Гадес гнал по мокрым улицам, надеясь, что Зевс его дождется. Отвратительно припарковавшись и бросив машину явно в неположенном месте, Гадес вошел в отель, где, как он знал, остановился брат.
Конечно же, роскошное место, где проводился прием. Шаги утопали в алых коврах, лифт скалился зеркалами, а коридоры наполнял свежий запах мяты.
Стучать Гадес не стал. Сразу растворил замок и вошел в номер. Это напоминало тот день, когда они пришли за Амоном и едва успели его спасти. Так давно. Гадес ощутил, как будто жизнь странным образом зацикливается.
В отличие от Амона, Зевс не лежал на полу. Он сидел в кресле, его бледное лицо выделялось в полумраке, свет проникал только сквозь окно отблесками фонарей.
– Гадес?
Зевс явно хотел сказать что-то еще, даже усмехнулся, но промолчал, и Гадес быстро понял, что у брата просто нет сил. Обжигающе горячий, потный, тяжело дышащий.
– Зевс, я отвезу тебя к Вратам. В Подземный мир. Зевс?
Он даже не пошевелился, не ответил, как будто приветствие и так забрало последние силы. Гадес действительно ощущал притаившуюся смерть, тьму, затягивающую в глубину. И понял, что Зевс умрет гораздо раньше, чем они доберутся до царства мертвых.
Оставалась еще возможность перенестись сразу отсюда. Гадес сам Врата, он может это сделать. Но сразу после этого ему делалось действительно плохо, поэтому он предпочитал если перемещаться, то с Сетом.
Но сейчас некому было прикрыть спину.
Выдохнув, Гадес взял Зевса за руку и сместился.
Вспыхнули фиолетовые искры, а потом все поглотила тьма. Без начала и без конца, вязкая, утягивающая. Гадес знал, что ему надо проснуться, вынырнуть, иначе потом придется очень долго приходить в себя. Но здесь было так уютно. Спокойно.
– Аид!
Прохладные пальцы коснулись его лба, скользнули по щекам. Твердо, решительно.
– Аид!
Он распахнул глаза, закашлялся. Почувствовал, как его обнимают, как шепчут под запах цветов:
– Все хорошо, Аид. Ты дома.
Он перевел дух в объятиях Персефоны. Оглянулся, но кроме них в комнате в замке Подземного мира никого не было.
– Где Зевс?
– Что? – Сеф нахмурилась. – Я почувствовала, что ты появился, пришла, но ты был один.
Геката умела проникать в Подземный мир. Нарушая границы, конечно, но умела. А вот Зевс сам бы никогда не прошел, его надо проводить. И похоже, Гадес сам передал его в заботливые руки Гекаты.
– Какой же я дурак! Сеф! К вратам, быстро!
Она мгновенно поняла его, и они перенеслись. Зевс был тут, он явно чувствовал себя гораздо лучше, но шипел от боли и зажимал рану на боку. Регенерация поможет, ничего страшного, Гадеса больше волновали врата в Тартар. Медные ленты были испачканы кровью, ее казалось куда больше, чем могло пролиться из одной раны Зевса.
Но не было ощущения древней силы.
Не было мощи.
Не было Кроноса.
Ониксовые створки стояли распахнутыми.