БЮЛЛЕТЕНЬ МУЗЕЯ МАРКА ШАГАЛА. № 1 (3). 2001 (ЯНВАРЬ) / РЕД. Л. ХМЕЛЬНИЦКАЯ. [ВИТЕБСК, 2001]:
Степанец Ю.
Литографии к книге Жака Лассеня «Шагал». С. 4–5.Шишанов В.
Яков Розенфельд: превратности судьбы. С. 5–6.1991 год. I Шагаловские дни в Витебске (стенограмма). С. 6–12. (Начало).
БЮЛЛЕТЕНЬ МУЗЕЯ МАРКА ШАГАЛА. № 2–3 (4–5). 2001 / РЕД. Л. ХМЕЛЬНИЦКАЯ. [ВИТЕБСК, 2001]:
В.Ш.
Мерет Мейер: биография Марка Шагала. [Рец.]. С. 5.Хроника жизни Музея Марка Шагала в Витебске. С. 5.
Израитель Г.
Филателистическая Шагалиана. С. 7.Чегодаева М.
Витебляне. Хулиганы. Баламуты. С. 8–9 [Культура (М.). 2001. № 9. 8–14 марта. С. 11].Ковалев А.
Александра Шатских. Витебск. Жизнь искусства. 1917–1922. [Рец.]. С. 8.Мирошкин А.
Губернский хронотоп. С. 9–10 [Книжное обозрение (М.). 2001. 5 марта].Александра Шатских: «Я очень рада нынешнему событию». (Фрагмент выступления на презентации книги «Витебск. Жизнь искусства. 1917–1922» в Витебске). С. 10–11.
1991 год. I Шагаловские дни в Витебске (стенограмма). С. 12–16. (Продолжение).
БЮЛЛЕТЕНЬ МУЗЕЯ МАРКА ШАГАЛА. № 4 (6). 2001 / РЕД. Л. ХМЕЛЬНИЦКАЯ. [ВИТЕБСК, 2001]:
Закржевский Г.
Музей четвертой категории [о музее Марка Шагала в Витебске]. С. 1–2 [Советская Белоруссия (Минск). 2001. 17 августа. С. 4].Степанец Ю.
XI Международные Шагаловские дни. С. 2.Хроника жизни Музея Марка Шагала в Витебске. С. 4.
Форэ Ж.-М.
«Марк Шагал. Пейзаж». С. 7.Шишанов В
. «Запутанное дело» [о судьбе основанного Шагалом Музея современного искусства в Витебске]. С. 8–9.Сафронова А
. Еврейская невеста. [Рец. на книгу Б. Шагал «Горящие огни»]. С. 12 [Книжное обозрение (М.). 2001. № 18–19. 7 мая. С. 8].Евстигнеев Д
. Огни Беллы [Рец. на книгу Б. Шагал «Горящие огни»]. С. 12 [Ex Libris НГ. Приложение к «Независимой газете» (М.). 2001. № 17. 17 мая. С. 2].1991 год. I Шагаловские дни в Витебске (стенограмма). С. 13–16. (Окончание)
2002
БЮЛЛЕТЕНЬ МУЗЕЯ МАРКА ШАГАЛА. № 1 (7). 2002 / РЕД. Л. ХМЕЛЬНИЦКАЯ. [ВИТЕБСК, 2002]:
Хроника жизни музея. С.1.
Ле Фолль К.
«Витебск. Жизнь искусства. 1917–1922» Александры Шатских. [Рец.] / Пер. с фр. О. Жихаревой. С. 3–4 [Perspectives Biélorussiennes (Paris). № 24, Décember 2001. P. 9].Островский Г
. Витебск, любовь моя [о книге А. Шатских «Витебск. Жизнь искусства. 1917–1922»]. М., 2001. С. 4–5, 20 [Окна (Тель-Авив). 2002. 31 января. С. 28–29].Родити Э.
Диалоги об искусстве: Марк Шагал / Вступ. и комент. В. Шишанова. Пер. с нем. А. Белодед. С. 6–13. См. II, 27.Ромм А.
О музейном строительстве и витебском музее современного искусства. С. 13–14 [Искусство (Витебск). 1921. № 2–3. Апрель-май. С. 6–7].Кунин М.
Об Уновисе. С. 16–17 [Искусство (Витебск). 1921. № 4–6. Июнь – август. С. 41–42].Дзянісаў У.
Новыя дакументы да біяграфіі і радаводу Марка Шагала. С. 18–20.
БЮЛЛЕТЕНЬ МУЗЕЯ МАРКА ШАГАЛА. № 2 (8). 2002 / РЕД. Л. ХМЕЛЬНИЦКАЯ. [ВИТЕБСК, 2002]:
Хмельницкая Л.
XII Международные Шагаловские дни. С. 1–2.Степанец Ю.
«Марк Шагал – иллюстратор книг» [о выставке книг в Музее Марка Шагала в Витебске]. С. 5–8.Кларк Н.
Витражи Марка Шагала в церкви Всех Святых в Тьюдли. С. 9.Юкако Д.
Марк Шагал в Японии. С. 10–11.Шишанов В.
Витебская художественная школа: попытка определения. [Рец. на кн.: Claire Le Foll. L’école artistique de Vitebsk (1897–1923): Eveil et rayonnement autour de Pen, Chagall et Malévitch. Paris: L’Harmattan, 2001. 280 p.]. С. 15–16.Апчинская Н
. Критические заметки по поводу нового издания «Моей жизни» Марка Шагала. С. 16–17.Шишанов В.
Транслингвистическая порча [Рец. на кн.: Шагал Б. Горящие огни. Пер. с фр. Н. Мавлевич. М.: Текст, 2001; Шагал Б. Горящие светильники. Пер. с нем. Г. Снежинская. СПб, Лимбус Пресс, 2001]. С. 17–19.Ромм А
. Ю.М. Пэн (К 25-летию его художественной деятельности в Витебске). С. 21–22 [Искусство (Витебск). 1921. № 4–6. Июнь – август. С. 24–25].Р. [Ромм А.]
Витебская государственная художественная мастерская. С. 22–23 [Искусство (Витебск). 1921. № 2–3. Апрель – май. С. 24].Хмельницкая Л.
Несколько фактов из истории одного здания [о судьбе здания ВНХУ на Бухаринской улице]. С. 23–24.
ШАГАЛОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЕЖЕГОДНИК – 2002: СБ. СТАТЕЙ / ПОД РЕД. А.М. ПОДЛИПСКОГО. / ВИТЕБСКИЙ КРАЕВЕДЧЕСКИЙ ФОНД ИМ. А. САПУНОВА. ВИТЕБСК, 2003:
Мальцев В.
Марк Шагал – художник театра (1918–1922 гг., Витебск – Москва). С. 8–23.Гольдман К.
Призыв народов к взаимопониманию / Пер. с нем. В. Амбразевича. С. 24–29.Наливайко Л.
Бегство от войны («Черная» серия военных рисунков). С. 30–34.Никифорович В.
Он рисовал облик столетия. Субъективные раздумья о творчестве Марка Шагала. С. 35–54.Шунейко Е.
Рожденный в сорочке с набивным орнаментом. С. 55–61.Мейер К.
Витражи собора Св. Стефана в Майнце / Пер. с нем. В. Амбразевича. С. 62–66.