Русская книга о Марке Шагале. Том 1

21 Вопрос о деятельности Государственной художественно-декоративной мастерской (ГХДМ) обсуждался на I съезде работников искусств Витебской области, проходившем 24–26 августа 1919 г. в Витебске. Выступая на съезде, А.Г. Ромм, представлявший подотдел изобразительных искусств губоно, высказался за всемерную поддержку ГХДМ: «Я хочу обрисовать цель и задачи, которые преследует Государственная художественно-декоративная мастерская. Она декорирует весь город. Мастерская, где работают все художники города, представляет как бы коммуну. Заработок делится между всеми поровну. Цель – художественное исполнение заказов. Выражаю желание, чтобы все работы были сконцентрированы в мастерской» (Витебск: классика и авангард 2004. С. 36).

22 Выставка Ю.М. Пэна и его учеников в ознаменование 25-летия художественной и педагогической деятельности мастера открылась 2 сентября 1921 г. На ней экспонировалось около 500 картин, портретов и этюдов.

23 Имеется в виду Хаим Сегал, художник из Слуцка, расписавший в 1744 г. синагогу в Могилеве. Возможно, он являлся дальним предком Шагала, однако документальных свидетельств такого родства нет. Как отметил Б. Харшав, слово «элтер-зейде» (прадед), которое находим в идишском варианте статьи, может означать и более обобщенное «предок, пращур», причем не обязательно родственник (Шагал об искусстве и культуре 2009. С. 63).

24 А.М. Эфрос.

25 В начале 1922 г. ВНХУ было реорганизовано в Витебский художественно-практический институт, который в июле 1923-го преобразован в Витебский художественный техникум. Пэн так и не был назначен директором ни института, ни техникума, но возглавил совет профессоров. Осенью 1923-го он вступил в острый конфликт с руководителем техникума М.А. Керзиным, официально заявил о своем уходе и вышел на пенсию. В основу газетной публикации положено присланное в редакцию газеты «Дер Ройтер штерн» (орган Витебской Евсекции) письмо Шагала; как указано в редакционном предуведомлении, в публикации приведены выдержки из письма.

26 Сказка И.Л. Переца «Волшебник (Фокусник)» была издана на идише в виде отдельной книги с иллюстрациями Шагала в 1917 г. в издательстве Б. Клецкина. Издательство базировалось в Вильно, но с началом Первой мировой войны вынуждено было перебраться в Петроград, а затем в Москву. В 1915–1918 гг. руководил издательством Нохем Штиф. Будучи в Петрограде, Штиф заказал Шагалу иллюстрации к «Волшебнику» (см. II, 24).

27 «Ночь на старом рынке» (1907) – символистская пьеса И.Л. Переца, написанная белым стихом. В 1925 г. поставлена в ГОСЕТе.

28 Статья приурочена к десятой годовщине со дня смерти И.Л. Переца.

29 См. I, 2.

30 В 1901–1906 гг. М.М. Винавер руководил изданием ежемесячного еврейского учено-литературного и политического журнала «Восход». Редакция журнала находилась рядом с его квартирой в доме № 25 на Захарьевской улице.

31 Возможно, М.В. Познер, экономист по образованию, некоторое время работавший в редакции «Восхода».

32 Речь идет о картине «Свадьба (Русская свадьба)» (1909).

33 Шагал уехал в Париж в мае 1911 г. (см. III, 28).

34 Е.М. Винавер.

35 М.М. Винавер скончался 10 октября 1926 г. в местечке Ментон-Сен-Бернар и похоронен в Париже на кладбище Пер-Лашез. Шагал в это время отсутствовал в Париже: большую часть года он провел близ Тулона, в рыбацкой деревушке Мурийон, а также жил в Оверни (Центральный горный массив), в деревне Шамбон-сюр-Лак.

36 Статья написана в дни, когда в Витебске праздновалось 30-летие художественно-педагогической деятельности Ю.М. Пэна. В ноябре 1926 г. в его мастерской открылась персональная выставка, которая продлилась до августа 1927-го. 27 марта 1927 г. на Втором съезде Советов Витебщины состоялось торжественное чествование Пэна и постановлено присвоить ему звание Заслуженного еврейского художника Витебщины (см. Пэн 2017. С. 138 и сл.)

37 По-видимому, речь идет о Рисовальной школе ОПХ.

38 См. примеч. 33.

39 В Салоне независимых Шагал впервые выставил свои работы в 1912 г.

40 В Осеннем салоне работы Шагала были отвергнуты в 1911 г. В 1912-м здесь экспонировались три его картины: «Пастух» (1911–1912), «Голгофа» (1912) и «Смерть» (1910–1911).

41 Имеется в виду Государственный еврейский камерный театр (ГОСЕКТ), основанный в Москве в 1920 г. (с 1924 г. – ГОСЕТ). Приглашение на работу Шагал получил в конце 1920 г.

42 Шагал уехал из Витебска в Москву в июне 1920 г. (см. VI, 152, 153).

43 Театр-студия «Габима» (иврит; в дословном переводе – «сцена») основан в Москве в 1918 г., ставил спектакли на иврите. В 1926 г. гастролировал в Западной Европе (Германия, Польша, Латвия, Литва, Австрия, Франция) и США.

44 Иллюстрации к «Мертвым душам» Н.В. Гоголя (96 офортов) выполнены в 1923–1925 гг. по заказу А. Воллара.

45 По заказу А. Воллара в 1927–1930 гг. выполнены иллюстрации к «Басням» Лафонтена (100 офортов), в 1927 г. – серия «Цирк Воллара» (19 гуашей) и начиная с 1931 г., – серия гуашей, а затем офортов к Библии (к 1939 г. – году смерти Воллара – полностью закончены и отпечатаны 66 офортов).