Напрасно видишь тут ошибку:Рука искусства навелаНа мрамор этих уст улыбку,А гнев на хладный лоск чела.Недаром лик сей двуязычен.Таков и был сей властелин,К противочувствиям привычен,В лице и в жизни арлекин.Между 1828 и 18301010–1011. <НА Ф. В. БУЛГАРИНА>
1
Не то беда, что ты поляк:Костюшко лях, Мицкевич лях!Пожалуй, будь себе татарин, —И тут не вижу я стыда;Будь жид — и это не беда;Беда, что ты Видок Фиглярин.18302
Не то беда, Авдей Флюгарин,Что родом ты не русский барин,Что на Парнасе ты цыган,Что в свете ты Видок Фиглярин:Беда, что скучен твой роман.18301012. «Глухой глухого звал к суду судьи глухого…»
Глухой глухого звал к суду судьи глухого,Глухой кричал: «Моя им сведена корова!»— «Помилуй, — возопил глухой тому в ответ,—Сей пустошью владел еще покойный дед». Судья решил: «Чтоб не было разврата,Жените молодца, хоть девка виновата».18301013. К ПЕРЕВОДУ «ИЛИАДЫ»
Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера,Боком одним с образцом схож и его перевод.18301014. <НА М. А. ДОНДУКОВА-КОРСАКОВА>
В Академии наукЗаседает князь Дундук.Говорят, не подобаетДундуку такая честь;Почему ж он заседает?Потому что … есть.18351015. «Смирдин меня в беду поверг…»
Смирдин меня в беду поверг;У торгаша сего семь пятниц на неделе, Его четверг на самом деле Есть после дождичка четверг.1836Коллективное
1016. «Князь Шаликов, газетчик наш печальный…»
Князь Шаликов, газетчик наш печальный,Элегию семье своей читал,А казачок огарок свечки сальнойПеред певцом со трепетом держал.Вдруг мальчик наш заплакал, запищал.«Вот, вот с кого пример берите, дуры! —Он дочерям в восторге закричал. —Откройся мне, о милый сын натуры,Ах! что слезой твой осребрило взор?»А тот ему: «Мне хочется на двор».15 мая 1827Князь П. И. Шаликов. Карикатура А. С. Пушкина
1017. «Коль ты к Смирдину войдешь…»
Коль ты к Смирдину войдешь,Ничего там не найдешь,Ничего ты там не купишь,Лишь Сенковского толкнешьИль в Булгарина наступишь.Между 1831 и августом 1836Приписываемое
1018. ДВУМ АЛЕКСАНДРАМ ПАВЛОВИЧАМ
Романов и Зернов лихой, Вы сходны меж собою:Зернов! хромаешь ты ногой, Романов — головою.Но что, найду ль довольно сил Сравненье кончить шпицем?Тот в кухне нос переломил, А тот под Австерлицем.Между 1813 и 18171019. <НА А. А. АРАКЧЕЕВА>
В столице он капрал, в Чугуеве — Нерон:Кинжала Зандова везде достоин он.18191020. <НА В. К. КЮХЕЛЬБЕКЕРА>
За ужином объелся я,А Яков запер дверь оплошно —Так было мне, мои друзья,И кюхельбекерно, и тошно.Сентябрь — декабрь 18191021. РАЗГОВОР ФОТИЯ С ГР. ОРЛОВОЙ