2. Я обсудил с ним только что подготовленный приказ о скорейшей передаче одного моторизованного корпуса (одна танковая и две моторизованные дивизии) из состава танковой группы Гота в группу армий «Север». Фон Бок пришел в ярость: в дивизиях большой некомплект танков из-за их износа, и только небольшая часть техники готова к маршу. До сих пор фон Бок играл ва-банк с превосходящими силами противника, однако это было оправдано, поскольку такая игра позволяла ему в любой момент перейти в наступление. Теперь группа армий будет вынуждена перейти к обороне, а это означает, что все, чего удалось достигнуть к данному моменту, оказалось напрасным.
После небольшого перерыва (помехи на линии) он продиктовал мне свое донесение в ОКХ. Переданный ему по телефону приказ, исполнение которого никак не может быть гарантировано, за исключением переброски 18-й моторизованной дивизии, о которой было объявлено заранее, делает невозможным проведение наступательной операции силами 9-й армии, а может быть, и наступление на всем фронте группы армий. Более того, необходимо понять, что сложившаяся в данный момент обстановка не позволяет осуществить переход к обороне. Фронт группы армий, в составе которой находится 40 дивизий, оказался растянутым более чем на 730 км. При такой чрезмерной растянутости фронта переход к жесткой обороне требует заранее определить ее долговременные цели, которые пока не были продуманы в деталях. Сложившиеся начертание переднего края и группировка не соответствуют требованиям долговременной обороны.
290-я дивизия больше не в состоянии сдерживать этот натиск. 30-ю и 290-ю дивизии следует отвести назад. Необходимо создать линию обороны против наступающего с юга противника западнее Старой Руссы. Группа армий должна освободить LVI моторизованный корпус, в состав которого входят 3-я моторизованная дивизия и дивизия СС «Мертвая голова», и двинуть эти соединения в направлении Дно. Противник наступает силами четырех пехотных и одной кавалерийской дивизии, которые прежде действовали против X армейского корпуса в районе Старой Руссы, а также еще шесть новых пехотных дивизий и две кавалерийские дивизии из состава 34-й армии, которым, по показаниям пленных, поставлена задача наступать в общем направлении на Дно. Таким образом, никак не удается обойтись без приказа о передаче в состав группы армий «Север» моторизованного корпуса. Лично я считаю такой шаг ошибкой, за которую нам еще придется тяжело расплачиваться. Несуразные требования о передаче группе армий «Север» саперных подразделений, артиллерии, зенитной и противотанковой (помимо трех моторизованных дивизий), отклоняются.
[...]
17 августа 1941 г.
Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Николаев в наших руках. Штурм Одессы силами румынских войск состоится не ранее 18 августа. Противник осуществляет переброски морским транспортом из Одессы в Севастополь. Херсон забит отступающими русскими войсками. По всей видимости, противник осуществляет эвакуацию Крыма. Танковая группа перешла в наступление с целью очистить от неприятеля излучину Днепра. Наши войска отбросили противника, удерживавшего позиции на обоих берегах Днепра у Канева и Ржищева.
[...]
18 августа 1941 г.
Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Наши войска вышли на побережье Черного моря у Очакова (50-я дивизия). По донесениям из группы фон Клейста, его войска успешно продвигаются в большой излучине Днепра в районе Никополя, близ Днепропетровска (здесь противник имеет плацдарм) и Запорожья. Авиация активно действует против наших авангардов. Неприятель все еще сохраняет свой плацдарм в районе Черкасс. Западный берег (Днепра) в районе Канева очищен от противника; в районе Ржищева – еще нет. В полосе наступления 6-й армии не удалось продвинуться вперед. В то же время движения назад также не отмечено.