Волк ел — не знаю что — и костью подавился, Метался от тоски, и чуть он не вздурился.Увидел Журавля и слезно стал просить,Чтоб он потщился в том ему помощник быть,И всю он на него надежду полагает.Журавль свой долгий нос в гортань ему пускает И вынимает кость. Потом он просит мзды,Что он от таковой спас злой его беды. «Довольствуйся ты тем,— зверь хищный отвечает,— Что Волк тебя в таком здоровье оставляет,Какое до сея услуги ты имел,И радуйся тому, что нос остался цел».Тот права честности немало собрегает,Кто людям никогда худым не помогает.
МУЖИК С КОТОМОЙ
Без разбору ты ври про чужие дела,Та работа не так, как твоя, тяжела.Нет, не дивно нимало и мне, как тебе,Что миляе на свете всего ты себе.Да чужого труда ты не тщись умалять,И чего ты не знаешь, не тщись похулять. Если спросишь меня, Я скажу, не маня, Что честнóй человек Этой гнусности сделать не может вовек. Посмотри И держи то в уме: Нес Мужик пуда три На продажу свинцу в небольшой котоме, Нагибается он, да нельзя и не так:Ведь не грош на вино он несет на кабак.Мир ругается, видя, что гнется Мужик; Свинценосца не кажется труд им велик. Им Мужик отвечал: «Труд мой кажется мал. Только бог это весть, Что в котомишке есть Да известно тому, Кто несет котому».
ТЯЖЕЛЫЙ КОМАР
Комар не глуп, Увидел дуб, Уселся тамо,И говорит он так: «Я знаю ето прямо, Что здесь меня стрелок, Конечно, не достанет; Мой дуб высок, И дробь сюда не вспрянет;В поварню он меня, ей-ей, не отнесет И крови из меня никто не пососет; Сей дуб меня спасет». А в те часы восстала буря,Озлился воздух весь, глаза, сердясь, нахмуря, Весь лес трясет,А дуба ведь никто, конечно, не нагнет. Комар поет, а ветр ревет И дуб сей рвет.Высокий этот дуб от ветра повалился; Уж дуба больше нет.Комар сказал: «Ах, я тебя отяготил,А то б тебе злой ветр беды не накутил;И от меня, увы! пришла его кончина.Ах, я твоей, ах! я напасти сей причина».