– Это значит, что не стоит тут ничего трогать, – убежденно сказала девушка. – Пойдем отсюда, нет тут ничего.
– Погоди. Такие надписи всегда есть в старых гробницах. Их писали специально, чтобы отпугнуть искателей сокровищ.
– И все равно, мне это не нравится.
– Мы не можем вернуться к Эсмону с пустыми руками. Надо поискать то, что он просил.
– Прямо надо! – Эрин презрительно фыркнула. – Тут нет никакой филактерии. Вообще, с чего он взял, что тут…
– Эрин, гляди-ка! – Браск присел и провел рукой по гладкому камню. – Видишь, это вроде как надгробная плита. Интересно, что под ней?
– Ты собираешься поднять эту плиту, братец? Да она весит фунтов триста, если не больше.
– А что значат эти знаки? – Браск как зачарованный рассматривал странные иероглифы на плите. – Тоже письмена? Как жаль, что я не умею их читать!
– Вот и славно. Еще один повод побыстрее уйти отсюда.
– Глупая ты, Эрин, – обиженно сказал Браск. – Может быть, это могила какого-нибудь великого полководца или короля древности, и под этим камнем полным-полно сокровищ. Мы бы купили на них свой собственный корабль и послали бы…Ух!
Браск и сам не понял, как это получилось – скорее всего, ощупывая плиту, он нечаянно задел какой-то тайный переключатель, или сработала неведомая древняя магия, наложенная на странное захоронение. Но только плита со скрежетом перевернулась на девяносто градусов, открыв неглубокую квадратную яму, выложенную темным кирпичом. Браск вскрикнул от неожиданности и радости – в яме, в единственной нише ромбической гранитной плиты, поблескивала в свете трости маленькая, в ладонь величиной стеклянная бутылочка, оплетенная золотой сеткой.
– Есть! – Молодой эльф схватил бутылочку и показал сестре. – Мы нашли ее!
– И сразу потеряли, – раздался спокойный мужской голос.
Неизвестный стоял в десятке шагов от помоста и спокойно наблюдал за молодыми людьми, испуганными его неожиданным и необъяснимым появлением. Несмотря на испуг и смятение, Браск понял, что это не призрак – неизвестный отбрасывал тень. Человек, не сид. Уже пожилой, рослый, подтянутый, сухопарый и по виду воин: старая клепаная куртка из толстой вываренной кожи без рукавов, высокие верховые сапоги с пряжками, на плечах башлык из кольчужной сетки, над правым плечом торчит рукоять большого меча.
– Ты кто такой? – крикнул Браск, обнажив тесак. – Что тебе надо?
– Мне? Я пришел посмотреть на парочку юных идиотов, которых кто-то использовал. – Человек сделал шаг вперед. – Вы хоть знаете, что натворили?
– Убирайся к демонам! Это наша добыча, – Браск старался говорить твердым голосом, но у него это плохо получалось. – Ты ничего не получишь.
– Знаешь, мальчик, я мог бы сейчас без труда убить вас обоих и заполучить эту склянку. Но я не хочу вам зла. Тем более что вам можно только посочувствовать.
– Если ты сделаешь еще шаг, я разобью сосуд!
– И немедленно умрешь, – спокойно ответил человек. – То, что заключено в этой филактерии, убьет тебя и твою девчонку в мгновение ока. Если хоть одна капля попадет на вас, вы покойники. Давай не будем горячиться. Просто отдай мне филактерию. И еще я хотел бы знать, кто и почему заставил тебя искать эту проклятую штуку.
– Это не твое дело, арадо.
– Ошибаешься, остроухий. Я как бы тоже разыскиваю… подобные вещи, – человек сделал еще шаг в сторону Браска и Эрин. – Я заприметил вас еще утром, когда вы только высадились на берегу, вошли в эти развалины, а потом тихонько пошел следом. Думал, вы обычные кладоискатели. Оказалось, нет.
– Ты следил за нами?
– Да, и мог бы убить вас сто раз, если бы захотел. Повторяю, мне не нужны ваши жизни. Но филактерию придется отдать.
– Понятно, – Браск злобно ухмыльнулся. – Ты просто грабитель.
– Я не грабитель. Скорее тот, кто мешает грабителям и безумцам, которые сами не знают, что ищут. – Человек протянул руку в перчатке ладонью вверх. – Давай ее сюда, и можете ступать с миром.
– Эта вещь мне нужна, – сказал Браск. – Я должен…
– Браск, он убьет нас! – Эрин следила за незнакомцем из-за спины брата расширенными от ужаса глазами. – Отдай ему этот флакон!
– Эрин, успокойся! – Браск вздохнул глубоко, собрался с мыслями. – Ты не понимаешь, человек. Нас капитан послал найти эту вещь. Она нам нужна, без нее наш корабль не сможет противостоять штормам и бурям.
– Так это ваш капитан послал искать вас… артефакт?
– Да, капитан. Какое это имеет значение? Это приказ, и я должен его выполнить.
– Боюсь, мальчик, что твои дела плохи. Ты даже не представляешь себе, насколько. Но хватит разговоров. Предупреждаю тебя, что эта вещь не принесет тебе ничего, кроме большущих неприятностей.
– Это мое дело, арадо.
– Ты не изменишь решения?
– Нет, – решительно ответил Браск, хоть и обдало его холодом с головы до ног.
– Ну, раз так, ступайте, – неожиданно сказал человек. – Только не говорите потом, что я вас не предупреждал.
– Ты нас отпускаешь? – спросил он удивленно.