И уж конечно не думал, что когда-нибудь я сам пострадаю от него.
Поэтому когда мы оказались с ним в одной комнате, я отошел как можно дальше от Хэла, стараясь вести себя как можно естественнее и громко восклицая как дурак:
— Ого, только посмотри, два матраца! У них тут что, еще не изобрели кровати? Хотя не буду жаловаться — у меня до сих пор все бока в синяках после прошедшей ночки. Нет простыней и одеял, зато есть подушки. Комната класса люкс. И здесь даже книжный шкаф…
Я уставился на книги, как будто решая, какую из них взять почитать, хотя закорючки на корешках не были похожи ни на одни буквы, которые были мне знакомы. Наверное, какой-то особый, эйтовский, язык.
Может даже Хэлу он окажется понятен.
— Кайл.
Я внутренне сжался. Чувство было точно такое же, как на уроке, когда профессор называет твой номер, а ты не готов. Я обернулся к другу.
Хэл стоял у самого порога, перенеся вес на одну ногу, а пальцами сжимая рукава толстовки. По его виду не скажешь, что он готов убивать.
— Мне… мне жаль, что так вышло, — неловко признался он, не рискуя посмотреть мне в глаза. — Я не должен был злиться на тебя. Извини.
Несмотря на все проблемы и несправедливость, с которыми мне приходится сталкиваться, я редко слышу извинения и всегда больше сам извиняюсь перед всеми вокруг. Поэтому я почувствовал неловкость, но вместе с этим и огромное облегчение.
— Расслабься, чувак, все в порядке, — добродушно прогудел я, как будто это в самом деле было незначительной ерундой. — Я сам не должен был…
Я начал вспоминать, из-за чего вообще разгорелся весь сыр-бор, а когда понял, что это из-за какой-то уличной танцовщицы, то мне стало даже смешно. Хэл тоже наконец улыбнулся и оставил кофту в покое.
— Однажды я научусь обращаться с этой штукой, — он посмотрел на свои руки, как будто именно они были во всем виновны. — И тогда проблем станет меньше.
Он вдруг обернулся к двери, возле которой стоял, и отступил в сторону. В следующую секунду к нам постучали.
Если это снова заявился Игиг…
Но когда Хэл открыл дверь, мы увидели Аврору.
— Как вам комната? — дружелюбно поинтересовалась она, осторожно залетая в проем. — Я до сих пор не могу поверить, что господин Игиг поселил вас в какой-то каморке. Что за впечатление, должно быть, у вас сложилось о нашем мире и его обитателях! — она нахмурилась, но быстро вернулась к своему ласковому тону: — Номер Л5… как ты себя чувствуешь?
Я был уверен, что она посмотрела при этом и на Хэла тоже, но сказать наверняка, конечно, было нельзя.
— Отлично, — бодро отозвался я, и тут уж совершенно точно Хэл глянул на меня. — Превосходно.
— Хорошо. — Аврора сложила ручки вместе, а затем быстро спросила, как будто боялась передумать: — Я подумала… Если у тебя есть желание, то я могла бы показать тебе царство мано. Как это и должно было быть.
Это слово точно пропустило через меня ток. Я напрочь забыл про Хэла и все, что произошло между нами. Мано! Неужели я все-таки увижу их? Смогу понять, что меня объединяет с ними?
— Я бы с огромной радостью! — тут же отозвался я, не в силах скрыть свое волнение.
— Идет один Л5? — уточнил Хэл.
Аврора кивнула и извиняюще сложила ладони вместе.
— Совет пристально следит за тобой, Т23. А если они обнаружат, что пропали оба твои друга, то точно начнут что-нибудь подозревать. Гугалан очень мнителен и ожидает удара со всех сторон.
Прямо как мой отец. Наверное, такая черта присуща всем людям и эйтам, занимающих правящее положение. Возможно, без этого им никак не обойтись.
— Я понимаю, — буркнул Хэл, и я догадался, что он немного обиделся.
— Спасибо, — склонила голову Аврора, а затем протянула мне тонкую, как палочку, руку. — Идем?
Кажется, еще до того, как мы полностью прошли через врата и тот самый Переходный Сад, который никто никогда не видел, я уловил запах моря. Может мне лишь показалось, но в следующую секунду мы вышли к берегу океана, и все стало неважно.
Я люблю музыку, люблю хорошо поесть, люблю своих друзей и семью. Мне нравится играть в баскетбол и другие игры, а еще я обожаю животных. Но ничто в мире я не люблю так сильно, как море.
Врата были нарисованы прямо на каменистом утесе, который тянулся с одной стороны берега. Ниже была полоска серо-желтого песка, а сразу за ним уже плескалась вода.
На берегу никого не было, в море тоже. Волны беспокоил ветер, и они поспешно набегали на песок, чтобы разбиться и отползти назад. Их успокаивающий шорох звучал точно голос родного человека, которого давно не видел. Солнце все еще закрывало тучи, и возле воды было холодно и неуютно.
Но мне не было до этого никакого дела. Я сорвался с места и скачками побежал к воде. Ноги неуклюже вязли в песке, он быстро набился мне в кеды, но я едва ли обратил на это внимания. Я даже забыл про Аврору, которая осталась возле скал.
Вода притянула меня к себе как самый мощный магнит в мире. Волны нашептывали мое настоящее имя: «Кааайл… Каааайл…», будто тоже радуясь мне.