Румыния и Египет в 1860-1870-е гг. Письма российского дипломата И. И. Лекса к Н. П. Игнатьеву

Ожидаю присылки из посольства новой шнуровой книги для записывания консульских доходов, так как старая не согласна по форме с последним циркуляром министерства.

Зиновьев будет полезнее меня в Тегеране, так как он хорошо знаком с Персией; я надеюсь только, что министерство не оставит меня навсегда в Египте и что с помощью Вашего благосклонного покровительства, в котором Вы никогда мне не отказывали, я получу со временем министерский пост в Европе.

Засвидетельствуйте мое нижайшее почтение супруге Вашей и княгине Голицыной.

С отличным почтением и душевною преданностию имею честь быть Вашего Превосходительства покорнейшим слугою

И. Лекс

P. S. Министр финансов против поездки вице-корол я в Константинополь – он говорит даже, что он подаст в отставку, если она осуществится.

Александрия

18/30 июня 1875 г.

Многоуважаемый Николай Павлович.

Декрет, о котором я уже имел честь писать Вашему Превосходительству, был подписан кедивом 23-го июня и сообщен господам судьям на тот конец, чтоб они явились 28-го числа на открытие трибуналов в египетской форме, то есть в стамбулине и тарбуше и с вновь учрежденными судебными знаками.

Кумани в ответ на этот декрет уведомил письменно Шериф-пашу, что он не считает для себя обязанностию подчиняться оному.

Мурузи с своей стороны объявил, что он готов надеть стамбулин и тарбуш, но как состоящий при посольстве не может это сделать без приказаний Вашего Превосходительства. Не желая вместе с тем быть неприятными вице-королю и своим коллегам (которые не поцеремонились объявить это лично Кумани), они оба решили вовсе не присутствовать при открытии.

За два дни до церемонии кедив прислал ко мне Барро-бея с поручением сказать, что до него дошли слухи, как будто оба русские судьи, не желая облечься в египетскую форму, не будут присутствовать при открытии трибуналов, и что ему будет весьма неприятно не видеть на этом торжестве ни одного судебного представителя той державы, которая более всех содействовала к осуществлению задуманной им судебной реформы. Вместе с тем Барро передал мне просьбу вице-короля устроиться по крайней мере с Мурузи.

Не желая быть неприятным кедиву и зная из писем Ваших, что Вы решительно против шляпы и европейской одежды и ничего не имеете особенного против формы, которую носят все лица, находящиеся на египетской службе, я счел долгом позвать к себе князя Мурузи и посоветовать ему надеть костюм, декретированный вице-королем, так как, по мнению моему, он находится на египетской службе, и так как я знаю, что Вашему Превосходительству, которому Египет обязан осуществлением судебной реформы, было бы столько же неприятно, как и кедиву, если б при открытии новых трибуналов не присутствовал ни один из русских судей, рекомендованных Вами. Мурузи был достаточно благоразумен понять мои доводы и согласился облечься в египетскую форму.

Двадцать восьмого июня последовало торжественное открытие новых трибуналов во дворце Россети[311] речью кедива, на которую отвечал Шериф-паша. Кумани сказался больным, а Мурузи присутствовал при церемонии. В одиннадцать часов я ездил во дворец и поздравил вице-короля с осуществлением столь важной реформы для Египта; в ответ на это поздравление кедив просил меня благодарить еще раз Ваше Превосходительство за все то, что Вы сделали для судебной реформы в Египте, которая без Вашего благосклонного содействия никогда бы не была приведена в исполнение.

С отличным почтением и душевною преданностию имею честь быть Вашего Превосходительства покорнейшим слугою

И. Лекс

P. S. Жары начинают меня сильно утомлять, и я намерен воспользоваться в июле месяце Вашим любезным позволением приехать в Константинополь, где я буду ожидать возвращения Вашего Превосходительства.

Каир

26 октября 1875 г.

Многоуважаемый Николай Павлович.

Узнав из телеграмм, что Вы вернулись в Константинополь, я начинаю снова конфиденциальную переписку нашу, которую мы ведем беспрерывно уже более десяти лет.

Вице-королю и Нубару очень бы хотелось, как Вам, впрочем, уже известно, заключить с нами коммерческую конвенцию; но они не знают, на каких условиях ее сделать, и сильно затрудняются в изготовлении такого проекта, который был бы принят нашим министерством. Нубар готов сделать всевозможные облегчения для ввоза наших продуктов в Египет, но он не может уменьшить ввозную пошлину (один процент), так как кедив стоит за нее и намерен даже ее увеличить. Нубар мечтает о том, чтоб мы, взамен уменьшения пошлин на все русские произведения, изъявили бы официальное согласие на то, чтоб русскоподданные, имеющие в Египте недвижимые собственности или занимающиеся торговлею или каким-либо ремеслом, были бы сравнены с местными подданными в отношении податей и налогов; он уверяет, что мы как будто уже заключили подобного рода конвенцию с Румынией. Если Ваше Превосходительство согласны удовлетворить желание Нубара, то он берет на себя уговорить кедива на уступки в тарифе, предоставляя нам указать, на какие именно предметы мы требуем облегчения пошлин.