Роберт Франклин Янг

«Если», 1996 № 08

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Роберт Янг. САД В ЛЕСУ, рассказДэвид Брин. КРАСНЫЙ СВЕТ, рассказБорис Силкин. С ЧЕГО ЖЕ НАЧАЛОСЬ ВСЕ-ВСЕ-ВСЕЛарри Нивен. ДЫМОВОЕ КОЛЬЦО, романСергей Ениколопов. МЕНЯТЬСЯ ИЛИ МЕНЯТЬ МИР?ФАКТЫЖан-Мишель Ферре. ЦЕФЕИДА, рассказЭдуард Геворкян. БОЙЦЫ ТЕРРАКОТОВОЙ ГВАРДИИ (окончание эссе)РЕЦЕНЗИИПРЕМИИ ГОДАPERSONALIAНа правах рекламы [Издательства представляют]ВИДЕОДРОМДизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова.На обложке иллюстрация к роману Ларри Нивена «Дымовое кольцо».Авторы иллюстраций: О. Васильев, А. Жабинский, К. Рыбалко, А. Филиппов.

Борис Исаакович Силкин , Борис СИЛКИН , Жан-Мишель Ферре , Журнал «Если» , Ларри Нивен , Мишель Демют , Роберт Франклин Янг , Эдуард Вачаганович Геворкян

Годы

Вирджиния Вулф (1882–1941) — всемирно известная английская писательница, критик и теоретик модернизма. Роман «Годы» — одно из самых значительных ее произведений. Действие разворачивается на протяжении пятидесяти с лишним лет, с 1880 до середины тридцатых годов XX века. В центре повествования — семейство Парджитеров: полковник Эйбел Парджитер, его жена, любовница, семеро детей, их жены, мужья, многочисленные родственники. Конец викторианской эпохи — ломаются традиции британской жизни. Автор пристально наблюдает ход времени и человека во времени: детство, молодость, зрелость, старость…На русском языке издается впервые.

Анни Эрно , Вирджиния Вулф , Роберт Франклин Янг

Братья по разуму

Р' СЃР±РѕСЂРЅРёРєРµ нашли отражение традиционные сюжеты научной фантастики: контакты СЃ разумными существами РґСЂСѓРіРёС… планет, приспособление человека Рє РёРЅРѕР№ среде, путешествие РІРѕ времени.Повести принадлежат перу известных мастеров этого популярного жанра: Рђ. Кларку, Р . РЇРЅРіСѓ Рё РґСЂ.СОДЕРЖАНР

Артур Кларк , Артур Чарльз Кларк , Дин Маклафлин , Дмитрий Александрович Биленкин , Дмитрий Биленкин , Клиффорд Саймак , Клиффорд САЙМАК , Роберт Франклин Янг , Роберт Ф Янг

Антология сказочной фантастики. Том 21

Библиотека современной фантастики. Том 21Содержание:РОМАН И ПОВЕСТИ:Разбивая стеклянные двери… Предисловие В. РевичаДжон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс. Роман о театре. Перевод с английского В. АшкеназиУильям Сароян. Тигр Тома Трейси. Повесть. Перевод с английского Р. РыбкинаРоберт Янг. Срубить дерево. Повесть. Перевод с английского С. ВасильевойРАССКАЗЫ:Жан Рей. Рука Геца фон Берлихингена. Перевод с французского А. ГригорьеваКлод Легран. По мерке. Перевод с французского А. ГригорьеваСаке Комацу. Смерть Бикуни. Перевод с японского З. РахимаАна Мария Матуте. Король Зеннов. Перевод с испанского Е. ЛюбимовойАнтонио Минготе. Николас. Перевод с испанского Р. РыбкинаЮн Бинг. Риестофер Юсеф. Перевод с норвежского Л. ЖдановаГораций Голд. Чего стоят крылья. Перевод с английского Ф. МендельсонаПитер С. Бигл. Милости просим, леди Смерть! Перевод с английского Я. ЕвдокимовойАндре Майе. Как я стала писательницей. Перевод с французского Р. РыбкинаДжеймс Поллард. Заколдованный поезд. Перевод с английского Р. РыбкинаРэй Брэдбери. Апрельское колдовство. Перевод с английского Л. ЖдановаАйзек Азимов. Небывальщина. Перевод с английского К. Сенина и В. ТальмиР.А. Лэфферти. Семь дней ужаса. Перевод с английского И. ПочиталинаГенри Каттнер. Сим удостоверяется… Перевод с английского К. Сенина и В. Тальми

