- Придержи язык! – осек телохранитель, не желая слышать очередные обвинения. И важно назвал имя Короля-под-Горой. Пусть знают, кто к ним пожаловал!
Эффект это имело. До этого женщины смотрели на них как на симпатичных преступников. Теперь - как на богатых важных мужиков.
Торин мгновенно понял, что этот вариант не многим лучше предыдущего. Итог у них один будет. И поспешил обезопасить себя и свой отряд. Он обратился к Бургомистру с красивой пафосной речью, суть которой была в том, что если нам тут будет хорошо, то и вам потом будет хорошо. Когда мы с драконом разделаемся и золото его получим.
Тут вдруг выступил Бард. Оказывается, этот контрабандист был потомком правителя Дейла, в свое время не до конца подстрелившего дракона. И сейчас он убеждал горожан не верить, что гномы поделятся с ними золотом, а думать о том, что дракон может спалить весь Озерный город и его жителей.
Бургомистр был неглуп. Смысл слов Торина понял, Барду напомнил, что именно его потомок не укокошил дракона, а значит, и самому потомку Гириона веры нет, показал особо ретивым бабам кулак и пригласил дорогих гостей на пир.
***
Посиделки прошли отлично. В основном.
Бургомистр ясно дал понять горожанкам, что ссориться из-за них с выгодным соседом он не будет.
Поэтому к Торину, его племянникам, а также Балину и Двалину, державшимся рядом с королем, дамы приставать не смели. Так что они от души ели, пили и шутили. Бесплатно. Ну, обещанное Торином золото не считается.
Чего нельзя сказать об остальном отряде. Сообразив, что остальные не так близки Королю-под-Горой, а потому тот не будет ругаться за них и разрывать дипломатические отношения, дамочки сосредоточили все внимание на них.
И тут уже поведение остальной части отряда разнилось.
Кому-то кусок в горло не лез при мысли о том, что за этот кусок, возможно, придется дорого заплатить, ценой собственной чести. Больше всех это относилось к Бильбо. Бедного маленького взломщика дамы так и обхаживали, пытаясь погладить по кудряшкам или мохнатым ножкам. В конце концов хоббит не выдержал и… исчез! Куда он делся, было не понять, но при этом продукты со стола столь же исправно исчезали в никуда.
Другие же старались сделать вид, будто ничего не замечают, поминутно прикладываясь к напиткам покрепче. Как, например, Бофур. Он усиленно поглощал эль, вино и любые иные напитки, делая вид, что не замечает поползновений со стороны миловидной соседки, выше его в полтора раза, правда.
- Вот так и потеряем мы тут часть отряда, - ворчал Двалин тихо. – А ведь такой поход проделали! И без потерь!
К концу вечера, который пришелся на раннее утро, кстати, Двалин не мог с уверенностью сказать, весь ли отряд добрался до дома, который им выделили на ночь. Но те, кто добрался, накрепко заперли дверь и разошлись спать.
***
Утром выступили рано, не желая испытывать судьбу, а желая, наоборот, поскорее убраться к диким местам. По приказу Бургомистра отряд получил новые одежды и хорошее оружие, а также припасы в путь.
Бильбо, чтобы не привлекать внимание настойчивых баб, выбрал среди вещей шапку с завязывающимися ушками и нахлобучил ее так, что только глаза видны были.
Горожане восторженно приветствовали героев, рискнувших идти к горе. В то время как сами герои спешно грузили лодки, торопясь отчалить.
Среди гномов, правда, не было Бофура. И никто не помнил, где видел его последний раз. Но Торин был настроен решительно, ждать опоздавших не собирался.
- Вот говорил же я, - сокрушался Двалин.
Но не только опоздавших Дубощит решил оставить в городе. Рассудив, что и без того ударившийся во все тяжкие Кили ничем не рискует, а рана его будет мешать ему самому и задерживать отряд, Торин заявил младшему племяннику, что он дальше не поедет. Парень, конечно, встал в позу, да только спорить с узбадом было бесполезно.
Вот только, к удивлению Торина, в разговор влез Фили, заявив, что останется в городе с братом.
- А этот куда? – нахмурился Двалин. – Не хватает еще чтоб наследник был такой же пропащий, как младший…
Но Фили возражений слушать не хотел, как и приказов дяди.
В довершение остаться вызвался еще и Оин, заметив, что Кили понадобится лекарь из-за его раны, дескать, сама она так не затянется.
Торин поворчал, посердился… и махнул рукой. Наверное, понадеялся, что воля Бургомистра удержит даже самых ретивых.
Когда лодка была уже у ворот города, а на пристани зеваки, недавно с жаром аплодирующий и машущие руками, начали расходиться, гномы заметили, что прибежал наконец и опоздавший Бофур. Но возвращаться за ним, конечно же, никто не стал.
========== Глава 8. В гостях у Смауга ==========
Остаток пути прошел спокойно. Они плыли, ели, курили, пели песни и отдыхали. Живи да радуйся! И на дракона можно не ходить…
Но Торину, кажется, уже самому понравилась идея дойти до конца. Победного, желательно. И разобраться наконец со Смаугом, не зря же пророчества были… Впрочем, о пророчествах, подумалось Двалину, их предсказатель Оин остался в Эсгароте, что не могло не наводить на невеселые мысли.