Надеюсь, все здоровы?

– Да, Кокина. Меня интересует вот это. Она протянула женщине пакетик. Та прочла надпись и кивнула:

– А, Бу-Спар! Транквилизатор. Белые кристаллы, растворимые в воде.

– Каково его действие? – допытывалась Дейна.