Айзек Азимов , Антонио Минготе , Джон Бойнтон Пристли , Жан Рэ , Роберт Франклин Янг

Яйцо глака

Составитель Кир БулычевПеревод с английского И. Можейко, К. СошинскойВ оформлении обложки использован рисунок G. WilsonЯйцо глака: Сборник юмористической фантастикиПер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 327, [1] с.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики).В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской.© Можейко И.В., перевод, 2002© Сошинская К.А., перевод, 2002© Издательство «Кангем», 2020

Айзек Азимов , Дэймон Найт , Клиффорд Дональд Саймак , Роберт Франклин Янг , Рон Гуларт

Анабасис во времени

Роберт ЯнгАНАБАСИС ВО ВРЕМЕНИФантастические произведенияПеревод с английскогоЯсноград «Бригантина» 2014УДК 82.035ББК 84.7Я 60Robert F. YoungThe Vizier's Second Daughter (1985)Alec's Anabasis (1977) e.a.Составитель А.А.Лотарев Коллаж на обложке Ирина Телегина Фронтиспис Manuel Perez ClementeЯнг, Роберт Ф.Я 60 Анабасис во времени: Фантастические произведения / РобертЯнг; [пер. с англ.]. -Ясноград: Бригантина, 2014. - 340 с., илл. -(Зарубежная фантастика).Сборник новых переводов Роберта Янга, полюбившегося советскому читателю американского писателя-фантаста.Без объявл.Отдел научно-фантастической прозы© перевод, Анна Петрушина, 2014© состав, Бригантина, 2014

Роберт Франклин Янг

Карточный домик. США глазами фантастов

В сборнике сатирических рассказов «Карточный домик» (США глазами фантастов) рисуется Америка будущего с ее нерешенными проблемами, но в этой гипотетической картине мы узнаем противоречивые стороны сегодняшней американской действительности.

Барри Норман Молзберг , Гай Эндор , Гарри Гаррисон , Роберт Франклин Янг , Уильям Тенн

Темный мир

Андрей Лазарчук , Валерий Евгеньевич Старский , Ирина Андронати , Роберт Франклин Янг , Роберт Янг

Дитя Марса

Зарубежная фантастика Роберт Янг ДИТЯ МАРСАФантастические повести и рассказыПеревод с английскогоЯсноград «Бригантина» 2016УДК 82.035ББК 84.7Я 60Robert F. Young Mars Child (1985) и др.Составитель С. В. Составитель Оформление обложки по мотивам работ David Sala Фронтиспис Алексей ЛипатовЯнг, Роберт Ф.Я 60 Дитя Марса: Фантастические пов. и расск. / Роберт Янг; [пер.с англ.]. –Ясноград: Бригантина, 2016. – 368 с., илл. – (Зарубежная фантастика).Сборник повестей и рассказов Роберта Янга, полюбившегося советскому читателю писателя-фантаста из США.Без объявл.Отдел научно-фантастической прозы© перевод, Анна Петрушина, 2016© все остальное, Бригантина, 2016

Роберт Франклин Янг

Правила выживания

Ненси Кресс , Пэт Мэрфи , Роберт Франклин Янг

Искатель. 1967. Выпуск №6

На 1-й стр. обложки — рисунок А. ГУСЕВА к рассказу Сергея Снегова «Второй после бога».На 2-й стр. обложки — рисунок П. ПАВЛИНОВА к повести В. Меньшикова и В. Гаевского «Ставка — жизнь».

Виталий Михайлович Меньшиков , Владимир Петрович Гаевский , Игорь Маркович Росоховатский , Роберт Франклин Янг , Роберт Янг , Ярослав Гашек

Вершина

Р' СЃР±РѕСЂРЅРёРє вошли повести Рё рассказы современных американских писателей-фантастов, прекрасно владеющих пером Рё темой.Содержание:Зенна Хендерсон — Цена вещейЭлджис Бадрис — Закономерный исходДжорж Самнер Элби — ВершинаПол Андерсон — РњРѕСЏ цель — очищениеДж. Р¤. Бон — РќР° четвертой планетеРоберт Р¤. РЇРЅРі — Р' сентябре было тридцать днейБертрам Чандлер — КлеткаДж. Рў. Макинтош — Бессмертие… Для избранныхКордвейнер РЎРјРёС' — Баллада Рѕ несчастной РЎРё-меллФредерик Браун — Земляне, дары приносящиеВильям Р'. Стюарт — Межпланетная любовьАльфред Элтон Ван Р'РѕРіС' — Эрзац вечностиПеревод СЃ английского Рџ. Р'. РедкокашиХудожник-оформитель Р•. Р'. ТитовР

Альфред Элтон Ван Вогт , Андрей Гвоздёв , Бертрам Чандлер (Чендлер) , Вильям В. Стюарт , Джордж Самвер Элби , Константин Денисов , Пол Уильям Андерсон , Роберт Франклин Янг , Роберт Янг

Робинзоны Вселенной

Отрыв человека или группы людей от цивилизации – вот что характеризует истории-робинзонады. Даниэль Дефо со своим «Робинзоном Крузо» открыл особое направление в литературе, героикоторогоостаютсянаедине с дикой средой. Космос – тоже недружелюбная обстановка, и оказаться в нем в одиночку куда страшнее, чем на солнечном необитаемом острове.

Альфред Элтон Ван Вогт , Боб Шоу , Мэрион Зиммер Брэдли , Роберт Франклин Янг , Харлан Эллисон

Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1976-1989

Айзек Азимов , Боб Шоу , Ли Дуглас Брэкетт , Роберт Франклин Янг , Стивен Кинг

Мышь, которая зарычала

Составитель Кир БулычевПеревод с английского И. Можейко, К. СошинскойВ оформлении обложки использован рисунок J. MorrisМышь, которая зарычала: Сборник юмористической фантастики / Пер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 291, [1]с.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики).В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской.© Можейко И.В., перевод, 2002© Сошинская К.А., перевод, 2002© Издательство «Кангем», 2020

Генри Каттнер , Кир Булычев , Кэтрин Л. Мур , Кэтрин Мур , Леонард Уиббирли , Роберт Франклин Янг , Уильям Макгиверн

Ветер богов

В основу романа известного писателя, лауреата Международной литературной премии имени А. Дюма (1993) Богдана Сушинского легли события, связанные с разработкой и испытанием гитлеровцами грозного секретного оружия — торпед и катеров-снарядов, управляемых добровольцами-смертниками.Действие романа разворачивается в Италии летом 1944 года, на базе «Икс-флотилии», которой командовал преданный Муссолини князь Боргезе. По заданию фюрера позаимствовать у Боргезе опыт применения «человеко-торпед» для потопления военных и транспортных судов противника на секретную базу прибывает руководитель диверсионной службы СС штурмбаннфюрер Отто Скорцени…

Богдан Иванович Сушинский , Василий Михайлович Ефименко , Роберт Франклин Янг

На суше и на море - 72. Фантастика

Фантастика из двенадцатого выпуска художественно-географической книги «На суше и на море».

Артур Конан Дойл , Михаил Николаевич Грешнов , Н. Петров , Олег Николаев , Роберт Франклин Янг , Роберт Янг , Сергей Александрович Абрамов

Комната с видом

1907 РіРѕРґ. Люси, юная благовоспитанная английская леди, путешествует РїРѕ Р

Роберт Франклин Янг , Эдвард Морган Форстер

Революция-20

Сборник рассказов двух американских писателей, плодотворно трудившихся на ниве фантастики в середине XX века.

Алан Эдвард Нурс , Роберт Франклин Янг

Великанша

Роберт Франклин Янг

Эридан

Роман и несколько рассказов известного американского писателя-фантаста. Большинство произведений, вошедших в эту книгу, печатается на русском языке впервые.

Nezloi , Роберт Франклин Янг

Срубить дерево

Роберт Янг (1915–986) – имя, хорошо знакомое всем истинным ценителям классической фантастики. Достаточно перечислить названия лишь нескольких его вещей: «Срубить дерево», «Девушка-одуванчик», «Звезды зовут, мистер Китс!», «Тридцать дней в сентябре», «На Реке»… Роберт Янг не был профессиональным писателем и всю свою жизнь, за исключением трех лет службы в армии, прожил в маленьком городке Силвер-Крик в штате Нью-Йорк. Работал машинистом, литейщиком, швейцаром, разнорабочим, а в свободное время писал и за тридцать лет создал пять романов и более ста рассказов, и именно рассказы стали визитной карточкой писателя.Произведения, вошедшие в этот сборник, относятся к разным жанрам, но все их объединяют удивительная доброта и человечность Роберта Янга, неожиданные сюжетные повороты и писательское мастерство, благодаря которому мы видим его глазами холмы в золотисто-красном осеннем наряде, призрачные вальсирующие пары в заброшенном звездном корабле и дивное создание в зеленом кружеве кроны гигантского дерева.

Роберт Франклин Янг

Паломничество на землю: Американская фантастика

Аннотация издательства: «Сборник произведений ведущих фантастов США, в которых наряду с проблемами развития науки и техники поднимаются вопросы социальные, в художественной форме критикуется современная американская действительность».

Айзек Азимов , Клиффорд Саймак , Ричард Уормсер , Роберт Франклин Янг , Роберт Шекли

Революция 20

Алан Нуре, Роберт ЯнгСборник рассказов двух американских писателей, плодотворно трудившихся на ниве фантастики в середине XX века.

Алан Эдвард Нурс , Роберт Франклин Янг

Дом, забытый временем

ЗарубежнаяфантастикаРоберт ЯнгДОМ, ЗАБЫТЫЙ временемФантастические рассказыПеревод с английскогоЯсноград «Бригантина» 2013УДК 82.035ББК 84.7Я 60Robert F. YoungThe House That Time Forgot (2011)Memories of the Future (2001)Составитель А.А.Лотарев Рисунок на обложке Лена СнегиреваФронтиспис George SchellingЯнг, Роберт Ф.Я 60 Дом, забытый временем: Фантастические рассказы / РобертЯнг; [пер. с англ.]. –Ясноград: Бригантина, 2013. – 388 с., илл. – (Зарубежная фантастика).Сборник рассказов прославленного американского писателя-фантаста. Большинство произведений печатается на русском языке впервые.Без объявл.Отдел научно-фантастической прозы© состав, Бригантина, 2013

Роберт Франклин Янг

Эридан

В книгу включен научно-фантастический роман Роберта Янга, основанный на его великолепной повести «У начала времен», и два рассказа.Содержание:* Эридан (перевод А. Кляшева, под ред. С.Г.)* Великан, пастушка и двадцать одна корова (перевод Д. Лихачёва)* Что за мрачное место (перевод Д. Лихачёва)

Роберт Франклин Янг

Сверхновая американская фантастика, 1996 № 08-09

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г.

Алексис де Токвиль , Бонита Кейл , Джо Л. Хенсли , Джо Хенсли , Максим Борисов , Роберт Франклин Янг , Роберт Янг

Искатель. 1961-1991. Выпуск 3

Александр Петрович Казанцев , Биленкин Александрович Дмитрий , Любовь Александровна Лукина , Роберт Франклин Янг , Роберт Янг , Эрик Фрэнк Рассел

У начала времен (сборник)

Это первый и пока что единственный сборник произведений Роберта Янга на русском языке и наиболее полное собрание рассказов автора в мире.В книгу вошло лучшее из творческого наследия Янга. Основная часть рассказов переведена впервые.

Роберт Франклин Янг

Дар милосердия

Роберт Франклин Янг

Фантастика и Детективы, 2012 № 01

В номере:А. С. Пушкин. ВурдалакЭдгард По. Золотой жукРоберт Ф. Янг. У начала времен

Александр Сергеевич Пушкин , Журнал «Фантастика и детективы» , Роберт Франклин Янг , Эдгар Аллан По

Эридан (ЛП)

Роман основан на повести Роберта Янга "У начала времен". Роман на русский язык ранее не переводился.

Роберт Франклин Янг